Roger Technology BG30 Series User Manual

195
NL
 
ĐƟǀĞƌŝŶŐǀĂŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶƐůƵŝƟŶŐϲƐŶĂĚĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĨŽƚŽĐĞů;&dϭͲ&dϮͿ
ĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŝĞƚnjŝĐŚƚďĂĂƌĂůƐ$ ŽĨ$ ǁŽƌĚƚŝŶŐĞƐƚĞůĚKWDZ</E'ŝŶĚŝĞŶĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶǁŽƌĚĞŶ
ǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚƟũĚĞŶƐĚĞŽƉĞŶŝŶŐďĞŐŝŶƚĚĞƚĞůůŝŶŐǀĂŶϲƐĞĐŽŶĚĞŶǁĂŶŶĞĞƌĚĞǀůƵĞŐĞůƐŚĞůĞŵĂĂůnjŝũŶŐĞŽƉĞŶĚ

'ĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ

'ĞĂĐƟǀĞĞƌĚtĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶ&dϭǁŽƌĚĞŶǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚǁŽƌĚƚŶĂϲƐĞĐŽŶĚĞŶĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶƐůƵŝƟŶŐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ

'ĞĂĐƟǀĞĞƌĚtĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶ&dϮǁŽƌĚĞŶǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚǁŽƌĚƚŶĂϲƐĞĐŽŶĚĞŶĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶƐůƵŝƟŶŐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ
 
ĨƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞƐƚŽƉƌƵŝŵƚĞǀĂŶĚĞŵŽƚŽƌ

ϬϭсƐŶĞůĂĨƌĞŵŵĞŶŬůĞŝŶĞƐƚŽƉƌƵŝŵƚĞϬϱсnjĂĐŚƚĂĨƌĞŵŵĞŶŐƌŽƚĞƌĞƐƚŽƉƌƵŝŵƚĞ
 
^ĞůĞĐƟĞǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶŝŶƐƚĂůůĂƟĞǀĂŶĚĞŵŽƚŽƌƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞŽƉĞŶŝŶŐĂĂŶ-
njŝĐŚƚďŝŶŶĞŶnjŝũĚĞ
KWDZ</E'ŝũĞůŬĞǀĂƌŝĂƟĞǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŐĞĞŌĚĞĚŝƐƉůĂLJŚĞƚďĞƌŝĐŚƚǀĂŶǀĞƌnjŽĞŬŽŵƉŽƐŝƟĞŐĞŐĞǀĞŶƐGDWDǁĞĞƌ
ƌƵŬŽƉĚĞƚŽĞƚƐWZK'njŽĚĂƚ$33ǀĞƌƐĐŚŝũŶƚŽƉĚĞĚŝƐƉůĂLJĞŶŚĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐ;njŝĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬϵϮͿ
KWDZ</E'ŝŶĚŝĞŶ ĚĞ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚĨĂďƌŝĞŬƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐǁŽƌĚĞŶŐĞƌĞƐĞƚŵŽĞƚ ĚĞǁĂĂƌĚĞ ǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŚĂŶĚŵĂƟŐ
ŽƉŶŝĞƵǁŝŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ

DŽƚŽƌůŝŶŬƐŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚ

DŽƚŽƌƌĞĐŚƚƐŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚK^ϭ

ŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚE/d'4E^d>>Z

ŽŶƚĂĐƚE;EŽƌŵĂůůLJůŽƐĞĚͿĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚĞŶŬĞůŽŵŐĞŬĞĞƌĚďŝũĚĞŽƉĞŶŝŶŐ

ŽŶƚĂĐƚŵĞƚǁĞĞƌƐƚĂŶĚǀĂŶϴŬϮĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚĞŶŬĞůŽŵŐĞŬĞĞƌĚďŝũĚĞŽƉĞŶŝŶŐ

ŽŶƚĂĐƚE;EŽƌŵĂůůLJůŽƐĞĚͿĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚĂůƟũĚŽŵŐĞŬĞĞƌĚ

ŽŶƚĂĐƚŵĞƚǁĞĞƌƐƚĂŶĚǀĂŶϴŬϮĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚĂůƟũĚŽŵŐĞŬĞĞƌĚ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚK^Ϯ

ŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚE/d'4E^d>>Z

ŽŶƚĂĐƚE;EŽƌŵĂůůLJůŽƐĞĚͿĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚĞŶŬĞůŽŵŐĞŬĞĞƌĚďŝũĚĞƐůƵŝƟŶŐ

ŽŶƚĂĐƚŵĞƚǁĞĞƌƐƚĂŶĚǀĂŶϴŬϮĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚĞŶŬĞůŽŵŐĞŬĞĞƌĚďŝũĚĞƐůƵŝƟŶŐ

ŽŶƚĂĐƚE;EŽƌŵĂůůLJůŽƐĞĚͿĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚĂůƟũĚŽŵŐĞŬĞĞƌĚ

ŽŶƚĂĐƚŵĞƚǁĞĞƌƐƚĂŶĚǀĂŶϴŬϮĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚĂůƟũĚŽŵŐĞŬĞĞƌĚ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟĞϭΣƌĂĚŝŽŬĂŶĂĂů;WZϭͿ
KWDZ</E'DĞƚŽŶƚǀĂŶŐĞƌZK'Zd,EK>K'zŵĞƚŬŽƉƉĞůŝŶŐ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟĞϮΣƌĂĚŝŽŬĂŶĂĂů;WZϮͿ
KWDZ</E'DĞƚŽŶƚǀĂŶŐĞƌZK'Zd,EK>K'zŵĞƚŬŽƉƉĞůŝŶŐ

^dW^dW

'>d>/:<KWE/E'

KWE/E'

^>h/d/E'

^dKW

tĞůŬŽŵƐƚǀĞƌůŝĐŚƟŶŐĞƵŝƚŐĂŶŐKZǁŽƌĚƚďĞƐƚƵƵƌĚĚŽŽƌĚĞĂĨƐƚĂŶĚƐďĞĚŝĞŶŝŶŐ,ĞƚůŝĐŚƚďůŝũŌǀĂƐƚ
ŽƉůŝĐŚƚĞŶnjŽůĂŶŐĚĞĂĨƐƚĂŶĚƐďĞĚŝĞŶŝŶŐĂĐƟĞĨŝƐĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌǁŽƌĚƚǀĞƌǁĂĂƌůŽŽƐĚ

tĞůŬŽŵƐƚǀĞƌůŝĐŚƟŶŐKEͲK&&ĞƵŝƚŐĂŶŐKZǁŽƌĚƚďĞƐƚƵƵƌĚĚŽŽƌĚĞĂĨƐƚĂŶĚƐďĞĚŝĞŶŝŶŐ
ĞĂĨƐƚĂŶĚƐďĞĚŝĞŶŝŶŐƐĐŚĂŬĞůƚĚĞǁĞůŬŽŵƐƚǀĞƌůŝĐŚƟŶŐŝŶƵŝƚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌǁŽƌĚƚǀĞƌǁĂĂƌůŽŽƐĚ

^dW^dWŵĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďĞǀĞƐƟŐŝŶŐ
(1)
.

'>d>/:<KWE/E'ŵĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďĞǀĞƐƟŐŝŶŐ
(1)
.

KWE/E'ŵĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďĞǀĞƐƟŐŝŶŐ
(1)
.

^>h/d/E'ŵĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďĞǀĞƐƟŐŝŶŐ
(1)
.
(1)
KŵƚĞǀĞƌŵŝũĚĞŶĚĂƚĞĞŶŽŶǀƌŝũǁŝůůŝŐĞĚƌƵŬŽƉĞĞŶƚŽĞƚƐǀĂŶĚĞĂĨƐƚĂŶĚƐďĞĚŝĞŶŝŶŐŽŶƚĞƌĞĐŚƚĚĞƉŽŽƌƚĂĐƟǀĞĞƌƚǁŽƌĚƚĞĞŶ
ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐďĞǀĞƐƟŐŝŶŐŐĞǀƌĂĂŐĚŽŵĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐƚĞĂĐƟǀĞƌĞŶsŽŽƌďĞĞůĚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ  en  ŝŶŐĞƐƚĞůĚ
ͻ tĂŶŶĞĞƌŽƉĚĞƚŽĞƚƐ,ǀĂŶĚĞĂĨƐƚĂŶĚƐďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞĚƌƵŬƚǁŽƌĚƚĚĞĨƵŶĐƟĞƐƚĂƉͲƐƚĂƉŐĞƐĞůĞĐƚĞĞƌĚĚŝĞďŝŶŶĞŶϮ
ƐŶĂĚĞĚƌƵŬŽƉĚĞƚŽĞƚƐ,ǀĂŶĚĞĂĨƐƚĂŶĚƐďĞĚŝĞŶŝŶŐŵŽĞƚďĞǀĞƐƟŐĚǁŽƌĚĞŶtĂŶŶĞĞƌŽƉĚĞƚŽĞƚƐ,ǁŽƌĚƚŐĞĚƌƵŬƚ
ǁŽƌĚƚĚĞŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬĞŽƉĞŶŝŶŐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English