Guia de Instalação RápidaLyninstallationsvejledning
Gyors telepítési útmutató
Guida di installazione rapida
Rychlý průvodce instalací
Kurzanleitung zur Installation
Pika-asennusopas
Guide d’installation rapide
Handbok för snabbinstallation
Quick Installation Guide
Guia de Instalação Rápida
Guía de Instalación Rápida
Podręcznik szybkiej instalacji
Verkorte Installatiehandleiding
Hızlı Montaj Rehberi
Hurtigveiledning for installasjon
Краткое руководство по установке
CVW026
Close the cover.
Schließen Sie die Abdeckung.
Fermez le capot.
Chiudere lo sportello.
Luk lågen.
Cierre la tapa.
Sluit de klep.
Lukk dekselet.
Feche a tampa.
Feche a tampa.
Sulje kansi.
Stäng luckan.
Zavřete kryt.
Zárja vissza a fedelet.
Zamknij pokrywę.
Kapağı kapatın.
Закройте крышку.
Loading Paper
Einlegen von Papier
Chargement du papier
Caricamento della carta
Ilægning af papir Carga de papel
Papier plaatsen Fylle papir
Colocar Papel Colocar papel
Paperin lisääminen Fylla på papper
Vkládání papíru Papír betöltése
Csatlakozás
Ładowanie papieru
Kağıt Yükleme
Загрузка бумаги
CVW523
CVW519
Connection
Anschluss
Connexion
Connessione
Tilslutning
Conexión
Verbinding
Tilkobling
Ligação
Conexão
Liitäntä
Anslutning
Připojení
Csatlakozás
Podłączanie
Bağlantı
Подключение
LAN USB
CVW508
CVW509
Turning the Power On
Einschalten des Geräts
Mise sous tension
Accensione
Tilslutning af strømmen
Encendido de la máquina
Het apparaat aanzetten
Slå på maskinen
Ligar o equipamento
Ligar o equipamento
Virran kytkeminen
Slå på strömmen
Zapnutí zařízení
A készülék bekapcsolása
Włączanie zasilania
Gücü Açma
Включение питания
CVW510
CVW511
CVW522
CVW047
CVW033
CVW006
CVW507
2
1
Ha a karok nincsenek megfelelő helyzetben,
emelje fel őket a helyes pozícióba.
Jeśli dźwignie nie są w
pozycji, podnieś je
do tej pozycji.
Eğer kollar
konumunda değilse, onları bu
konuma kaldırın.
Если рычаги не в положении , поднимите
их в указанное положение.
CVW023
CVW024
CMC013
CMC014
CMC020
Installing the Software
Installieren der Software
Installation du logiciel
Installare il software
Installation af software
Instalación del software
De software installeren
Installere programvaren
Instalar o Software
Instalar o software
Ohjelmiston asentaminen
Installera programvaran
Instalace softwaru
Szoftver telepítése
Instalacja oprogramowania
Yazılımı Kurma
Установка программного
обеспечения
CFT052
Click [USB Quick Install] or [Network Quick Install].
Klicken Sie auf [USB-Express-Installation] oder
[Netzwerk-Express-Installation].
Cliquez sur [Installation rapide USB] ou [Installation
rapide réseau.
Fare clic su [Installazione rapida USB] o [Installazione
rapida di rete].
Klik på [Lyninstallation med USB] eller [Lyninstallation
via netværk].
Pulse [Instalación rápida USB] o [Instalación rápida de red].
Klik op [USB-snelinstallatie] of [Netwerksnelinstallatie].
Klikk på[Hurtiginstallering av USB] eller
[Hurtiginstallering av nettverk].
Clique em [Instalação Rápida de USB] ou [Instalação
Rápida de Rede].
Clique em [Instalação rápida no padrão USB] ou
[Instalação rápida em rede].
Napsauta [USB-pika-asennus] tai [Verkkopika-asennus].
Klicka på [Snabbinstallation för USB] eller
[Snabbinstallation för nätverk].
Klikněte na [Rychlá instalace USB] nebo na [Rychlá
instalace sítě].
Kattintson az [USB gyors telepítés] vagy a [Hálózati
gyors telepítés] lehetőségre].
Kliknij [Szybka instalacja USB] lub [Szybka instalacja
sieciowa].
[USB Hızlı Kurulum] veya [Ağ Hızlı Kurulum]'a tıklayın.
Нажмите [Быстрая установка через USB] или
[Быстрая установка через сеть].
CTT059
Reading the manual
Lesen der Anleitung
Lecture du manuel
Leggere il manuale
Læsning af vejledningen
Cómo leer el manual
De handleiding lezen
Lese håndboken
Ler o Manual
Ler o manual
Oppaan lukeminen
Att läsa handboken
Čtení příručky
A kézikönyv olvasása
Odczytywanie podręcznika
Kılavuzu Okuma
Чтение руководства
CFT052
Click [Browse This CD-ROM].
Klicken Sie auf [Durchsuchen dieser CD-ROM].
Cliquez sur [Parcourir ce CD-ROM].
Fare clic su [Visualizza contenuti del CD-ROM].
Klik på [Gennemse denne cd-rom].
Haga clic en [Examinar este CD-ROM].
Klik op [Deze CD-rom doorzoeken].
Klikk på [Bla gjennom denne CD-ROM].
Clique em [Pesquisar este CD-ROM].
Clique em [Examine os conteúdos do CD-ROM].
Valitse [Selaa tätä CD-levyä].
Klicka på [Bläddra igenom denna CD].
Klepněte na [Procházet tento disk CD-ROM].
Kattintson a [Tallózás a CD lemezen] gombra.].
Kliknij polecenie [Przeglądaj dysk CD-ROM].
[Bu CD-ROM a Gözatın]'a tıklayın.
Нажмите [Просмотр данного CD-ROM].
CHU253
© 2013
EN GB DE DE FR FR IT
IT
DA DK ES ES NL NL NO NO
PT
PT PT BR FI
FI SV SE
CS CZ HU HU PL PL TR TR
RU RU M156-8601
To Previous Page
Loading...
