RHOSS DIVA 20 - Page 54



COMANDI E CONTROLLI
EVOLUTI (FORNITI SEPARATA-
MENTE)
ADVANCED CONTROLS
(SUPPLIED SEPARATELY)
DISPOSITIFS DE CONTRÔLES
ÉVOLUÉS (FOURNI SÉPARÉMENT)
¢ £ ¤ ¤ ¥ ¦ ¦ § ¨ § © £ ¤ ³ § £ Â ° ¦ § Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î À
¨ § © ² ¦ ¥ « § ³ ° ³ ° ´ ² ¦ £ Ð £ Ê ç è ² ¥ ¬ ¦ £
® ° ´ ª £ ¦ ° ¹ ¹ £ ¹ ° § ¤ ¥ ³ ¥ ¦ ¦ £ « ¥ © ² ¥ ¬ £ « ª ¬ £
£ © » ° ¥ ¤ « ¥ § ³ ¥ ¦ ´ ¥ « ¯ ² § ° ¤ « ³ ¥ ´ ° ³ ¥ ¬ £ « § À
³ ° ´ ¥ ¤ ´ § ¬ ° « § ª ¨ Î ¨ £ ² £ ¨ ° « ° ® ° ² ¥ ¬ ¦ Ë ° © ¯
² § ´ « £ ¹ ° § ¤ ¥ ³ ¥ ¦ ´ ¥ « ¯ ² § ° ¤ « £ © » ° ¥ ¤ « ¥ À
³ ¥ ¦ ¦ £ ® ¥ ¦ § ¨ ° « ± ³ ¥ ¦ ® ¥ ¤ « ° ¦ £ « § ¬ ¥ ¼ ü ó Í Ã À
· é Ä À · ç è À · ü  ¿ ¥ ³ ¥ ¦ © § ³ § ³ ° Â ª ¤ ¯
¹ ° § ¤ £ © ¥ ¤ « § ¥ ´ « £ « ¥ µ ° ¤ ® ¥ ¬ ¤ § © £ ¤ ª £ ¦ ¥ µ
£ ª « § © £ « ° ¨ § ¥ ® ¥ ¤ « ° ¦ £ ¹ ° § ¤ ¥ ¼ Ã Å Å µ ç µ é µ
ü ª « § µ Å £ ¤ ¿ ¥ ³ ° ´ § ¤ ³ £ ³ ° « ¥ © ² ¥ ¬ £ « ª ¬ £
£ ¬ ° £ £ © » ° ¥ ¤ « ¥ ¶
é ¤ ´ « £ ¦ ¦ £ ¹ ° § ¤ ¥ £ ² £ ¬ ¥ « ¥ À £ ¨ § ² ¥ ¬ « ª ¬ £ ³ °
¥ ® ¥ ¤ « ª £ ¦ ¥ ´ ¨ £ « § ¦ £ ¥ ¦ ¥ « « ¬ ° ¨ £ £ ³ ° ¤ ¨ £ ´ ¯
´ §
 ¡
 ¶
ÿ § ¦ § ° ¤ £ » » ° ¤ £ © ¥ ¤ « § £ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ¦ § ¼ õ ¿
å
Å µ ¢ ¶
Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î Ï ° ¬ ¥ ³ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ² £ ¤ ¥ ¦ À
¨ § © ² ¦ ¥ « ¥ Ï ° « Î £ Ê ç è ³ ° ´ ² ¦ £ Ð « § ® ° ¥ Ï
« Î ¥ ¬ § § © « ¥ © ² ¥ ¬ £ « ª ¬ ¥ § ¬ « Î ¥ ³ ¥ ´ ° ¬ ¥ ³
´ ¥ « ¯ ² § ° ¤ « À Ï ° « Î ¨ £ ² £ ¨ ° « ° ® ¥ « § ª ¨ Î ´ ¥ ¤ ¯
´ § ¬ ´ « § ´ ¥ « « Î ¥ ¬ § § © ´ ¥ « ¯ ² § ° ¤ « À « Î ¥
 £ ¤ ´ ² ¥ ¥ ³ ¼ ü ó Í Ã À · é Ä À · ç è À · ü  ¿
£ ¤ ³ « Î ¥ ´ ª © © ¥ ¬ µ Ï ° ¤ « ¥ ¬ © £ ¤ ª £ ¦ µ
£ ª « § © £ « ° ¨ § ² ¥ ¬ £ « ° ¤ ¸ © § ³ ¥ £ ¤ ³ Â £ ¤
¼ Ã Å Å µ ç µ é µ ü ª « § µ Å £ ¤ ¿ £ ¤ ³ £ © » ° ¥ ¤ « £ ° ¬
« ¥ © ² ¥ ¬ £ « ª ¬ ¥ ² ¬ § » ¥ ¶
ä £ ¦ ¦ © § ª ¤ « ° ¤ ¸ ° ¤ ´ « £ ¦ ¦ £ « ° § ¤ « § ¨ § ® ¥ ¬
£ ¤ Ð ¬ ¥ ¨ ¥ ´ ´ ¥ ³ ¥ ¦ ¥ ¨ « ¬ ° ¨ £ ¦ » § ã
 ¡
 ¶
à ¤ ¦ Ð ¨ § © » ° ¤ ¥ ³ Ï ° « Î ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ¼ õ ¿
å
Å µ ¢ ¶
Í £ » ¦ ¥ £ ª ³ ¥ ¨ § © © £ ¤ ³ ¥ ¨  » ¦ Ñ Ê é Í ¯
Í § ª ¨ Î À Ñ Ì ª ° ² Ñ ³ Ë ª ¤ Ñ ¨ ¬ £ ¤ ± Ê ç è
² § ª ¬ ¦ Ë £ Â Â ° ¨ Î £ ¸ ¥ ³ ¥ ¦ £ « ¥ © ² Ñ ¬ £ « ª ¬ ¥
£ © » ° £ ¤ « ¥ § ª ³ ª ² § ° ¤ « ³ ¥ ¨ § ¤ ´ ° ¸ ¯
¤ ¥ ´ § ª Î £ ° « Ñ À ³ ¥ ¨ £ ² « ¥ ª ¬ ´ « £ ¨ « ° ¦ ¥ ´
¨ £ ² £ ¨ ° « ° Â ´ ² § ª ¬ ¦ ¥ ¬ Ñ ¸ ¦ £ ¸ ¥ ³ ª ² § ° ¤ «
³ ¥ ¨ § ¤ ´ ° ¸ ¤ ¥ £ © » ° £ ¤ « À ³ ¥ ¦ £ ® ° « ¥ ´ ´ ¥
³ ª ® ¥ ¤ « ° ¦ £ « ¥ ª ¬ ¼ ü ó Í Ã À · é Ä À · Ã  À
· ü  ¿ ¥ « ³ ª © § ³ ¥ ³ ¥ Â § ¤ ¨ « ° § ¤ ¤ ¥ © ¥ ¤ «
Ñ « Ñ µ Î ° ® ¥ ¬ © £ ¤ ª ¥ ¦ µ £ ª « § © £ « ° Ì ª ¥ ¥ «
® ¥ ¤ « ° ¦ £ « ° § ¤ ¼ Ã Å Å µ ç µ é µ ü ª « § µ Å £ ¤ ¿ ¥ «
³ Ë ª ¤ ¥ ´ § ¤ ³ ¥ ³ ¥ « ¥ © ² Ñ ¬ £ « ª ¬ ¥ ³ ¥ ¦ Ë £ ° ¬
£ © » ° £ ¤ « ¶
é ¤ ´ « £ ¦ ¦ £ « ° § ¤ © ª ¬ £ ¦ ¥ À ¬ ¥ ¨ § ª ® ¬ £ ¤ « ª ¤
Ñ ® ¥ ¤ « ª ¥ ¦ » § ð « ° ¥ ¬ Ñ ¦ ¥ ¨ « ¬ ° Ì ª ¥ ± ¥ ¤ ¨ £ ´ ¯
« ¬ ¥ ¬
 ¡
 ¶
ó ¤ ° Ì ª ¥ © ¥ ¤ « ¨ § © » ° ¤ Ñ £ ® ¥ ¨ ¦ ¥ ¨ § ¤ ¯
« ¬  ¦ ¥ ¼ õ ¿
å
Å µ ¢ ¶

Ò  
È  ¯ ¢ £ ¤ ¤ ¥ ¦ ¦ § ¨ § © £ ¤ ³ §
£ Â ° ¦ § Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î » ¦ £ ¨ ë ¼ Â § ¬ ¤ ° « §
´ ¥ ² £ ¬ £ « £ © ¥ ¤ « ¥ ¿

Ò  
È  ¯ ¢ £ ¤ ¤ ¥ ¦ ¦ § ¨ § © £ ¤ ³ § £
 ° ¦ § Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î Ï Î ° « ¥ ¼  § ¬ ¤ ° « § ´ ¥ ² ¯
£ ¬ £ « £ © ¥ ¤ « ¥ ¿

Ò  
È  ¯ ÷ ¦ § ´ ´ Ð » ¦ £ ¨ ë Ê é Í ¯
Í § ª ¨ Î Ï ° ¬ ¥ ³ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ² £ ¤ ¥ ¦ ¼ ´ ª ² ¯
² ¦ ° ¥ ³ ´ ¥ ² £ ¬ £ « ¥ ¦ Ð ¿

Ò  
È  ¯ ¢ ¥ £ ¬ ¦ Ï Î ° « ¥ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î
Ï ° ¬ ¥ ³ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ² £ ¤ ¥ ¦ ¼ ´ ª ² ² ¦ ° ¥ ³
´ ¥ ² £ ¬ £ « ¥ ¦ Ð ¿

Ò  
È  ¯ Í £ » ¦ ¥ £ ª ³ ¥ ¨ § © ¯
© £ ¤ ³ ¥ ¨  » ¦ Ñ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î ¤ § ° ¬
» ¬ ° ¦ ¦ £ ¤ « ¼ Â § ª ¬ ¤ ° ´ Ñ ² £ ¬ Ñ © ¥ ¤ « ¿

Ò  
È  ¯ Í £ » ¦ ¥ £ ª ³ ¥ ¨ § © ¯
© £ ¤ ³ ¥ ¨  » ¦ Ñ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î » ¦ £ ¤ ¨
¤ £ ¨ ¬ Ñ ¼ Â § ª ¬ ¤ ° ´ Ñ ² £ ¬ Ñ © ¥ ¤ « ¿
Í ¥ ¦ ¥ ¨ § © £ ¤ ³ § é þ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î ² ¥ ¬ ° ¦ ¨ § ¤ ¯
« ¬ § ¦ ¦ § £ ³ ° ´ « £ ¤ ¹ £ ¨ § ¤ ¬ ° ¨ ¥ ® ° « § ¬ õ þ Ê Í À
¨ § © ² ¦ ¥ « § ³ ° ´ ª ² ² § ¬ « § ² ¥ ¬ Â ° ´ ´ £ ¸ ¸ ° § £
² £ ¬ ¥ « ¥ ¶ ÿ § ¦ § ° ¤ £ » » ° ¤ £ © ¥ ¤ « § £ ¬ ° ¨ ¥ ® ° ¯
« § ¬ ¥ õ þ é À õ þ é · À õ þ Ê Í ¥ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ¦ § ¼ õ ¿
å
Å µ ¢ ¶
é þ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î ¬ ¥ © § « ¥ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ « §
¨ § ¤ « ¬ § ¦ ¬ ¥ © § « ¥ ¦ Ð Ï ° « Î õ þ Ê Í ¬ ¥ ¨ ¥ ° ® ¥ ¬ À
¨ § © ² ¦ ¥ « ¥ Ï ° « Î £ Ï £ ¦ ¦ ¯ © § ª ¤ « ° ¤ ¸ ´ ª ² ¯
² § ¬ « ¶ Ã ¤ ¦ Ð ¨ § © » ° ¤ ¥ ³ Ï ° « Î « Î ¥ õ þ é À
õ þ é · À õ þ Ê Í ¬ ¥ ¨ ¥ ° ® ¥ ¬ £ ¤ ³ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ¼ õ ¿
å
Å µ ¢ ¶
Í Ñ ¦ Ñ ¨ § © © £ ¤ ³ ¥ é þ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î ² § ª ¬ ¦ ¥
¨ § ¤ « ¬  ¦ ¥ ± ³ ° ´ « £ ¤ ¨ ¥ £ ® ¥ ¨ ¬ Ñ ¨ ¥ ² « ¥ ª ¬
õ þ Ê Í À Ñ Ì ª ° ² Ñ ¥ ³ Ë ª ¤ ´ ª ² ² § ¬ « ² § ª ¬
¦ £ Â ° ã £ « ° § ¤ © ª ¬ £ ¦ ¥ ¶ ó ¤ ° Ì ª ¥ © ¥ ¤ « ¥ ¤
¨ § © » ° ¤ £ ° ´ § ¤ £ ® ¥ ¨ ¦ ¥ ¬ Ñ ¨ ¥ ² « ¥ ª ¬ õ þ é À
õ þ é · À õ þ Ê Í ¥ « ¦ ¥ ¨ § ¤ « ¬  ¦ ¥ ¼ õ ¿
å
Å µ ¢ ¶

Ò
È

È ¯ Í ¥ ¦ ¥ ¨ § © £ ¤ ³ § Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î
¼ Â § ¬ ¤ ° « § ´ ¥ ² £ ¬ £ « £ © ¥ ¤ « ¥ ¿

Ò
È

È ¯ þ ¥ © § « ¥ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ Ê é Í ¯
Í § ª ¨ Î ¼ ´ ª ² ² ¦ ° ¥ ³ ´ ¥ ² £ ¬ £ « ¥ ¦ Ð ¿

Ò
È

È ¯ Í Ñ ¦ Ñ ¨ § © © £ ¤ ³ ¥ Ê é Í ¯
Í § ª ¨ Î ¼ Â § ª ¬ ¤ ° ´ Ñ ² £ ¬ Ñ © ¥ ¤ « ¿
þ ° ¨ ¥ ® ° « § ¬ ¥ é þ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î ² ¥ ¬ ° ¦ ¨ § ¤ ¯
« ¬ § ¦ ¦ § £ ³ ° ´ « £ ¤ ¹ £ ¨ § ¤ « ¥ ¦ ¥ ¨ § © £ ¤ ³ §
õ Í Ê Í À ¨ § © ² ¦ ¥ « § ³ ° ´ § ¤ ³ £ ³ ° « ¥ © ² ¥ ¬ ¯
£ « ª ¬ £ £ ¬ ° £ £ © » ° ¥ ¤ « ¥ À ¦ ¥ ³ ³ ° ´ ¥ ¸ ¤ £ ¦ £ ¯
¹ ° § ¤ ¥ ³ ¥ ¦ © § ³ § ³ ° Â ª ¤ ¹ ° § ¤ £ © ¥ ¤ « § ¥
© ° ¨ ¬ § ¯ « £ ´ « § ¥ © ¥ ¬ ¸ ¥ ¤ ¹ £ ° ¤ £ ´ ´ ¥ ¤ ¹ £ ³ °
« ¥ ¦ ¥ ¨ § © £ ¤ ³ § ¶
é ¤ ´ « £ ¦ ¦ £ ¹ ° § ¤ ¥ £ ² £ ¬ ¥ « ¥ ¶
é þ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î ¬ ¥ ¨ ¥ ° ® ¥ ¬ « § ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ¬ ¥ ¯
© § « ¥ ¦ Ð Ï ° « Î « Î ¥ õ Í Ê Í ¬ ¥ © § « ¥ ¨ § ¤ ¯
« ¬ § ¦ À ¨ § © ² ¦ ¥ « ¥ Ï ° « Î £ ¤ £ © » ° ¥ ¤ « £ ° ¬
« ¥ © ² ¥ ¬ £ « ª ¬ ¥ ² ¬ § » ¥ À § ² ¥ ¬ £ « ° ¤ ¸ © § ³ ¥
Ê ç è £ ¤ ³ ¥ © ¥ ¬ ¸ ¥ ¤ ¨ Ð © ° ¨ ¬ § ¯ ë ¥ Ð ° ¤
« Î ¥ ¨ £ ´ ¥ § Â ¤ § ¬ ¥ © § « ¥ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ¶ ä £ ¦ ¦
© § ª ¤ « ° ¤ ¸ ° ¤ ´ « £ ¦ ¦ £ « ° § ¤ ¶
à ¤ ¦ Ð ¨ § © » ° ¤ ¥ ³ Ï ° « Î « Î ¥ ¨ § ¤ « ¬ § ¦ ¼ õ ¿
å
Å µ ¢ ¶
þ Ñ ¨ ¥ ² « ¥ ª ¬ é þ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î ² § ª ¬ ¦ ¥
¨ § ¤ « ¬  ¦ ¥ ± ³ ° ´ « £ ¤ ¨ ¥ £ ® ¥ ¨ « Ñ ¦ Ñ ¨ § © ¯
© £ ¤ ³ ¥ õ Í Ê Í À Ñ Ì ª ° ² Ñ ³ Ë ª ¤ ¥ ´ § ¤ ³ ¥ ³ ¥
« ¥ © ² Ñ ¬ £ « ª ¬ ¥ ³ Ë £ ° ¬ £ © » ° £ ¤ « À Ê ç è ³ ¥
´ ° ¸ ¤ £ ¦ ° ´ £ « ° § ¤ ³ ª © § ³ ¥ ³ ¥ Â § ¤ ¨ « ° § ¤ ¤ ¥ ¯
© ¥ ¤ « ¥ « © ° ¨ ¬ § ¯ « § ª ¨ Î ¥ ³ Ë ª ¬ ¸ ¥ ¤ ¨ ¥ ¥ ¤
¦ Ë £ » ´ ¥ ¤ ¨ ¥ ³ ¥ « Ñ ¦ Ñ ¨ § © © £ ¤ ³ ¥ ¶ é ¤ ´ « £ ¦ ¦ £ ¯
« ° § ¤ © ª ¬ £ ¦ ¥ ¶
ó ¤ ° Ì ª ¥ © ¥ ¤ « ¥ ¤ ¨ § © » ° ¤ £ ° ´ § ¤ £ ® ¥ ¨ ¦ ¥
¨ § ¤ « ¬  ¦ ¥ ¼ õ ¿
å
Å µ ¢ ¶
•
Ò  
È þ ° ¨ ¥ ® ° « § ¬ ¥ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î
¼ Â § ¬ ¤ ° « § ´ ¥ ² £ ¬ £ « £ © ¥ ¤ « ¥ ¿
•
Ò  
È Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î ¬ ¥ ¨ ¥ ° ® ¥ ¬
¼ ´ ª ² ² ¦ ° ¥ ³ ´ ¥ ² £ ¬ £ « ¥ ¦ Ð ¿
•
Ò  
È þ Ñ ¨ ¥ ² « ¥ ª ¬ Ê é Í ¯ Í § ª ¨ Î
¼ Â § ª ¬ ¤ ° ´ Ñ ² £ ¬ Ñ © ¥ ¤ « ¿
ÿ ¨ Î ¥ ³ £ ¬ ° ¨ ¥ ® ° « § ¬ ¥ ° ¤ Â ¬ £ ¬ § ´ ´ ° ² ¥ ¬ « ¥ ¦ ¥ ¨ § ¯
PDQGR.7/7GD¿VVDUHVXSODIRQDWXUD
° ¤ ü ý ÿ ¶
é ¤ Â ¬ £ ¬ ¥ ³ ¬ ¥ ¨ ¥ ° ® ¥ ¬ » § £ ¬ ³ Â § ¬ õ Í Ê Í ¬ ¥ © § ¯
WH FRQWURO WR EH ¿[HG RQ$%6 FHLOLQJ
² £ ¤ ¥ ¦ ¦ ° ¤ ¸ ¶
å
£ ¬ « ¥ ¬ Ñ ¨ ¥ ² « ¥ ª ¬ ± ° ¤ Â ¬ £ ¬ § ª ¸ ¥ ´ ² § ª ¬
WpOpFRPPDQGH.7/7j¿[HUVXUOHSOD
¯
 § ¤ ¤ £ ¸ ¥ ¥ ¤ ü ý ÿ ¶
ÿ ¨ Î ¥ ³ £ ¬ ° ¨ ¥ ® ° « § ¬ ¥ ° ¤ Â ¬ £ ¬ § ´ ´ ° ² ¥ ¬ « ¥ ¦ ¥ ¨ § ¯
PDQGR .7/7 GD¿VVDUH LQSURVVLPLWj
³ ¥ ¦ ¦ £ ² ¦ £ Â § ¤ £ « ª ¬ £ ° ¤ © ¥ « £ ¦ ¦ § ¶
é ¤ Â ¬ £ ¬ ¥ ³ ¬ ¥ ¨ ¥ ° ® ¥ ¬ » § £ ¬ ³ Â § ¬ õ Í Ê Í ¬ ¥ ¯
PRWHFRQWUROWREH¿[HGQHDUWKHPHWDO
² £ ¤ ¥ ¦ ¦ ° ¤ ¸ ¶
Å ° ¨ Î ¥ ¬ ¥ ¨ ¥ ® ¥ ª ¬ ° ¤ Â ¬ £ ¬ § ª ¸ ¥ ´ ² § ª ¬
WpOpFRPPDQGH .7/7 j ¿[HU j SUR[L
¯
© ° « Ñ ³ ª ² ¦ £ Â § ¤ ¤ ° ¥ ¬ ¥ ¤ © Ñ « £ ¦ ¶
•
Ò 

Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ø Ý Þ ß à Ù à Ü à á Þ Ú Ü Þ â
•
Ò 

Ö Ý ì ß ß í Û Þ î Ý Þ ß à Ù à Ü Þ í ï â
•
Ò 

Ö × Ø ì Ù Ú Û Ý ñ ß à Ù ñ á Þ Ú Ü â
•
Ò 
 
Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ø Ý Þ ß à Ù à Ü à á Þ Ú Ü Þ â
•
Ò 
 
Ö Ý ì ß ß í Û Þ î Ý Þ ß à Ù à Ü Þ í ï â
•
Ò 
 
Ö × Ø ì Ù Ú Û Ý ñ ß à Ù ñ á Þ Ú Ü â