Reloop BUDDY User Manual

16
FRANÇAIS
20. TOUCHES PLAY/PAUSE
Les touches Play/Pause -20- démarrent/mettent en pause la lecture de la platine respective.
21. SORTIE DU CASQUE
La sortie du casque -21- sert à connecter votre casque.
22. RÉGULATEUR DE VOLUME DU CASQUE
Le régulateur de volume du casque -22- permet de régler la volume du signal de votre casque.
23. RÉGULATEUR DE MIXAGE DU CASQUE
Le régulateur de mixage du casque -23- mixe la balance du volume entre le canal et le signal maître dans le casque.
- Gauche = Cue
- Position médiane = rapport 50/50
- Droite = maître
24. RÉGULATEUR DU VOLUME MAÎTRE
Le régulateur de volume maître -24- vous permet de régler le volume de sortie maître.
25. SORTIE MAÎTRE (CINCH)
Votre installation principale (p. ex. enceinte active) est connecté à la sortie maître (Cinch) -25- et réglée par le régulateur du volume maître -24.
26. PORT USB-B PC/POWER
Le port USB-B PC/Power -26- sert autant à connecter un ordinateur qu’à connecter un câble USB an de charger votre appareil “iOS”/Android
via le Reloop BUDDY.
INDICATION Si vous voulez utiliser un ordinateur, assurez-vous que le commutateur de source USB -27- soit réglé sur PC.
27. COMMUTATEUR DE SOURCE USB
Le commutateur de source USB -27- vous permet de passer d’un mode USB à l’autre (mode ordinateur ou “iOS”/Android).
28. PORT USB-A “IOS”
Le port USB-A “iOS” -28- sert à connecter un appareil “iOS”/Android. Veuillez également connecter un bloc d’alimentation au port USB-B PC/
Power -26.
INDICATION Si vous voulez utiliser un appareil “iOS”/Android, assurez-vous que le commutateur de source USB -27- soit réglé sur “iOS”.
29. VERROU KENSINGTON
Le verrou Kensington -29- est un dispositif antivol pour votre Reloop BUDDY.
REMARQUE : DJAY ON DIFFERENTES PLATEFORMES
Veuillez noter que la fonctionnalité de l‘application peut varier en fonction de la plateforme utilisée. Veuillez visiter la page Web ofciel de
l‘application djay pour vérier quelles fonctionnalités sont supportées.
CONFIGURATION REQUISE
Vous pouvez consulter à tout moment la conguration requise pour “iOS”/”iPadOS”, Android, Mac ou Windows sur algoriddim.com .
Mac, iOS, iPadOS, iPhone, iPad and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Intel (i3/i5/i7) and Intel Core are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.
Android is a trademark of Google LLC in the United States and other countries.
djay and Neural Mix™ are registered trademarks of Algoriddim GmbH in the United States and other countries.
DONNÉES TECHNIQUES
Sound Card Resolution: ................. 24bit/48kHz
Frequency Response: ..................... 20Hz-20kHz
S/N Ratio: ......................................... 95db (USB)
THD: ................................................... <0.1%
Power: ............................................... DC-5V > 2A USB-B
Master Out: ......................................RCA
Headphone Out: ..............................3.5mm
Dimensions: ...................................... 325mm (W) x 220mm (D) x 48mm (H)
Weight: .............................................. 1,042 kg

Reloop BUDDY Specifications

General

Type	DJ Controller
Channels	2
Performance Pads	8
Connectivity	USB
Frequency Response	20 Hz - 20 kHz
Crossfader	Yes
Power Supply	USB Bus Powered
Compatibility	iOS, Android, Mac, PC
Dimensions	325 x 48 x 220 mm
S/N Ratio	90 dB
Software Compatibility	Algoriddim djay
Connections	RCA Master Output, Headphone Output, USB-B