RIDGID R9000 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
12 VOLT COMBO
ENSEMBLE DE 12 V
COMBINACIÓN DE 12 V
R9000/R9000K/R9000SB
R82005 DRILL/DRIVER
PERCEUSE/TOURNEVIS
TALADRO/DESTORNILLADOR
R82230 IMPACT DRIVER
CLÉ À CHOCS
DESTORNILLADOR DE IMPACTO
To register your RIDGID product, please
visit: http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre produit de
RIDGID, s’il vous plaît la visite:
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto de RIDGID,
por favor visita:
http://register.RIDGID.com
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R82005
R82230
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must
read and understand the operator’s
manual before using this product.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’utiliser ce produit.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar este
producto.
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Drill/Driver Safety Warnings ...............3
Impact Driver Safety Warnings ..........3
Symbols .............................................4
 Assembly ...........................................4
 Operation ........................................5-7
 Maintenance ......................................8
 Illustrations ....................................9-10
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques .......2-3
 Avertissements de sécurité
relatifs perceuse/tournevis ................ 3
 Avertissements de sécurité
relatifs clé à chocs ............................3
Symboles ..........................................4
 Assemblage .......................................4
 Utilisation .......................................5-7
 Entretien ............................................8
 Illustrations ...................................9-10
 Commande de pièces et
dépannage .......................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica ................... 2-3
 Advertencias de seguridad de
taladro/destornillador ........................3
 Advertencias de seguridad de
destornillador de impacto ..................3
Símbolos ............................................4
 Armado ..............................................4
 Funcionamiento ............................. 5-7
 Mantenimiento ...................................8
 Illustraciones ................................ 9-10
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior

RIDGID R9000 Specifications

General

Chuck Type	Keyless
Voltage	18 V
Power Source	Battery
Chuck Size	1/2 inch
Battery	Lithium-Ion

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Keep work area clean, well-lit, and free of hazards.

Electrical Safety

Proper grounding, avoiding wet conditions, and cord safety reduce shock risk.

Personal Safety

Stay alert, use common sense, and wear appropriate protective equipment.

Power Tool Use and Care

Proper operation, maintenance, and storage ensure safe tool usage.

Battery Tool Use and Care

Handle battery packs with care, charge correctly, and avoid heat/damage.

Drill/Driver and Impact Driver Safety

Specific safety precautions for drill/driver and impact driver operations.

Additional Safety Rules

Know your tool, wear eye protection, protect lungs and hearing.

Symbols and Assembly

Signal Word Meanings

Explains risk levels associated with DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE.

Product Symbol Explanations

Explains common symbols like Safety Alert, Eye Protection, and Recycle.

Assembly Warnings

Warnings regarding proper assembly and modification of the product.

Operation and Tool Usage

Applications for R82005/R82230

Lists the intended uses for both the drill/driver and impact driver.

Overload and Temperature Protection

Explains automatic tool shutdown and reset procedures for safety.

LED Light Indicators

Describes the function of the LED light and low battery indication.

Belt Hook Installation

Instructions for attaching the belt hook to the tool for convenient carrying.

Variable Speed Trigger

How to operate the variable speed trigger for ON/OFF and speed control.

Direction of Rotation Selector

How to set forward, reverse, and center lock modes for the tool.

Battery Pack Management

Steps for inserting and removing the battery pack from the tool.

R82005 Drill/Driver Bit Handling

Guide on how to insert and remove drill bits from the keyless chuck.

Two-Speed Gear Train (Hi-Lo)

Explanation of LO (1) and HI (2) speed settings for different applications.

Torque Adjustment Guide

How to set the torque adjustment ring for various screw sizes and materials.

Driving Screws and Drilling

Steps for drilling holes and driving screws with the tool.

Wood and Metal Drilling

Techniques for drilling wood and metal effectively.

R82230 Impact Driver Bit Handling

Instructions for inserting and removing bits for the impact driver.

R82230 Impact Driver Screw Operation

Steps for driving and removing screws with the impact driver.

Maintenance and Service Information

General Maintenance Tips

Guidance on cleaning and maintaining plastic parts and the tool.

California Proposition 65 Notice

Information on chemicals in the product and associated safety precautions.

Customer Service and Contact

Information on how to obtain parts, service, and warranty details.