Roger Technology BG30 Series User Manual

FR
126
21 ŶƚƌĞƟĞŶ
īĞĐƚƵĞƌƵŶĞŶƚƌĞƟĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĠƚŽƵƐůĞƐϲŵŽŝƐ
sĠƌŝĮĞƌůĠƚĂƚĚĞƉƌŽƉƌĞƚĠĞƚůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ŶĐĂƐĚĞƐĂůĞƚĠŚƵŵŝĚŝƚĠŝŶƐĞĐƚĞƐŽƵĂƵƚƌĞĐŽƵƉĞƌůĂƚĞŶƐŝŽŶĞƚŶĞƩŽLJĞƌůĂĐĂƌƚĞĞƚůĞĐŽŶƚĞŶĞƵƌ
īĞĐƚƵĞƌĚĞŶŽƵǀĞĂƵůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƚĞƐƚ
^ŝůĞĐŝƌĐƵŝƚŵŽƵůĠĞƐƚŽdžLJĚĠůĞƌĞŵƉůĂĐĞƌƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
ŽŶƚƌƀůĞƌƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞŵĞŶƚůΖĞĸĐĂĐŝƚĠĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐ
22 ůŝŵŝŶĂƟŽŶ
>ĞƉƌŽĚƵŝƚĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĚĠƐŝŶƐƚĂůůĠƉĂƌĚĞƐƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶƐƋƵĂůŝĮĠƐƐĞůŽŶůĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĂĚĂƉƚĠĞƐ
ĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚĐŽŶƐƟƚƵĠĚĞĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚĞŵĂƚĠƌŝĂƵdžĐĞƌƚĂŝŶƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƌĞĐLJĐůĠƐĚĂƵƚƌĞƐ
ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƚƌŝĠƐăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƌĞĐLJĐůĂŐĞŽƵĚĠůŝŵŝŶĂƟŽŶƉƌĠǀƵƐƉĂƌůĞƐůĠŐŝƐůĂƟŽŶƐ
ůŽĐĂůĞƐ ƉŽƵƌ ĐĞƩĞ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚ /ů ĞƐƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚ ĚĞ ũĞƚĞƌ ĐĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ
ŵĠŶĂŐĞƌƐīĞĐƚƵĞƌůĞƚƌŝƉŽƵƌůĠůŝŵŝŶĂƟŽŶƐƵŝǀĂŶƚůĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐƉƌĠǀƵĞƐƉĂƌůĞƐůĠŐŝƐůĂƟŽŶƐ
ůŽĐĂůĞƐŽƵƌĂŵĞŶĞƌůĞƉƌŽĚƵŝƚĂƵǀĞŶĚĞƵƌĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞůĂĐŚĂƚĚƵŶŶŽƵǀĞĂƵƉƌŽĚƵŝƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚ
ĞƐ ůĠŐŝƐůĂƟŽŶƐ ůŽĐĂůĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ƉƌĠǀŽŝƌ ĚĞ ůŽƵƌĚĞƐ ƐĂŶĐƟŽŶƐ ĞŶ ĐĂƐ ĚĠůŝŵŝŶĂƟŽŶ ĂďƵƐŝǀĞ ĚĞ ĐĞ
ƉƌŽĚƵŝƚ
ƩĞŶƟŽŶ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐƉĂƌƟĞƐĚƵƉƌŽĚƵŝƚƉĞƵǀĞŶƚĐŽŶƚĞŶŝƌĚĞƐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐƉŽůůƵĂŶƚĞƐŽƵĚĂŶŐĞƌĞƵƐĞƐƐŝĞůůĞƐ
ƐŽŶƚĚŝƐƉĞƌƐĠĞƐĞůůĞƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌĚĞƐĞīĞƚƐƚŽdžŝƋƵĞƐƐƵƌůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚůĂƐĂŶƚĠ
23 /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ
dŽƵƐůĞƐĚƌŽŝƚƐƌĞůĂƟĨƐăůĂƉƌĠƐĞŶƚĞƉƵďůŝĐĂƟŽŶĂƉƉĂƌƟĞŶŶĞŶƚĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚăZK'Zd,EK>K'z
ZK'Z d,EK>K'z ƐĞ ƌĠƐĞƌǀĞ ůĞ ĚƌŽŝƚ ĚĂƉƉŽƌƚĞƌ ĚĞƐ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐ ƐĂŶƐ ƉƌĠĂǀŝƐ dŽƵƚĞ ĐŽƉŝĞ
ƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƌĞƚŽƵĐŚĞŽƵ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĞƐƚĞdžƉƌĞƐƐĠŵĞŶƚŝŶƚĞƌĚŝƚĞƐĂŶƐůĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶĠĐƌŝƚĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞ
ZK'Zd,EK>K'z
>ĞĨŽƌŵĂƚŶƵŵĠƌŝƋƵĞ;W&ͿĞƚƚŽƵƚĞƐůĞƐĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐŵŝƐĞƐăũŽƵƌƐĨƵƚƵƌĞƐƐŽŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĚĂŶƐůĞƐƉĂĐĞ
ƌĠƐĞƌǀĠĚĞŶŽƚƌĞƐŝƚĞŝŶƚĞƌŶĞƚǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĚĂŶƐůĂƐĞĐƟŽŶ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞ
^Zs/>/Ed^ZK'Zd,EK>K'z
ŽƵǀĞƌƚ ĚƵůƵŶĚŝĂƵǀĞŶĚƌĞĚŝ
 ĚĞϴŚăϭϮŚͲĚĞϭϯŚϯϬăϭϳŚϯϬ
dĠůĠƉŚŽŶĞ нϯϵϬϰϭϱϵϯϳϬϮϯ
ͲŵĂŝů ƐĞƌǀŝĐĞΛƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƚ
^ŬLJƉĞ ƐĞƌǀŝĐĞͺƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
WŽƵƌƚŽƵƚƉƌŽďůğŵĞŽƵĚĞŵĂŶĚĞƐƵƌůĂƵŽƚŽŵĂƟƐŵĞŶŽƵƐǀŽƵƐƉƌŝŽŶƐĚĞ ƌĞŵƉůŝƌůĞ ĨŽƌŵƵůĂŝƌĞĞŶůŝŐŶĞ
ZĠƉĂƌĂƟŽŶƐƐƵƌŶŽƚƌĞƐŝƚĞǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĚĂŶƐůĂƐĞĐƟŽŶ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞ
24 ĠĐůĂƌĂƟŽŶĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠ
Je ƐŽƵƐƐŝŐŶĠƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚƵĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞƵƌĐŝĚĞƐƐŽƵƐ
ZŽŐĞƌdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲsŝĂŽƫĐĞůůŝϴϯϭϬϮϭŽŶŝƐŝŽůŽĚŝDŽŐůŝĂŶŽsƚŽ;dsͿ
ĚĠĐůĂƌĞƋƵĞůĂƉƉĂƌĞŝůůĂŐĞĚĠĐƌŝƚ
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉŽƵƌƉŽƌƚĂŝůƐĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƐ
DŽĚğůĞB70/1DCHP
ĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐůĠŐŝƐůĂƟǀĞƐƋƵŝƚƌĂŶƐƉŽƐĞŶƚůĞƐĚŝƌĞĐƟǀĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
ʹϮϬϬϲϰϮ
ʹϮϬϭϰϯϬh
ʹϮϬϭϭϲϱ
ĞƚƋƵŽŶƚĠƚĠĂƉƉůŝƋƵĠĞƐƚŽƵƚĞƐůĞƐŶŽƌŵĞƐĞƚŽƵƐƉĠĐŝĮĐĂƟŽŶƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĐŝͲĂƉƌğƐ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϯ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϮ
ĚĞƵdžĚĞƌŶŝĞƌƐŶƵŵĠƌŽƐĚĞůĂŶŶĠĞŽƶĂĠƚĠĂĸĐŚĠůĞŵĂƌƋƵĂŐĞ | 16.
>ŝĞƵDŽŐůŝĂŶŽsƚŽĂƚĞϬϮͲϬϱͲϮϬϭϲ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English