Roger Technology BG30 Series User Manual

193
NL
  
ĨƐƚĞůůŝŶŐŐĞǀŽĞůŝŐŚĞŝĚŝŶŐƌĞĞƉŽƉŽďƐƚĂŬĞůƐ
ůƐĚĞƌĞĂĐƟĞƟũĚŽƉĚĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞŝŵƉĂĐƚŽƉĚĞŽďƐƚĂŬĞůƐƚĞůĂŶŐŝƐŵŽĞƚĚĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
ǀĞƌŬůĞŝŶĚǁŽƌĚĞŶůƐĚĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞŝŵƉĂĐƚŽƉĚĞŽďƐƚĂŬĞůƐƚĞŐƌŽŽƚŝƐŵŽĞƚĚĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
ǀĞƌŬůĞŝŶĚǁŽƌĚĞŶ

>ĂĂŐŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞů
ϬϭсŵŝŶŝŵƵŵŬƌĂĐŚƚŝŵƉĂĐƚŽƉŽďƐƚĂŬĞůƐϭϬсŵĂdžŝŵƵŵŬƌĂĐŚƚŝŵƉĂĐƚŽƉŽďƐƚĂŬĞůƐ
KWDZ</E'ŐĞďƌƵŝŬĚĞnjĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĞŶŬĞůĂůƐĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶŚĞƚŵĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞůŶŝĞƚŐĞƐĐŚŝŬƚnjŝũŶ
ǀŽŽƌĚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞ

DĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞůĞnjĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐǁŽƌĚƚĂĂŶďĞǀŽůĞŶǀŽŽƌĚĞĂĨƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞďĞĚƌŝũĨƐŬƌĂĐŚƚĞŶ
ϭϭсŵŝŶŝŵƵŵŬƌĂĐŚƚŝŵƉĂĐƚŽƉŽďƐƚĂŬĞůƐϭϵсŵĂdžŝŵƵŵŬƌĂĐŚƚŝŵƉĂĐƚŽƉŽďƐƚĂŬĞůƐ

DŽƚŽƌŬŽƉƉĞůĂĂŶϳϬйǀĂŶĚĞŵĂdžŝŵƵŵǁĂĂƌĚĞƟũĚƐĚƵƵƌŝŶŐƌĞĞƉϭƐ,ĞƚŝƐǀĞƌƉůŝĐŚƚŽŵĚĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ

DŽƚŽƌŬŽƉƉĞůĂĂŶϴϬйǀĂŶĚĞŵĂdžŝŵƵŵǁĂĂƌĚĞƟũĚƐĚƵƵƌŝŶŐƌĞĞƉϮƐ,ĞƚŝƐǀĞƌƉůŝĐŚƚŽŵĚĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ

DĂdžŝŵƵŵŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞůƟũĚƐĚƵƵƌŝŶŐƌĞĞƉϯƐ,ĞƚŝƐǀĞƌƉůŝĐŚƚŽŵĚĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ

DĂdžŝŵƵŵŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞůƟũĚƐĚƵƵƌŝŶŐƌĞĞƉϱƐ,ĞƚŝƐǀĞƌƉůŝĐŚƚŽŵĚĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ
 
ĨƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞĂĐĐĞůĞƌĂƟĞďŝũĚĞƐƚĂƌƚǀĂŶƟũĚĞŶƐŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞ
ŽƉĞŶŝŶŐĞŶĚĞƐůƵŝƟŶŐ
 
ŝĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶϭϮĞŶϭϯ

ϬϭсĚĞƉŽŽƌƚĂĐĐĞůĞƌĞĞƌƚƐŶĞůďŝũĚĞƐƚĂƌƚϬϱсĚĞƉŽŽƌƚĂĐĐĞůĞƌĞĞƌƚůĂŶŐnjĂĂŵĞŶŐĞůĞŝĚĞůŝũŬĂĂŶďŝũĚĞƐƚĂƌƚ
 
ĐƟǀĞƌŝŶŐŵĂdžŝŵƵŵŬŽƉƉĞůďŝũƐƚĂƌƚ
ůƐĚĞnjĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌǁŽƌĚƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚǁŽƌĚƚďŝũĞůŬĞƐƚĂƌƚǀĂŶĚĞŵŽƚŽƌŚĞƚŵĂdžŝŵƵŵŬŽƉƉĞůŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚŐĞĚƵƌĞŶ-
ĚĞĞĞŶŵĂdžŝŵƵŵƟũĚǀĂŶϱƐŽĨǀŽŽƌĚĞƟũĚĚŝĞŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬŝƐǀŽŽƌĞĞŶŽƉĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǀĂŶŽŶŐĞǀĞĞƌϲϱĐŵ
KWDZ</E'ǀŽŽƌĚĞŵŽƚŽƌĞŶ BG30/1000/HS en BG30/1400/RŝƐĞĞŶƐƚĂƌƚŬŽƉƉĞůǀĂŶϮƐďŝũĞůŬĞƐƚĂƌƚŐĞĂĐ-
ƟǀĞĞƌĚŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.

'ĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ

E<>ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚďŝũĚĞƐƚĂƌƚŝŶŽƉĞŶŝŶŐ;ŝŶĐůƵƐŝĞĨĚĞĨĂƐĞǀĂŶĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞͿ/ŶƐůƵŝƟŶŐŝƐ
ŚĞƚƐƚĂƌƚŬŽƉƉĞůĞŶŬĞůŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚĂůƐĚĞƉŽƐŝƟĞŽŶďĞŬĞŶĚŝƐĞŶĂůƐĚĞƉŽŽƌƚnjŝĐŚŽƉŵĞĞƌĚĂŶϮŵĞƚĞƌǀĂŶĚĞ
ĐŽŵƉůĞƚĞƐůƵŝƟŶŐďĞǀŝŶĚƚ

'ĞĂĐƟǀĞĞƌĚďŝũĞůŬĞƐƚĂƌƚ;ŝŶĐůƵƐŝĞĨĚĞĨĂƐĞǀĂŶĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞͿ
 
ĨƐƚĞůůŝŶŐŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞůƟũĚĞŶƐĨĂƐĞǀĂŶƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞƉŽƐŝƟĞ
ZĞŐĞůŚĞƚŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞůŵĞƚďĞŚƵůƉǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌĂůƐƟũĚĞŶƐĚĞĨĂƐĞǀĂŶĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞ
ĚĞǁĂĂƌĚĞŶĚŝĞnjŝũŶŝŶŐĞƐƚĞůĚŝŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en ŽŶŐĞƐĐŚŝŬƚnjŽƵĚĞŶnjŝũŶŽŵƚĞŐĂƌĂŶĚĞƌĞŶĚĂƚĚĞ
ƉŽŽƌƚŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞŬĂŶǀŽůƚŽŽŝĞŶ
ůƐĚĞĨĂƐĞǀĂŶĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞŶŝĞƚǁŽƌĚƚǀŽůƚŽŽŝĚŚĞƌǀĂƚĚĞƉŽŽƌƚnjŝũŶŶŽƌŵĂůĞǁĞƌŬŝŶŐŶŝĞƚ

ĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞƚĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽďƐƚĂŬĞůǁŽƌĚƚƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚŐĞƌĞŐĞůĚĚŽŽƌĚĞǁĂĂƌĚĞŶĚŝĞnjŝũŶŝŶŐĞƐƚĞůĚŝŶ
ĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en .

ĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞƚĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽďƐƚĂŬĞůǁŽƌĚƚŐĞƌĞŐĞůĚĚŽŽƌĚĞǁĂĂƌĚĞŶĚŝĞnjŝũŶŝŶŐĞƐƚĞůĚŝŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
 en ĞŶĚŽŽƌĚĞŵĂdžŝŵƵŵƐƚƌŽŽŵǁĂĂƌĚĞĚŝĞŝƐŐĞŵĞŵŽƌŝƐĞĞƌĚƟũĚĞŶƐĚĞĨĂƐĞǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞƐůĂŐ

ĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞƚĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽďƐƚĂŬĞůďĞĚƌĂĂŐƚϳϬйǀĂŶŚĞƚŵĂdžŝŵƵŵŬŽƉƉĞůǀŽŽƌĞĞŶƟũĚƐĚƵƵƌǀĂŶĚĞŝŶ-
ŐƌĞĞƉǀĂŶϭƐ

ĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞƚĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽďƐƚĂŬĞůďĞĚƌĂĂŐƚϴϬйǀĂŶŚĞƚŵĂdžŝŵƵŵŬŽƉƉĞůǀŽŽƌĞĞŶƟũĚƐĚƵƵƌǀĂŶĚĞŝŶ-
ŐƌĞĞƉǀĂŶϮƐ

ĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞƚĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽďƐƚĂŬĞůďĞĚƌĂĂŐƚϭϬϬйǀĂŶŚĞƚŵĂdžŝŵƵŵŬŽƉƉĞůǀŽŽƌĞĞŶƟũĚƐĚƵƵƌǀĂŶ
ĚĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶϯƐ

ĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞƚĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽďƐƚĂŬĞůďĞĚƌĂĂŐƚϭϬϬйǀĂŶŚĞƚŵĂdžŝŵƵŵŬŽƉƉĞůǀŽŽƌĞĞŶƟũĚƐĚƵƵƌǀĂŶ
ĚĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶϱƐ
 
ĨƐƚĞůůŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐƐƐŶĞůŚĞŝĚĞŶƐůƵŝƟŶŐƐƐŶĞůŚĞŝĚ;йͿ
KWDZ</E'ĚĞƌĞŐĞůŝŶŐǀĂŶĚĞƐŶĞůŚĞŝĚŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚŚĞƚŵŽĚĞůǀĂŶĚĞŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚĞŵŽƚŽƌŝƐĂƵƚŽ-
ŵĂƟƐĐŚǀĞƌĚĞĞůĚŝŶϭϬŐĞůŝũŬĞĚĞůĞŶ
  
ŝĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶϭϮĞŶϭϯ

ϬϭсϲŵŵŝŶϭϬсŵĂdžŝŵƵŵƐŶĞůŚĞŝĚ
 
ĨƐƚĞůůŝŶŐĂĂŶĚƌƵŬƐŶĞůŚĞŝĚďŝũĞŝŶĚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
EĂĚĂƚĚĞĨĂƐĞǀĂŶĚĞǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐŝƐǀŽůƚŽŽŝĚďĞǁĞĞŐƚĚĞƉŽŽƌƚĂĂŶĞĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐŶĞůŚĞŝĚƚŽƚĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂ-
ŬĞůĂĂƌǁŽƌĚƚďĞƌĞŝŬƚĞƌƵŝŵƚĞǁŽƌĚƚŐĞƌĞŐĞůĚĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en .

ϬϭсϮŵŵŝŶϬϮсϮϱŵŵŝŶϬϯсϯŵŵŝŶϬϰсϯϱŵŵŝŶϬϱсϰŵŵŝŶ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English