Roger Technology BG30/1004/HS User Manual

30
IT
D 
Funzione condominiale sul comando di apertura parziale (PED)

ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ/ůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĂƉƌĞƉĂƌnjŝĂůŵĞŶƚĞŝŶŵŽĚĂůŝƚăƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽĂƉƌĞͲƐƚŽƉͲĐŚŝƵĚĞͲƐƚŽƉͲĂƉƌĞ

ďŝůŝƚĂƚŽƵƌĂŶƚĞůĂƉĞƌƚƵƌĂŝůĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;WͿǀŝĞŶĞŝŐŶŽƌĂƚŽ
D 
ďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞĨƵŶnjŝŽŶĞĂƵŽŵŽƉƌĞƐĞŶƚĞ

ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ

ďŝůŝƚĂƚŽ/ůĐĂŶĐĞůůŽĨƵŶnjŝŽŶĂƚĞŶĞŶĚŽƉƌĞŵƵƟŝĐŽŵĂŶĚŝĂƉƌĞ;WͿŽĐŚŝƵĚĞ;,ͿůƌŝůĂƐĐŝŽĚĞůĐŽŵĂŶĚŽŝů
ĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂ
D 
^ƉŝĂĐĂŶĐĞůůŽĂƉĞƌƚŽ&ƵŶnjŝŽŶĞƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůƵůĞĞďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐ

>ĂƐƉŝĂğƐƉĞŶƚĂĐŽŶĐĂŶĐĞůůŽĐŚŝƵƐŽĐĐĞƐĂĮƐƐĂĚƵƌĂŶƚĞůĞŵĂŶŽǀƌĞĞƋƵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽğĂƉĞƌƚŽ

>ĂƐƉŝĂůĂŵƉĞŐŐŝĂůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ^ŝĂĐĐĞŶĚĞĮƐƐĂƋƵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽğĐŽŵƉůĞ-
ƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽ>ĂŵƉĞŐŐŝĂǀĞůŽĐĞŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ
^ĞŝůĐĂŶĐĞůůŽğĨĞƌŵŽŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂůĂƐƉŝĂƐŝƐƉĞŐŶĞĚƵĞǀŽůƚĞŽŐŶŝϭϱƐ

/ŵƉŽƐƚĂƌĞĂƐĞůƵƐĐŝƚĂSCǀŝĞŶĞƵƟůŝnjnjĂƚĂĐŽŵĞƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůƵůĞsĞĚŝĮŐϲͲϳ

/ŵƉŽƐƚĂƌĞĂƐĞůƵƐĐŝƚĂSCǀŝĞŶĞƵƟůŝnjnjĂƚĂĐŽŵĞďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐsĞĚŝĮŐϴͲϵ
YƵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽğ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐŚŝƵƐŽůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝŶĂĚŝƐĂƫǀĂŐůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝ
ĐŽůůĞŐĂƟĂůŵŽƌƐĞƩŽSCƉĞƌƌŝĚƵƌƌĞŝůĐŽŶƐƵŵŽĚŝďĂƩĞƌŝĂ

/ŵƉŽƐƚĂƌĞĂƐĞůƵƐĐŝƚĂSCǀŝĞŶĞƵƟůŝnjnjĂƚĂĐŽŵĞďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐĞƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůƵůĞsĞĚŝĮŐϴͲϵ
  
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂ
 
sĞĚĞƌĞĐĂƉŝƚŽůŝϭϮĞϭϯ

ϬϭсŝůĐĂŶĐĞůůŽƌĂůůĞŶƚĂŝŶƉƌŽƐƐŝŵŝƚăĚĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂϬϱсŝůĐĂŶĐĞůůŽƌĂůůĞŶƚĂĐŽŶŵŽůƚŽĂŶƟĐŝƉŽƌŝƐƉĞƩŽĂŝĮŶĞĐŽƌƐĂ

ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽĚŝĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽĂůĮŶĞĐŽƌƐĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĂǀĞůŽĐŝƚăĐŽƐƚĂŶƚĞ
EKdůĂǀĞůŽĐŝƚăĚŝŵĂŶŽǀƌĂğƌĞŐŽůĂƚĂĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽŽƉŽŝůƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽƉƌŽĐĞĚĞĂǀĞůŽ-
ĐŝƚăĐŽƐƚĂŶƚĞĮŶŽĂůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞůĮŶĞĐŽƌƐĂ

ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽĚŝĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽĂůĮŶĞĐŽƌƐĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂǀĞůŽĐŝƚăĐŽƐƚĂŶƚĞ
EKdůĂǀĞůŽĐŝƚăĚŝŵĂŶŽǀƌĂğƌĞŐŽůĂƚĂĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽŽƉŽŝůƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽƉƌŽĐĞĚĞĂ
ǀĞůŽĐŝƚăĐŽƐƚĂŶƚĞĮŶŽĂůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞůĮŶĞĐŽƌƐĂ

ϬϭсƵůƟŵŝϯĐŵϬϮсƵůƟŵŝϲĐŵϰϬсƵůƟŵŝϭϮϬĐŵƐĞŵƉŝŽĂƉƉƌŽƐƐŝŵĂƟǀŽϭϬϬĐŵĚŝƐƉĂnjŝŽсǀĂůŽƌĞ.
 
Regolazione apertura parziale (%)
EKdŝůƉĂƌĂŵĞƚƌŽğŝŵƉŽƐƚĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĂůϱϬй;ŵĞƚăĚĞůůĂĐŽƌƐĂƚŽƚĂůĞͿ

ĚĂůϭϬйĂůϵϵйĚĞůůĂĐŽƌƐĂƚŽƚĂůĞ
  
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞƚĞŵƉŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
/ůĐŽŶƚĞŐŐŝŽŝŶŝnjŝĂĂĐĂŶĐĞůůŽĂƉĞƌƚŽĞĚƵƌĂƉĞƌŝůƚĞŵƉŽŝŵƉŽƐƚĂƚŽ^ĐĂĚƵƚŽŝůƚĞŵƉŽŝůĐĂŶĐĞů-
ůŽĐŚŝƵĚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ>ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůůĞĨŽƚŽĐĞůůƵůĞƌŝŶŶŽǀĂŝůƚĞŵƉŽ

ĚĂϬϬĂϵϬƐĚŝƉĂƵƐĂ

ĚĂϮĂϵŵŝŶĚŝƉĂƵƐĂ
 
Regolazione tempo di inversione dopo intervento del bordo sensibile o del
ƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŝ;ĂŶƟͲƐĐŚŝĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽͿ
ZĞŐŽůĂŝůƚĞŵƉŽĚĞůůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞĚŽƉŽůŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚŝƌŝůĞǀĂ-
ŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŝ
>ΖĂƌƌĞƐƚŽĚĞůĐĂŶĐĞůůŽĚŽƉŽůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞĂƐĞŐƵŝƚŽĚĞůůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞŽĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂ-
ĐŽůŽĂǀǀŝĞŶĞĂůůĂǀĞůŽĐŝƚăĚŝƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚŝĮŶĞŵĂŶŽǀƌĂWĞƌƚĂŶƚŽŝůƚĞŵƉŽĚŝŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐĂƌăůĞŐŐĞƌŵĞŶ-
ƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂƋƵĞůůŽŝŵƉŽƐƚĂƚŽ

ĚĂϬĂϲϬƐ

Roger Technology BG30/1004/HS Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30/1004/HS
Category	Control Unit
Language	English