Roger Technology BG30 Series User Manual

194
NL
 
/ŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŚĞƚĂĂŶƚĂůƉŽŐŝŶŐĞŶǀĂŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŚĞƌƐůƵŝƟŶŐŶĂŝŶŐƌĞĞƉ
ǀĂŶĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŽĨĚĞƚĞĐƟĞŽďƐƚĂŬĞůƐ;ĂŶƟǀĞƌƉůĞƩĞƌŝŶŐͿ

'ĞĞŶƉŽŐŝŶŐǀĂŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŚĞƌƐůƵŝƟŶŐ

sĂŶϭƚŽƚϯƉŽŐŝŶŐĞŶǀĂŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŚĞƌƐůƵŝƟŶŐ
ĞĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŚĞƌƐůƵŝƟŶŐŐĞďĞƵƌƚĞŶŬĞůĂůƐĚĞƉŽŽƌƚŚĞůĞŵĂĂůŝƐŐĞƐůŽƚĞŶ
ƌǁŽƌĚƚĂĂŶďĞǀŽůĞŶŽŵĞĞŶǁĂĂƌĚĞŝŶƚĞƐƚĞůůĞŶĚŝĞŬůĞŝŶĞƌŽĨŐĞůŝũŬĂĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ is.
 
/ŶƐƚĞůůŝŶŐďĞĚƌŝũĨƐŵŽĚƵƐĨŽƚŽĐĞů&dϭďŝũŽƉĞŶŝŶŐ

'd/sZĞĨŽƚŽĐĞůŝƐŶŝĞƚĂĐƟĞĨŽĨŝƐŶŝĞƚŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ

^dKWĞƉŽŽƌƚƐƚŽƉƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐĞŶďůŝũŌŐĞƐƚŽƉƚƚŽƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞŐĞǀĞŶ

KED/>>/:<KD<Z/E' ůƐĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚŐĞĚƵƌĞŶĚĞŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ
ǁŽƌĚƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐƐƌŝĐŚƟŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬŽŵŐĞŬĞĞƌĚ

d/:>/:<^dKW ĞƉŽŽƌƚ ƐƚŽƉƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐnjŽůĂŶŐĚĞ ĨŽƚŽĐĞůŝƐǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚtĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚ
ďĞǀƌŝũĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚǀĞƌĚĞƌŐĞŽƉĞŶĚ

h/d'^d>KD<Z/E'tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐƚŽƉƚ
tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚďĞǀƌŝũĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐůŽƚĞŶ
  
/ŶƐƚĞůůŝŶŐďĞĚƌŝũĨƐŵŽĚƵƐĨŽƚŽĐĞů&dϭďŝũƐůƵŝƟŶŐ

'd/sZĞĨŽƚŽĐĞůŝƐŶŝĞƚĂĐƟĞĨŽĨŝƐŶŝĞƚŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ

^dKWĞƉŽŽƌƚƐƚŽƉƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐĞŶďůŝũŌŐĞƐƚŽƉƚƚŽƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞŐĞǀĞŶ

KED/>>/:< KD<Z/E' ůƐ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞŚĞƚ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ
ǁŽƌĚƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐƐƌŝĐŚƟŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬŽŵŐĞŬĞĞƌĚ

d/:>/:<^dKW ĞƉŽŽƌƚ ƐƚŽƉƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐnjŽůĂŶŐĚĞ ĨŽƚŽĐĞůŝƐǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚtĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚ
ďĞǀƌŝũĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚǀĞƌĚĞƌŐĞƐůŽƚĞŶ

h/d'^d>KD<Z/E'tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐƚŽƉƚ
tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚďĞǀƌŝũĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚ
 
ĞĚƌŝũĨƐŵŽĚƵƐĨŽƚŽĐĞů&dϭďŝũŐĞƐůŽƚĞŶƉŽŽƌƚ
KWDZ</E'ĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŝĞƚnjŝĐŚƚďĂĂƌĂůƐ$ ŽĨ$ ŽĨ$ ǁŽƌĚƚŝŶŐĞƐƚĞůĚ

tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůŝƐǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚŬĂŶĚĞƉŽŽƌƚŶŝĞƚŐĞŽƉĞŶĚǁŽƌĚĞŶ

ĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚŐĞŽƉĞŶĚǁĂŶŶĞĞƌĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶŽƉĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶŽŽŬĂůŝƐĚĞĨŽƚŽĐĞůǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ

ĞǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůnjĞŶĚƚĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶŽƉĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚ
 
/ŶƐƚĞůůŝŶŐďĞĚƌŝũĨƐŵŽĚƵƐĨŽƚŽĐĞů&dϮďŝũŽƉĞŶŝŶŐ

'd/sZĞĨŽƚŽĐĞůŝƐŶŝĞƚĂĐƟĞĨŽĨŝƐŶŝĞƚŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ

^dKWĞƉŽŽƌƚƐƚŽƉƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐĞŶďůŝũŌŐĞƐƚŽƉƚƚŽƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞŐĞǀĞŶ

KED/>>/:<KD<Z/E' ůƐĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚŐĞĚƵƌĞŶĚĞŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ
ǁŽƌĚƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐƐƌŝĐŚƟŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬŽŵŐĞŬĞĞƌĚ

d/:>/:<^dKW ĞƉŽŽƌƚ ƐƚŽƉƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐnjŽůĂŶŐĚĞ ĨŽƚŽĐĞůŝƐǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚtĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚ
ďĞǀƌŝũĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚǀĞƌĚĞƌŐĞŽƉĞŶĚ

h/d'^d>KD<Z/E'tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐƚŽƉƚ
tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚďĞǀƌŝũĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐůŽƚĞŶ
 
/ŶƐƚĞůůŝŶŐďĞĚƌŝũĨƐŵŽĚƵƐĨŽƚŽĐĞů&dϮďŝũƐůƵŝƟŶŐ

'd/sZĞĨŽƚŽĐĞůŝƐŶŝĞƚĂĐƟĞĨŽĨŝƐŶŝĞƚŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ

^dKWĞƉŽŽƌƚƐƚŽƉƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐĞŶďůŝũŌŐĞƐƚŽƉƚƚŽƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞŐĞǀĞŶ

KED/>>/:< KD<Z/E' ůƐ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞŚĞƚ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ
ǁŽƌĚƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐƐƌŝĐŚƟŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬŽŵŐĞŬĞĞƌĚ

d/:>/:<^dKWĞƉŽŽƌƚƐƚŽƉƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐnjŽůĂŶŐĚĞĨŽƚŽĐĞůŝƐǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚtĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚ
ďĞǀƌŝũĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚǀĞƌĚĞƌŐĞƐůŽƚĞŶ

h/d'^d>KD<Z/E'tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐƚŽƉƚ
tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚďĞǀƌŝũĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚ
 
ĞĚƌŝũĨƐŵŽĚƵƐĨŽƚŽĐĞů&dϮďŝũŐĞƐůŽƚĞŶƉŽŽƌƚ
KWDZ</E'ĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŝĞƚnjŝĐŚƚďĂĂƌĂůƐ$ ŽĨ$ ŽĨ$ ǁŽƌĚƚŝŶŐĞƐƚĞůĚ

tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůŝƐǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚŬĂŶĚĞƉŽŽƌƚŶŝĞƚŐĞŽƉĞŶĚǁŽƌĚĞŶ

ĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚŐĞŽƉĞŶĚǁĂŶŶĞĞƌĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶŽƉĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶŽŽŬĂůŝƐĚĞĨŽƚŽĐĞůǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ

ĞǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůnjĞŶĚƚĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶŽƉĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English