Reliance 520 - 3 Operation; Chair Lift; Raising & Lowering the Chair Lift from the Footswitch; Chair Top

NOTE: If this Chair is purchased in conjunction with
a Reliance® Instrument Stand, the Chair Control
Cable supplied will provide proper operation. Refer
to the Instrument Stand Manual for connection to
the Stand.
REMARQUE : Si cette chaise est achetée avec
un support à instruments Reliance®, le câble
de commande de la chaise fourni permettra un
fonctionnement adéquat. Se référer au manuel du
support d’instrument pour savoir comment faire la
connexion au support.
3. OPERATION
CAUTION- Caution should be taken to ensure
there are no obstructions (instruments, trays,
tables) impeding movement of the Chair
PRÉCAUTION : On devrait faire attention
pour s’assurer qu’il n’y a pas d’obstructions
(instruments, plateaux, tables) empêchant le
mouvement de la chaise.
Each time main power is applied to the Chair, the circuit
board inside the Chair will respond with a one second beep.
The beep indicates the electronics are functioning properly.
3.1. Chair Lift
3.1.1. Raising & Lowering the Chair Lift from the
Footswitch
• For operation from the Footswitch (Figure 2), depress the
right side of the pedal to raise the Chair lift.
• Depress the left side of the pedal to lower the Chair lift.
NOTE: The RAISE and LOWER BASE switches
on the Footswitch are programmable. By design,
the motion of the Chair will STOP when either
of these switches is released. If you want the
motion of the Chair to CONTINUE after either of
these switches is released, then see Section 4
for programming instructions.
REMARQUE : Les interrupteurs RAISE (LEVER) et
LOWER (BAISSER) la base sur l’interrupteur au pied
sont programmables. Selon la conception initiale,
le mouvement de la chaise S’ARRÊTE lorsque l’un
ou l’autre de ces interrupteurs est relâché. Si vous
désirez que le mouvement de la chaise CONTINUE,
après que l’un ou l’autre de ces interrupteurs est
relâché, consultez la section 4 pour connaître les
instructions de programmation.
3.2. Chair Top
3.2.1. Positioning The Chair Top
• The Chair top may be manually tilted. To do so, release
the lock by squeezing the Release Lever and the Grab Bar
on the back of the Chair together. Push back to recline.
Release two bars to lock top in desired position. (Figure
3) .
WARNING- FIRM CONTROL OF THE CHAIR
TOP MUST BE MAINTAINED DURING THE
RECLINING OPERATION. THIS IS ESPECIALLY
IMPORTANT WITH HEAVIER OR LIGHTER THAN
AVERAGE PATIENTS.
“AVERTISSANT” - LE CONTRÔLE FERME DU
SOMMET DE PRÉSIDENCE DOIT ÊTRE MIS
À JOUR PENDANT L’EXÉCUTION ÉTENDUE.
C’EST PARTICULIÈREMENT IMPORTANT
AVEC PLUS LOURD OU LE CHALAND QUE LES
PATIENTS MOYENS.
FIGURE 2
FOOTSWITCH OPERATION
LIFT
DOWN
LIFT
UP
IN-5208