RIB T2 - Page 46

46
46
Data
Date
Date
Datum
Fecha
Descrizionedell’intervento(installazione,avviamento,verificadellesicurezze,riparazioni,modifiche)
Descriptiondel’intervention(installation,miseenmarche,réglage,contrôledessécurités,réparations,modifications)
Descriptionoftheoperation(installation,start-up,adjustement,safetydevicecheck,repair,modifications)
BeschreibungderKundendienstleistung(Installation,Inbetriebnahme,ÜberprüfungderSicherheitsvorrichtungen,ReparaturenÄnderungen)
Descripcióndelaintervención(instalción,puestaenmarcha,reglaje,comprobacióndelosdispositivosdeseguridad,reparacionesomodificaciones)
Firmadeltecnico
Signaturedutechicien
Technician’ssignature
UnterschriftdesTechnikers
Firmadeltécnico
Firmadelcliente
Signatureduclient
Customer’ssignature
UnterschriftdesKunden
Firmadelcliente