Roger Technology BG30 Series User Manual

192
NL
D 
ĐƟǀĞƌŝŶŐĚŽĚĞŵĂŶƐĨƵŶĐƟĞ

'ĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ

'ĞĂĐƟǀĞĞƌĚĞƉŽŽƌƚĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌƚǁĂŶŶĞĞƌĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐĞŶŽƉĞŶŝŶŐ;WͿŽĨƐůƵŝƟŶŐ;,ͿŝŶŐĞĚƌƵŬƚǁŽƌĚĞŶ
ŐĞŚŽƵĚĞŶtĂŶŶĞĞƌĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚůŽƐŐĞůĂƚĞŶǁŽƌĚƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐƚŽƉƚ
D 
ŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚƚĞƐƞƵŶĐƟĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶĞŶΗďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐΗ

ĞĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉŝƐƵŝƚǁĂŶŶĞĞƌĚĞƉŽŽƌƚŝƐŐĞƐůŽƚĞŶĞĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉůŝĐŚƚǀĂƐƚŽƉƟũĚĞŶƐĚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐĞŶ
ǁĂŶŶĞĞƌĚĞƉŽŽƌƚŝƐŐĞŽƉĞŶĚ

ĞĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉŬŶŝƉƉĞƌƚůĂŶŐnjĂĂŵƟũĚĞŶƐŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞŽƉĞŶŝŶŐĞĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉůŝĐŚƚǀĂƐƚŽƉ
ǁĂŶŶĞĞƌĚĞƉŽŽƌƚŚĞůĞŵĂĂůŝƐŐĞŽƉĞŶĚĞĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉŬŶŝƉƉĞƌƚƐŶĞůƟũĚĞŶƐŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞƐůƵŝ-
ƟŶŐĞƉŽŽƌƚŝƐŐĞƐƚŽƉƚŝŶĞĞŶƚƵƐƐĞŶƉŽƐŝƟĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉŐĂĂƚƚǁĞĞŵĂĂůƵŝƚĞůŬĞϭϱƐ

^ƚĞůŝŶŽƉĂůƐĚĞƵŝƚŐĂŶŐSCǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬƚĂůƐƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůĞŶŝĞĂĩϲͲϳ

^ƚĞůŝŶŽƉĂůƐĚĞƵŝƚŐĂŶŐSCǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬƚĂůƐďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐŝĞĂĩϴͲϵ
tĂŶŶĞĞƌĚĞ ƉŽŽƌƚ ŚĞůĞŵĂĂůŝƐ ŐĞŽƉĞŶĚ ŽĨ ŐĞƐůŽƚĞŶĚĞĂĐƟǀĞĞƌƚ ĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ĚĞĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐĚŝĞ njŝũŶ
ĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶŽƉĚĞŬůĞŵSCŽŵŚĞƚǀĞƌďƌƵŝŬǀĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũƚĞďĞƉĞƌŬĞŶ

^ƚĞůŝŶŽƉĂůƐĚĞƵŝƚŐĂŶŐSCǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬƚĂůƐďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐĞŶƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůĞŶŝĞĂĩϴͲϵ
  
ĨƐƚĞůůŝŶŐǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐƟũĚĞŶƐŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞKWE/E'ĞŶ^>h/d/E'
 
ŝĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶϭϮĞŶϭϯ

01= ĚĞƉŽŽƌƚǀĞƌƚƌĂĂŐƚŶĂďŝũĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ Ϭϱс ĚĞƉŽŽƌƚǀĞƌƚƌĂĂŐƚŵĞƚǀĞĞůĂŶƟĐŝƉĂƟĞƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞ
ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ

ĨƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞĂĂŶĚƌƵŬƌƵŝŵƚĞŽƉĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌǀĂŶĚĞŽƉĞŶŝŶŐĂĂŶ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐŶĞůŚĞŝĚ
KWDZ</E' ĚĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ǁŽƌĚƚ ŐĞƌĞŐĞůĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ  EĂ ĚĞ ǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐ
ďĞǁĞĞŐƚĚĞƉŽŽƌƚĂĂŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐŶĞůŚĞŝĚƚŽƚĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌǁŽƌĚƚďĞƌĞŝŬƚ

ĨƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞĂĂŶĚƌƵŬƌƵŝŵƚĞŽƉĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌǀĂŶĚĞƐůƵŝƟŶŐĂĂŶ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐŶĞůŚĞŝĚ
KWDZ</E'ĚĞƐŶĞůŚĞŝĚǀĂŶŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǁŽƌĚƚŐĞƌĞŐĞůĚĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌEĂĚĞǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐďĞǁĞĞŐƚ
ĚĞƉŽŽƌƚĂĂŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐŶĞůŚĞŝĚƚŽƚĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌǁŽƌĚƚďĞƌĞŝŬƚ

ϬϭсůĂĂƚƐƚĞϯĐŵϬϮсůĂĂƚƐƚĞϲĐŵϰϬсůĂĂƚƐƚĞϭϮϬĐŵsŽŽƌďĞĞůĚϭϬϬĐŵƌƵŝŵƚĞсǁĂĂƌĚĞ.
 
ĨƐƚĞůůŝŶŐŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬĞŽƉĞŶŝŶŐ;йͿ
KWDZ</E'ĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐƐƚĂŶĚĂĂƌĚŝŶŐĞƐƚĞůĚŽƉϱϬй;ĚĞŚĞůŌǀĂŶĚĞƚŽƚĂůĞƐůĂŐͿ

ǀĂŶϭϬйƚŽƚϵϵйǀĂŶĚĞƚŽƚĂůĞƐůĂŐ
  
ĨƐƚĞůůŝŶŐĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞƐůƵŝƟŶŐƐƟũĚ
,ĞƚƚĞůůĞŶ ďĞŐŝŶƚǁĂŶŶĞĞƌĚĞ ƉŽŽƌƚ ŝƐŐĞŽƉĞŶĚ ĞŶĚƵƵƌƚ njŽůĂŶŐĚĞ ŝŶŐĞƐƚĞůĚĞƟũĚEĂĚĂƚ ĚĞƟũĚ ŝƐ ǀĞƌ-
ƐƚƌĞŬĞŶǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚŐĞƐůŽƚĞŶtĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶŝŶŐƌŝũƉĞŶďĞŐŝŶƚŚĞƚƚĞůůĞŶǀĂŶĚĞ
ƟũĚŽƉŶŝĞƵǁ

ǀĂŶϬϬƚŽƚϵϬƐƉĂƵnjĞ

ǀĂŶϮƚŽƚϵŵŝŶƉĂƵnjĞ
 
ĨƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞƟũĚǀĂŶŽŵŬĞƌŝŶŐďĞǁĞŐŝŶŐŶĂŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŽĨ
ĚĞƚĞĐƟĞŽďƐƚĂŬĞůƐ;ĂŶƟǀĞƌƉůĞƩĞƌŝŶŐͿ
ZĞŐĞůƚĚĞƟũĚǀĂŶŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞŽŵŬĞƌŝŶŐŶĂĚĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŽĨǀĂŶŚĞƚĚĞƚĞĐƟĞƐLJ-
ƐƚĞĞŵǀĂŶŽďƐƚĂŬĞůƐ
ĞƐƚŽƉǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŶĂĚĞŽŵŬĞƌŝŶŐĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶĚĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŽĨǀĂŶĚĞĚĞƚĞĐƟĞǀĂŶ
ĞĞŶŽďƐƚĂŬĞůŐĞďĞƵƌƚĂĂŶĚĞǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐƐƐŶĞůŚĞŝĚǀĂŶĞŝŶĚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞĞƟũĚƐĚƵƵƌǀĂŶĚĞŽŵŬĞƌŝŶŐnjĂů
ŝĞƚƐůĂŶŐĞƌnjŝũŶĚĂŶĚĞŝŶŐĞƐƚĞůĚĞ

ǀĂŶϬƚŽƚϲϬƐ
 
ĨƐƚĞůůŝŶŐŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞů
tĂŶŶĞĞƌĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌǁŽƌĚĞŶǀĞƌŐƌŽŽƚŽĨǀĞƌŬůĞŝŶĚǁŽƌĚƚĞĞŶƚŽĞŶĂŵĞŽĨĂĨŶĂŵĞǀĂŶŚĞƚ
ŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞůǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚĞŶŵŽĞƚĚĞƌŚĂůǀĞĚĞŐĞǀŽĞůŝŐŚĞŝĚǀĂŶĚĞŝŶŐƌĞĞƉŽƉŽďƐƚĂŬĞůƐĂĨŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ
ƌǁŽƌĚƚĂĂŶďĞǀŽůĞŶŽŵ E<>ǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶŵŝŶĚĞƌ ĚĂŶ ƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶǀŽŽƌnjĞĞƌůŝĐŚƚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐĞŶ
ĚŝĞŶŝĞƚǁŽƌĚĞŶďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚĂĂŶŽŶŐƵŶƐƟŐĞǁĞĞƌƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ;ƐƚĞƌŬĞǁŝŶĚŽĨŬŽƵĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶͿ

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;ĂĨŶĂŵĞǀĂŶŚĞƚŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞůсŐƌŽƚĞƌĞŐĞǀŽĞůŝŐŚĞŝĚͿ
ϬϱсϬй
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ƚŽĞŶĂŵĞǀĂŶŚĞƚŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞůсŬůĞŝŶĞƌĞŐĞǀŽĞůŝŐŚĞŝĚͿ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English