28
Directivesîandîmanufacturer'sîdeclarationîîîElectromagneticîimmunityî
TheîriîscopeîLîinstrumentsîareîintendedîforîuseîinîtheîelectromagneticîenvironmentîspecifiedîbelow.îTheîcustomerîorî
userîofîtheî
riîscopeîLîshouldîensureîthatîitîisîusedîinîsuchîanîenvironment.î
Immunityîtesting
IECî60601îtestîlevelî Complianceîî ElectromagneticîenvironmentîîîInstructionsî
î
î
î
î4î6î
î
î
î
î
î
î
î
î
6îVîinîISMîfrequencyî
bandsîbetweenî0.15î
MHzîandî80îMHz
îî
atî1îkHzî
î
Notîapplicableî
î
î
î
î
î
î
î
î
î
PortableîandîmobileîRFîcommunicationsîequipmentî
shouldînotîbeîusedîclose
rîtoîanyîpartîofîtheînonîcontactî
îscopeîLîincludingîtheîcables,îthanîtheîrecommendedî
distance,îwhichîisîcalculatedîusingîtheîequationî
applicableîtoîtheîtransmitterîfrequency.
î
Recommendedîseparationîdistance
î
dî=î1,2îĂîPî80îMHzîbisî800îMHz
00îMHzîbisî2,7îGHzî
î
WhereîPîisîtheîmaximumîoutputîpowerîratingîofîtheî
transmitterîinîwattsî(W)îaccordingîtoîtheîtransmitterî
manufacturerîandîdîisîtheîrecommendedîseparationî
distanceîinîmetresî(m).
î
FieldîstrengthsîfromîfixedîRFî
transmitters,îasîdeterminedî
byîanîelectromagneticîsiteîsurvey,
a
îshouldîbeîlessîthanî
theîcomplianceîlevelîinîeachîfrequencyîrange.
b
î
Interferenceîmayîoccurîinîtheîvicinityîofîequipmentî
markedîwithîtheîfollowingîsymbol:
î
î
î
RadiatedîRFî
IECî61000î4î3î
î
Proximityîfieldsî
fromîRFîwirelessî
communicationsî
equipmentî
3îV/mî
80îMHzîtoî2.7îGHzî
î
380îîî390îMHzî
27îV/mîîPMî50%îî18îHz
430îîî470îMHzî
28îV/mîî(FMî±5îkHz,î1î
kHzîsine)î
PMîî18îHz11î
704îîî787îMHzî
9îV/mîîPMî50%îî217îHz
800îîî960îMHzî
28îV/mîîPMî50%îî18îHz
1700îîî1990îMHzî
28îV/mîîPMî50%îî217î
Hzî
2400îîî2570îMHzî
28îV/mîîPMî50%îî217î
Hzî
5100îîî5800îMHzî
9îV/mîîPMî50%îî217îHz
î
î
î
î
î
î
î
NOTEî1îAtî80îMHzîandî800îMHz,îtheîhigherîfrequencyîrangeîapplies.î
NOTEî2îTheseîguidelinesîmay
înotîapplyîinîallîsituations.îElectromagneticîpropagationîisîaffectedîbyîabsorptionîandî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
reflectionîfromîstructures,îobjectsîandîpeople.î
aîîîîîîîfieldîstrengthsîofîfixedîtransmitters,îsuch.îB.îBaseîstationsîforîradioî(cellularî/îcordless)îtelephonesîandîlandî
mobileîradios,îamateurîradio,îAMîandîFMîbroadcastingîandîtelevisionîbroadcastingîcanînotîbeîpredictedî
theoreticallyîaccurately.îToîassessîtheîelectromagneticîenvironmentîdueîtoîfixedîRFîtransmitters,îanî
electromagneticîexaminationîshouldîbeîconsidered.îIfîtheîmeasuredîfieldîstrengthîatîtheîlocationîwhereîtheî
riî
scopeîLî
isîusedîexceedsîtheîaboveîRFîcomplianceîlevel,îtheîriîscopeîLîshouldîbeîobservedîtoîverifyînormalî
operation.îIfîabnormalîperformanceîisîobserved,îadditionalîmeasuresîmayîbeîrequired,îsuchîasîreorientingîorî
shiftingîtheî
riîscopeîLî
îîîîîWithîaîfrequencyîrangeîoverî150îkHzîtoî80îMHz,îtheîfieldîstrengthsîshouldîbeîlessîthanî3îV/m.î
î
RecommendedîdistancesîbetweenîportableîandîmobileîRFîcommunicationsîequipmentî
andîtheîriîscopeîLî
TheîriîscopeîLîisîintendedîforîuseîinîanîelectromagneticîenvironmentîinîwhichîRFîemissionsî
areîcontrolled.îTheîcustomerîorîuserîofîtheî
riîscopeîLîcanîhelpîtoîavoidîelectromagneticî
interferenceîbyîobservingîtheîminimumîdistanceîbetweenîportableîandîmobil
eîRFî
communicationsîequipmentî(transmitters)îandîtheî
riîscopeîLîinîaccordanceîwithîtheîmaximumî
outputîpowerîofîtheîcommunicationîequipment.
î
Ratedîmaximumî
outputîpowerîofîtheî
transmitterîî
(W)î
Separationîdistanceîaccordingîtoîtheîfrequencyîofîtheîtransmitterîî
(m)î
150îKHzîtoî80îMHzî 80îMHzîtoî800îMHzî 800îMHzîtoî2.7îGHzî
0.01î
0.1î
1î
10î
100î
Forîtransmittersîwithîaîmaximumîoutputîpowerînotîlistedîabove,îtheîrecommendedîdistanceîdî
inîmetresî(m)îcanîbeîestimatedîusingîtheîequationîforîtheîtransmitterîfrequency,îwhereîPîisîtheî
maximumîoutputîpowerîofîtheîtransmitterîinîwattsî(W).îaccordingîtoîtheîtransmitterî
manufacturer.
î
Atî80îMHzîandî800îMHz,îtheîseparationîdistanceîappliesîtoîtheîhigherîfrequencyî
î
îTheseîguidelinesîmayînotîapplyîinîallîsituations.îTheîelectromagneticîpropagationîisî
affectedîbyîabsorptionîandîreflectionîofîstructures,îobjectsîandîpeople.
î