REMS Multi-Push SL User Manual

p refer = 11 mbar σε τιμές p actual μεταξύ 11,0 και 11,3 bar. Αυτή η ανοχή δεν
πειράζει, καθώς κατά τον έλεγχο της πίεσης με νερό η σχετική αλλαγή της
πίεσης p refer είναι ουσιαστική. Εάν πατήσετε το ENTER, η τιμή p actual
υιοθετείται ως p refer. Μπορεί, έτσι, να αρχίσει ο έλεγχος π.χ. και με μία τιμή p
refer 11,3 bar.
3.4.1 Έλεγχος πίεσης με νερό, Διαδικασία ελέγχου A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
3.4.1 Έλεγχος πίεσης με νερό, Διαδικασία ελέγχου A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
Εκτέλεση προγράμματος ↑ ↓ (8):
1. Έλεγχος
\ Enter
2. Έλεγχος με νερό \ Enter
3. Έλεγχος με νερό Α \ Enter
4. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Πίεση ελέγχου Ονομα-
στική (p refer) (11) \ ↓
5. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Σταθεροποίηση (t stabi)
(11) \ ↓
6. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Χρόνος ελέγχου (t test)
(11) \ Enter
7. Η πραγματική πίεση ελέγχου (p actual) προσαρμόζεται στην ονομαστική
πίεση ελέγχου (p refer) \ Enter
8. Ο χρόνος σταθεροποίησης/αναμονής (t stabi) τρέχει, με το πέρας του η
πραγματική πίεση ελέγχου (p actu
al) αλλάζει σε ονομαστική πίεση ελέγχου
(p refer). Με το Enter μπορεί να τερματιστεί πρόωρα ο χρόνος σταθερο-
ποίησης/αναμονής, αρχίζει αμέσως ο χρόνος ελέγχου (t test) (\ Esc =
Διακοπή).
9. Ένδειξη οθόνης: Ονομαστική πίεση ελέγχο
υ (p refer), πραγματική πίεση
ελέγχου (p actual), διαφορά πίεσης ελέγχου (p diff), χρόνος ελέγχου (t test)
\ Enter
10. Esc >> Μενού έν
αρξης \ Διαχείριση μνήμης, Μετάδοση δεδομένων >> 3.8.
3.4.2 Έλεγχος πίεσης με νερό,
3.4.2 Έλεγχος πίεσης με νερό,
Διαδικασία ελέγχου Δ>10K (B/1):
Διαδικασία ελέγχου Δ>10K (B/1):
Αντιστάθμιση
Αντιστάθμιση
θερμοκρασίας (EN 806-4:2010, 6.1.3.3.)
θερμοκρασίας (EN 806-4:2010, 6.1.3.3.)
Εκτέλεση προγράμματος ↑ ↓ (8):
1. Έ
λεγχος \ Enter
2. Έλεγχος με νερό \ Enter
3. Έλεγχος με νερό Β \ Enter
4. Έλεγχος
Δ>10K (B/1)
\ Enter
5. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Πίεση ελέγχου Ονομα-
στική (p refer) (11) \ ↓
6. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Σταθεροποίηση (t stabi)
(11) \ ↓
7. Ελέγξτε και εάν χρε
ιάζετα
ι αλλάξτε την αρχική τιμή Χρόνος ελέγχου (t test)
(11) \ Enter
8. Η πραγματική πίεση ελέγχου (p actual) προσαρμόζεται στην ονομαστική
πίεση ελέγχου (p refer) \ Enter
9. Ο χρόνος σταθεροποίησης/αναμ
ονής (t stabi) τρέχει, με το πέρας του η
πραγματική πίεση ελέγχου
(p a
ctual) αλλάζει σε ονομαστική πίεση ελέγχου
(p refer). Με το Enter μπορεί να τερματιστεί πρόωρα ο χρόνος σταθερο-
ποίησης/αναμονής, χρόνος ελέγχου (t test) \ Enter (\ Esc = Διακοπή).
10. Ένδειξη οθόνης: Ονομαστική πίεση ελέγχου (p refer), πραγματική πίεση
ελέγχου (p actual), διαφορά πίεσης ελέγχου (p diff), χρόνος ελέγχου (t test)
\ Enter
11. Esc >> Μενού έναρξης \ Δια
χείριση μνήμης, Μετάδοση δεδομένων >> 3.8.
3.4.3 Έλεγχος πίεσης με ν
3.4.3 Έλεγχος πίεσης με ν
ερό,
ερό,
Διαδικασία ελέγχου PfS (B/2):
Διαδικασία ελέγχου PfS (B/2):
Πρεσαριστές
Πρεσαριστές
συνδέσεις μη συμπιεσμένες μη στεγανές (Ενημερωτικό δελτίο «Έλεγχοι στεγα-
συνδέσεις μη συμπιεσμένες μη στεγανές (Ενημερωτικό δελτίο «Έλεγχοι στεγα-
νότητας εγκαταστάσεων πόσιμου νερού με πεπιεσμένο αέρα, αδρανές αέριο
νότητας εγκαταστάσεων πόσιμου νερού με πεπιεσμένο αέρα, αδρανές αέριο
ή νερό» (Ιανουάριος 2011) της Γερμανικής Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και
ή νερό» (Ιανουάριος 2011) της Γερμανικής Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και
Κλιματισμού (ZVSHK), διεύρυνση EN 806-4:2010, 6.1.3.2,)
Κλιματισμού (ZVSHK), διεύρυνση EN 806-4:2010, 6.1.3.2,)
Εκτέλεση προγράμματος ↑ ↓ (8):
1. Έλεγχος \ Enter
2. Έλεγχος με νερό \ Enter
3. Έλεγχος με νερό Β \ Enter
4. Έλεγχος
PfS (B/2)
\ Enter
5. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Πίεση ελέγχου Ονομα-
στική (p refer) (11) \ ↓
6. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Χρόνος ελέγχου (t test)
(11) \ Enter
7. Η πραγματική πίεση ελέγχου (p actual) προσαρμόζεται στην ονομαστική
πίεση ελέγχου (p refer) \ Enter,
ο χρόνος ελέγχου (t test) αρχίζει αμέσως
(\ Esc = Διακοπή)
8. Ένδειξη οθόνης: Ονομαστική πίεση ελέγχου (p refer), πραγματική πίεση
ελέγχου (p actual), διαφορά πίεσης ελέγχου (p diff), χρόνος ελέγχου (t test) \
Enter
9. Esc >> Μενού έναρξης
\ Διαχείριση μνήμης, Μετάδοση δεδομένων >> 3.8.
3.4.4
Έλεγχος πίεσης με νερό,
Έλεγχος πίεσης με νερό,
Διαδικασία ελέγχου P+M (B/3):
Διαδικασία ελέγχου P+M (B/3):
Συστήματα
Συστήματα
σωληνώσεων από πλαστικό και μέταλλο (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 και Ενημε-
σωληνώσεων από πλαστικό και μέταλλο (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 και Ενημε-
ρωτικό δελτίο «Έλεγχοι στεγανότητας εγκαταστάσεων πόσιμου νερού με
ρωτικό δελτίο «Έλεγχοι στεγανότητας εγκαταστάσεων πόσιμου νερού με
πεπιεσμένο αέρα, αδρανές αέριο ή νερό» (Ιανουάριος 2011) της Γερμανικής
πεπιεσμένο αέρα, αδρανές αέριο ή νερό» (Ιανουάριος 2011) της Γερμανικής
Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και Κλιματισμού (ZVSHK),
Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και Κλιματισμού (ZVSHK),
Εκτέλεση προγράμματος ↑ ↓ (8):
1. Έλεγχος \ Enter
2. Έλεγχος με νερό \ Enter
3. Έλεγχος με νερό Β \ Enter
4. Έλεγχος
P+M (B/3)
\ Enter
5. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Πίεση ελέγχου Ονομαστική
(p1 refer) (11) \ ↓
6. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Πίεση ελέγχου Ονομαστική
(p2 refer) (11) \ ↓
7. Ελέγξτε και εάν
χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Χρόνος ελέγχου (t1 test)
(11) \ ↓
8. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Χρόνος ελέγχου (t2 test)
(11) \ Enter
9. Η πραγματική πίεση ελέγχου (p1 actual) προσαρμόζεται στην ονομαστική
πίεση ε
λέγχου (p1 refer) \ Enter, ο χρόνος
ελέγχου (t1 test) αρχίζει αμέσως
(\ Esc = Διακοπή)
10. Η πραγματική πίεση ελέγχου (p2 actual) προσαρμόζεται στην ονομαστική
πίεση ελέγχου (p2 refer) \ Enter, ο χρόνος ελέγχου (t2 test) αρχίζει αμέσως
(\ Esc = Δ
ιακοπή)
11. Ένδειξη οθόνης: Ονομαστική πίεση ελέγχου (p1 refer), πραγματική πίεση
ελέγχου (p1 actual), διαφορά πίεσης ελέγχου (p1 diff), χρόνος ελέγχου (t1 test)
Ονομαστική πίεση ελέγχου (p2 refer), πραγματική πίεση ελέγχου (p2 actual),
διαφορά πίεσης ελέγχου (p2 diff), χρόνος ελέγχου (t2 test) \ Enter
12. Esc >> Με
νού έναρξης \ Διαχείριση μνήμ
ης, Μετάδοση δεδομένων >>
3.8.
3.4.5 Έλεγχος πίεσης με νερό, Διαδ
3.4.5 Έλεγχος πίεσης με νερό, Διαδ
ικασία ελέγχου C (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
ικασία ελέγχου C (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
Εκτέλεση προγράμματος ↑ ↓ (8):
1. Έλεγχος \ Enter
2. Έλεγχος με νερό \ Enter
3. Έλεγχος με νερό C \ Enter
4. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρ
χική τιμή Πίεση ελέγχου Ονομαστική
(p refer) (11) \ ↓
5. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Σταθεροποίηση (t0 stabi)
(11) \ ↓
6. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Χρόνος ελέγχου (t1 test)
(11) \ ↓
7. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή Χρόνος ελέγχου (t2 test)
(11) \ Enter
8. Η πραγματική πίεση ελέγχου (p0 actual) προσαρμόζεται στην ονομαστική
πίεση ε
λέγχου (p refe
r) \ Enter
9. Ο χρόνος σταθεροποίησης/αναμονής (t stabi) τρέχει, με το πέρας του η
πραγματική πίεση ελέγχου (p actual) αλλάζει σε ονομαστική πίεση ελέγχου
(p refer). Με το Enter μπορεί να τερματιστεί πρόωρα ο χρόνος σταθερο-
ποίησης/αναμονής, αρχίζει αμέσως ο χρόνος ελέγχου (t1 test), ακολουθεί
χρόνος ελέγχου (t2 test) (\ Esc = Διακοπή).
10. Ένδειξη οθόνης: Ονομαστική πίεση ελέγχου (p refer), πραγματική πίεση
ελέγχου (p0 actual), διαφορά πίεσης ελέγχου (p0 diff), χρόνος ελέγχου
(t0 stabi)
Πραγματική πίεση ελέγχου (p1 actual), διαφορά πίεσης ελέγχου (p1 diff),
χρόνος ελέγχου (t1 test) Πραγματική πίεση ελέγχου (p2 actual), διαφορά
πίεσης ελέγχου (p2 diff), χρόνος ελέγχου (t2 test) \ Enter
11. Esc >> Μενού έναρξης \ Διαχείριση μνήμης, Μετάδοση δεδομένων >>
3.8.
3.5 Προγράμματα Έλεγχος εγκαταστάσεων αγωγών αερίου με πεπιεσμένο
αέρα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Στη Γερμανία πρέπει να τηρείται ο κανονισμός της Γερμανικής Κοινωνικής
Α
σφάλειας Ατυχημάτων:
«Λειτουργία εξοπλισμού εργασίας», BGR 500,
Απρίλιος 2008, Κεφ. 2.31, Εργασίες σε αγωγούς αερίου,
Επαγγελματικός
ομοσπονδιακός κανονισμός.
Επίσης, για τη Γερμανία ορίζονται, μεταξύ άλλων, στους τεχνικούς κανόνες για
τις εγκαταστάσεις αερίου
«Τεχνικοί Κανόνες Φύλλο εργασίας G 600 Απρίλιος
2008 DVGW-TRGI 2008»
του Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής
Αερίου και Ύδρ
ευσης (DVGW), τα εξής:
«5.6.2 Μ
έτρα ασφαλείας κατά τη διάρκεια των ελέγχων»: Λόγω της συμπιεστό-
τητας των αερίων, ενδέχεται να χρειάζεται τήρηση μέτρων ασφαλείας κατά τη
διάρκεια των ε
λέγχων, στα πλαίσια του ελέγχου καταπόνησης. Η μέγ. πίεση
ελέγχου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την τιμή των 3 bar. Πρέπει να αποφεύ-
γεται οποιαδήποτε ξαφνική αύξηση της πίεσης στη σωλήνωση νερού, που
πρόκειται να ελεγχθεί.»
Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες για το χώρο λειτουργίας εθνικοί κανο-
νισμοί ασφαλείας, οι κανόνες και οι διατάξεις.
Πριν τη διεξαγωγή ελέγχου με πεπιεσμένο αέρα, πρέπει να αξιολογηθεί οπωσ-
δήποτε εάν η προς έλεγχο εγκατάσταση θα αντέξει την προρυθμισμένη /
επιλεγμένη πίεση ελέγχου «p refer».
Οι έλεγχοι που περιγράφονται ακολούθως και οι πρότυπες τιμές που είναι
αποθηκευμένες στη REMS Multi-Push ανταποκρίνονται στους ισχύοντες στη
Γερμανία «Τεχνικούς Κανόνες Φύλλο εργασίας G 600 Απρίλιος 2008 DVGW-
TRGI 2008» του Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και
Ύδρευσης (DVGW). Μελλοντικές τροποποιήσεις αυτού του ενημερωτικού
δελτίου ή οι ισχύοντες για το χώρο λειτουργίας κανονισμοί, οι κανόνες και οι
διατάξεις πρέπει να συνυπολογίζονται, ενώ αλλαγμένα κριτήρια ελέγχου
(διαγράμματα ελέγχου, πιέσεις και χρόνοι ελέγχου) πρέπει να διορθώνονται
στις πρότυπες τιμές.
Τα προγράμματα μπορούν να διακοπούν ανά πάσα στιγμή με το πλήκτρο Esc
(10). Ανοίγουν τότε όλες οι βαλβίδες, ενώ εκτονώνεται η πίεση στην εγκατάσταση.
Οι έλεγχοι αποθηκεύονται, ωστόσο προβάλλονται στο φάκελο «Διακοπή».
Η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η θερμοκρασία του μέσου ελέγχου και η ατμο-
σφαιρική πίεση αέρα μπορούν να επηρεάσουν το αποτέλεσμα του ελέγχου,
ell ell
279

REMS Multi-Push SL Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SL
Category	Water Pump
Language	English