Roger Technology BG30 Series User Manual

FR
122
16 ^ŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶƐĂůĂƌŵĞƐĞƚĂŶŽŵĂůŝĞƐ
DÉFAUTS
^/'E>/^d/KE
ALARME
h^WZK> d/KEKZZd/s
Le portail ne s’ouvre
ƉĂƐŽƵŶĞƐĞĨĞƌŵĞ
pas.
>WKtZ
ĠƚĞŝŶƚĞ
ďƐĞŶĐĞĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
>WKtZ
ĠƚĞŝŶƚĞ
&ƵƐŝďůĞŐƌŝůůĠ ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
/ů ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ ĚĞdžƚƌĂŝƌĞ ůĞ ĨƵƐŝďůĞ ƵŶŝƋƵĞ-
ŵĞŶƚĞŶůĂďƐĞŶĐĞĚĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ
)86(
&ƵƐŝďůĞ&ϭŐƌŝůůĠ
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞƐƚĞŶŵŽĚĂůŝƚĠ
ďĂƩĞƌŝĞůĂƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶŶΖĞƐƚ
ƉĂƐǀŝƐŝďůĞ
ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚΖĞdžƚƌĂŝƌĞĞƚĚĞƌĠŝŶƐĠƌĞƌůĞ
ĨƵƐŝďůĞ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĞŶ ůΖĂďƐĞŶĐĞ ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂ-
ƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ
2) 6W
ŶŽŵĂůŝĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƚĞŶƐŝŽŶ
ĚĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞŶƚƌĠĞ
/ŶŝƟĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ
ĠĐŚŽƵĠĞ
ŽƵƉĞƌ ůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĂƩĞŶĚƌĞ ϭϬ Ɛ ĞƚƌĞŵĞƚ-
ƚƌĞůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ^ŝůĞ ƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚ
ĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ
ŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^dŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞ
ĚĞ ŵĂƐƋƵĞƌ ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ůĞƌƌĞƵƌ Ğƚ ĚĞ
ĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚƵ ĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵ-
ŵĂŶĚĞ
3U 2W
ĠƚĞĐƟŽŶ ƐƵƌŝŶƚĞŶƐŝƚĠ ĚĂŶƐ
ůŽŶĚƵůĞƵƌ
ƉƉƵLJĞƌĚĞƵdžĨŽŝƐƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞTESTŽƵĚŽŶ-
ŶĞƌϯĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞŶƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ
6(&2
DĂƵǀĂŝƐ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ă
^ϭͲ^Ϯ ĚƵ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂ-
ƚĞƵƌ
ĐŚĂŶŐĞƌůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƚƌĞ^ϭĞƚ^Ϯ
G$ W$
ƌƌĞƵƌĚĞƐĂŝƐŝĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ
ĚĞĐŽƵƌƐĞ
sĠƌŝĮĞƌůĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚĐŽƌƌĞĐƚĚĞůĂĮŶĚĞ
ĐŽƵƌƐĞĚŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ƉƉƵLJĞƌ ƐƵƌ d^d Ğƚ ǀĠƌŝĮĞƌ ůĞƐ ĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐ
ƐĠĐƵƌŝƚĠƐĞŶĂůĂƌŵĞ
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
WƌŽĐĠĚƵƌĞĚĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ
ĠĐŚŽƵĠĞ
ZĞƐƉĞĐƚĞƌ ůĞƐ ƚĞŵƉƐ ĚĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ƌĞƋƵŝƐ ĞŶ
ƉŚĂƐĞĚĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
ǀĂŶƚĚĞƌĞĨĞƌŵĞƌůĞƉŽƌƟůůŽŶĚĞĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĂ-
ŐĞƐĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐƵƌůĠĐƌĂŶůĞƐŝŐŶĂů3+$6Đůŝ-
ŐŶŽƚĞ
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
DĞƐƐĂŐĞĚĞŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ
ĚĞƐĠůĞĐƟŽŶĚĞƉŽƐŝƟŽŶ
ĚĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞĂǀĞĐůĞ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞ.
SX DX
ƵƐŝŶĞ ůĞƐ ŵŽƚĞƵƌƐ ƉŽƵƌ ƉŽƌƚĂŝůƐ ĐŽƵůŝƐƐĂŶƚƐ
ƐŽŶƚĨŽƵƌŶŝƐĂǀĞĐƵŶĞŽƵǀĞƌƚƵƌĞăĚƌŽŝƚĞ 
;ƉŽƐŝƟŽŶĚƵŵŽƚĞƵƌƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĞŵďƌĂƐƵƌĞ
ǀƵĞĚĞůŝŶƚĠƌŝĞƵƌͿ^ŝůĂƉŽƐŝƟŽŶĞƐƚŵŽĚŝĮĠĞĞƚ
ƋƵĞůĞŵĞƐƐĂŐĞ'DWDĂƉƉĂƌĂŠƚ
ͻ WůĂĐĞƌůĞƉŽƌƚĂŝůĞŶƉŽƐŝƟŽŶĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ͻ ŽƵƉĞƌůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌĠƐĞĂƵŽƵůĞ ĨƵƐŝ-
ďůĞĚƵĐŝƌĐƵŝƚƉƌŝŵĂŝƌĞĞƚĂƩĞŶĚƌĞϱƐ
ͻ ZĠĂůŝŵĞŶƚĞƌŽƵďŝĞŶƌĠŝŶƐĠƌĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
ͻ ƉƉƵLJĞƌ ƐƵƌ WZK' ũƵƐƋƵă ĐĞ ƋƵĞ ůĞ ŵĞƐ-
ƐĂŐĞ'$7$ ĚŝƐƉĂƌĂŝƐƐĞĞƚ$33 ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞ
ƐƵƌůĠĐƌĂŶ
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
DŽƚĞƵƌŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞŵŽƚĞƵƌ
IH
>ĞƐĚĞƵdžĮŶƐĚĞĐŽƵƌƐĞƐŽŶƚ
ĂĐƟǀĠƐ
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚĞƐĮŶƐĚĞĐŽƵƌƐĞŽƵ
ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚŽďũĞƚƐ ĚĂŶƐ ůĞ ǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞ ĮŶ ĚĞ
ĐŽƵƌƐĞ
džĞŵƉůĞ
 HH
 HH
ƌƌĞƵƌ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ
ĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
WĂƌĂŵĠƚƌĞƌĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĂǀĂůĞƵƌĚĞĐŽŶĮŐƵ-
ƌĂƟŽŶĞƚůĂƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌ
(QH
ŶĐŽĚĞƵƌŶŽŶďƌĂŶĐŚĠ sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚăůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
^ŝůĞƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞŵ-
ƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
GAUCHE ZK/d

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English