Roger Technology BG30 Series User Manual

FR
119
14 Commandes et accessoires
^ŝĞůůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞƐůĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐĂǀĞĐĐŽŶƚĂĐƚE&ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐŚƵŶƚĠĞƐĂƵdžďŽƌŶĞƐKDŽƵ
ĚĠƐĂĐƚŝǀĠĞƐƉĂƌŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ.
>'E
 EK;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚͿ
 E&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ
KEdd ^Z/Wd/KE
ϴϵ;KZͿ
^ŽƌƟĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚăůĂůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ;ĐŽŶƚĂĐƚƉƵƌͿϮϯϬsĂĐϭϬϬtͲϮϰsĂĐ
ĚĐϰϬt
ϭϬ;н^Ϳϭϭ;KDͿ
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚǀŽLJĂŶƚƉŽƌƚĂŝůŽƵǀĞƌƚĞϮϰsĚĐϯt
>ĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵǀŽLJĂŶƚĞƐƚƌĠŐůĠƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$.
ϭϬ;н^Ϳϭϭ;KDͿ
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƚĞƐƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐĞƚŽƵĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƩĞƌŝĞ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞƌůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĠŵĞƩĞƵƌƐ;dyͿĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ
ZĠŐůĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$ ƉŽƵƌĂĐƟǀĞƌůĂĨŽŶĐƟŽŶĚĞƚĞƐƚ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞăĐŚĂƋƵĞĐŽŵŵĂŶĚĞƌĞĕƵĞĠƚĞŝŶƚĞƚĂůůƵŵĞůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞ
ůĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĠƚĂƚĚƵĐŽŶƚĂĐƚĂďŝĞŶĞƵůŝĞƵ
/ůĞƐƚĞŶŽƵƚƌĞƉŽƐƐŝďůĞĚĞďƌĂŶĐŚĞƌůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƚŽƵƐůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐƉŽƵƌ
ƌĠĚƵŝƌĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐ;ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚͿZĠŐůĞƌ$ ŽƵ$ .
ddEd/KE ŶĐĂƐĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵ ĐŽŶƚĂĐƚ10(SC) ƉŽƵƌůΖĞƐƐĂŝĐĞůůƵůĞƐ ƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ
ŽƵůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƩĞƌŝĞŝůŶΖĞƐƚƉůƵƐƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĞůŝĞƌƵŶǀŽLJĂŶƚƉŽƌƚĂŝů
ŽƵǀĞƌƚ
ϭϮ;&dϮͿϯϬ;KDͿ
ŶƚƌĠĞ;E&ͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT2;ĮŐϰϱϲϳϴϵͿ
>ĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT2ƐŽŶƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
– >ĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
– >ĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
– ^ŝůĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚŽďƚƵƌĠĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞăůĂƌĠĐĞƉƟŽŶ
ĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
^ŝ ůĞƐ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ ƐŚƵŶƚĞƌ ůĞƐ ďŽƌŶĞƐ ϯϬ;KDͿ - 12(FT2) ŽƵ
ƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ .
ddEd/KE /ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƐĠƌŝĞF4ES ŽƵ F4S.
ϭϯ;&dϭͿϯϬ;KDͿ
ŶƚƌĠĞ;E&ͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT1;ĮŐϰϱϲϳϴϵͿ
>ĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT1ƐŽŶƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
–   . >ĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞůůĞĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞ
–   . WĞŶĚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƉƌŽǀŽƋƵĞůŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚƵ
ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
–  ^ŝůĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT1ĞƐƚŽďƚƵƌĠĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞăůĂƌĠĐĞƉƟŽŶ
ĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
^ŝ ůĞƐ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ŝŶƐƚĂůůĠĞƐ ƐŚƵŶƚĞƌ ůĞƐ ďŽƌŶĞƐ ϯϬ;KDͿ - 13(FT1) ŽƵ
ƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ .
ddEd/KE /ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƐĠƌŝĞF4ES ŽƵ F4S.
ϭϰ;K^ϮͿϭϲ;KDͿ
ŶƚƌĠĞ;E&ŽƵϴŬKŚŵͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞ
>ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
–  >ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞK^Ϯ;ĐŽŶƚĂĐƚE&ͿĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠ
^ŝůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŶĞƐƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐϭϰ;K^ϮͿͲϭϲ;KDͿŽƵƌĠŐůĞƌůĞ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞ  .
ϭϱ;K^ϭͿϭϲ;KDͿ
ŶƚƌĠĞ;E&ŽƵϴŬKŚŵͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞK^ϭ.
>ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
–  >ĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞK^ϭ;ĐŽŶƚĂĐƚE&ͿĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠ
^ŝůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŶĞƐƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐϭϱ;K^ϭͿͲϭϲ;KDͿŽƵƌĠŐůĞƌůĞ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞ  .
ϭϳ;^dͿϭϲ;KDͿ
ŶƚƌĠĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĂƌƌġƚ;E&Ϳ
>ŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚƵĐŽŶƚĂĐƚĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƉƌŽǀŽƋƵĞůĂƌƌġƚĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
ZDZYh>ĞĐŽŶƚĂĐƚĞƐƚƐŚƵŶƚĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
22 21(ANT)
ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĂŶƚĞŶŶĞƉŽƵƌƌĠĐĞƉƚĞƵƌƌĂĚŝŽăƉƌŝƐĞ
ŶĐĂƐĚĂŶƚĞŶŶĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞƵƟůŝƐĞƌƵŶĐąďůĞZ'ϱϴůŽŶŐƵĞƵƌŵĂdžŝŵĂůĞĐŽŶƐĞŝůůĠĞϭϬŵ
REMARQUE ĠǀŝƚĞƌĚĞĨĂŝƌĞĚĞƐũŽŶĐƟŽŶƐƐƵƌůĞĐąďůĞ
Ϯϰ;KZKͿϮϯ;KDͿ
ŶƚƌĠĞĐŽŶƚĂĐƚƚĞŵƉŽƌŝƐĠŚŽƌůŽŐĞ;EͿ
YƵĂŶĚůĂĨŽŶĐƟŽŶŚŽƌůŽŐĞƐΖĂĐƟǀĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞ
ƵƚĞƌŵĞĚƵƚĞŵƉƐƉƌŽŐƌĂŵŵĠƉĂƌůĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨĞdžƚĞƌŶĞ;ŚŽƌůŽŐĞͿůĞƉŽƌƚĂŝůƐĞĨĞƌŵĞ
Ϯϱ;WͿϮϯ;KDͿ
ŶƚƌĠĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ;EͿ
ddEd/KEůΖĂĐƟǀĂƟŽŶƉĞƌƐŝƐƚĂŶƚĞĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐůĂĨĞƌŵĞ-
ƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞůĞĐŽŵƉƚĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƌĞƉƌĞŶĚĂƵƌĞůąĐŚĞ-
ŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English