Roger Technology BG30 Series User Manual

196
NL
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟĞŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƟĞŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ

ĞŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƟĞǁŽƌĚƚĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚďĞƐƚƵƵƌĚĚŽŽƌŚĞƚŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ

>ĂŶŐnjĂŵĞŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƟĞ

>ĂŶŐnjĂŵĞŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƟĞďŝũĚĞŽƉĞŶŝŶŐƐŶĞůďŝũĚĞƐůƵŝƟŶŐ
 
^ĞůĞĐƟĞďĞĚƌŝũĨƐŵŽĚƵƐǁĞůŬŽŵƐƚǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ

'ĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ

/DWh>^/&ĞǀĞƌůŝĐŚƟŶŐǁŽƌĚƚŬŽƌƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚďŝũŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĞůŬŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

d/&ĞǀĞƌůŝĐŚƟŶŐǁŽƌĚƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚnjŽůĂŶŐŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚƵƵƌƚ

ǀĂŶϯƚŽƚϵϬƐĞǀĞƌůŝĐŚƟŶŐďůŝũŌĂĐƟĞĨƚŽƚŚĞƚĞŝŶĚĞǀĂŶŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀŽŽƌĚĞŝŶŐĞƐƚĞůĚĞƟũĚƐĚƵƵƌ

ǀĂŶϮƚŽƚϵŵŝŶƵƚĞŶĞǀĞƌůŝĐŚƟŶŐďůŝũŌĂĐƟĞĨƚŽƚŚĞƚĞŝŶĚĞǀĂŶŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀŽŽƌĚĞŝŶŐĞƐƚĞůĚĞƟũĚƐĚƵƵƌ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟĞĐŽŶƚĂĐƚŬůŽŬ;KZKͿ
tĂŶŶĞĞƌĚĞĨƵŶĐƟĞǀĂŶĚĞŬůŽŬǁŽƌĚƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚĞŶďůŝũŌnjĞŽƉĞŶǀŽŽƌĚĞƟũĚĚŝĞ
ŝƐŐĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĞƌĚĚŽŽƌĚĞŬůŽŬtĂŶŶĞĞƌĚĞŐĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĞƌĚĞƟũĚŝƐǀĞƌƐƚƌĞŬĞŶŐĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĞƌĚĚŽŽƌ
ĚĞĞdžƚĞƌŶĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐ;ŬůŽŬͿǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐůŽƚĞŶ

tĂŶŶĞĞƌĚĞĨƵŶĐƟĞǀĂŶĚĞŬůŽŬǁŽƌĚƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚĞŶďůŝũŌnjĞŽƉĞŶůŬĞďĞĚŝĞŶŝŶŐ
ǁŽƌĚƚǀĞƌǁĂĂƌůŽŽƐĚ

tĂŶŶĞĞƌĚĞĨƵŶĐƟĞǀĂŶĚĞŬůŽŬǁŽƌĚƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚĞŶďůŝũŌnjĞŽƉĞŶůŬĞďĞĚŝĞŶŝŶŐ
ǁŽƌĚƚĂĂŶǀĂĂƌĚtĂŶŶĞĞƌĚĞƉŽŽƌƚŽƉŶŝĞƵǁŚĞůĞŵĂĂůŝƐŐĞŽƉĞŶĚǁŽƌĚƚĚĞĨƵŶĐƟĞǀĂŶĚĞŬůŽŬŽƉŶŝĞƵǁ
ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ
  
ĐƟǀĞƌŝŶŐǀĂŶŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚĞƐůƵŝƟŶŐŽƉĞŶŝŶŐ
ĞĂĐƟǀĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞnjĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŐĂƌĂŶĚĞĞƌƚĚĂƚĚĞƉŽŽƌƚŶŝĞƚďůŝũŌŽƉĞŶƐƚĂĂŶĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶĨŽƵƚĞĞŶŽĨ
ŽŶǀƌŝũǁŝůůŝŐĞďĞĚŝĞŶŝŶŐĞŶ
ĞĨƵŶĐƟĞǁŽƌĚƚE/dŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚǁĂŶŶĞĞƌ
ͻ ĚĞƉŽŽƌƚĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶ^dKWŽŶƚǀĂŶŐƚ
ͻ ĚĞŐĞǀŽĞůŝŐĞƌĂŶĚŐƌŝũƉƚŝŶǁĂŶŶĞĞƌĞĞŶŽďƐƚĂŬĞůǁŽƌĚƚŐĞĚĞƚĞĐƚĞĞƌĚŝŶĚĞnjĞůĨĚĞƌŝĐŚƟŶŐǁĂĂƌĚĞĨƵŶĐƟĞ
ŝƐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚůƐĚĞŐĞǀŽĞůŝŐĞƌĂŶĚĞĞŶŽďƐƚĂŬĞůĚĞƚĞĐƚĞĞƌƚŐĞĚƵƌĞŶĚĞĚĞƚĞŐĞŶŽǀĞƌŐĞƐƚĞůĚĞďĞǁĞŐŝŶŐ
ǀĂŶĚŝĞŐĞŶĞĚŝĞŝƐŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞĨƵŶĐƟĞĂĐƟĞĨŐĞŚŽƵĚĞŶ
ͻ ĚĞƉŽŐŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƌƐůƵŝƟŶŐŝŶŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$njŝũŶŽƉ
ͻ ĚĞĐŽŶƚƌŽůĞǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞŝƐǀĞƌůŽƌĞŶ;ƌĞĐƵƉĞƌĞĞƌĚĞƉŽƐŝƟĞnjŝĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬϭϵͿ

'ĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌǁŽƌĚƚŶŝĞƚǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ

'ĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚĞƐůƵŝƟŶŐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚEĂĞĞŶƟũĚƐĚƵƵƌĚŝĞŝƐŝŶŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌ ĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌĂĐƟǀĞĞƌƚĚĞƌĞ-
ŐĞůĞĞŶŚĞŝĚϱƐůĂŶŐŚĞƚǀŽŽƌŬŶŝƉƉĞƌĞŶŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ǁĂĂƌŶĂĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚŐĞƐůŽƚĞŶ

'ĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚĞƐůƵŝƟŶŐĞŶŽƉĞŶŝŶŐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ
ůƐĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚŐĞƐƚŽƉƚŶĂĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐƐƚĂƉͲƐƚĂƉŶĂĞĞŶƟũĚƐĚƵƵƌĚŝĞŝƐŝŶŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌĚĞ
ƉĂƌĂŵĞƚĞƌĂĐƟǀĞĞƌƚĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚϱƐůĂŶŐŚĞƚǀŽŽƌŬŶŝƉƉĞƌĞŶ;ŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ͿǁĂĂƌŶĂ
ĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚŐĞƐůŽƚĞŶ
ůƐĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚŐĞƐƚŽƉƚƟũĚĞŶƐŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞƐůƵŝƟŶŐĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶĚĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶ
ŚĞƚĚĞƚĞĐƟĞƐLJƐƚĞĞŵǀĂŶŽďƐƚĂŬĞůƐǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐůŽƚĞŶŶĂĞĞŶƟũĚƐĚƵƵƌĚŝĞŝƐŝŶŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
ůƐĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǁŽƌĚƚŐĞƐƚŽƉƚƟũĚĞŶƐŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞŽƉĞŶŝŶŐĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶĚĞŝŶŐƌĞĞƉǀĂŶŚĞƚ
ĚĞƚĞĐƟĞƐLJƐƚĞĞŵǀĂŶŽďƐƚĂŬĞůƐǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐůŽƚĞŶŶĂĞĞŶƟũĚƐĚƵƵƌĚŝĞŝƐŝŶŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
 
ĨƐƚĞůůŝŶŐƟũĚƐĚƵƵƌĂĐƟǀĞƌŝŶŐŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚĞƐůƵŝƟŶŐŽƉĞŶŝŶŐ
KWDZ</E'ĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŝĞƚnjŝĐŚƚďĂĂƌĂůƐĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ = .

sĂŶϮƚŽƚϵϬƐǁĂĐŚƫũĚ

sĂŶϮƚŽƚϵŵŝŶǁĂĐŚƫũĚ
 
ZĞƐĞƚǀĂŶĚĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚĨĂďƌŝĞŬƐǁĂĂƌĚĞ
KWDZ</E'ĞnjĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝƐĞŶŬĞůŵŽŐĞůŝũŬĂůƐ'EǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚƚĞƌďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐǀĂŶĚĞŐĞŐĞǀĞŶƐŝƐŝŶŐĞƐƚĞůĚ
P1
P2
x4 s
+
-
KƉŐĞůĞƚĞƌĞƐĞƚǁŝƐƚĞůŬĞĞĞƌĚĞƌƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĞƐĞůĞĐƟĞďĞŚĂůǀĞĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌŽĨĂůůĞƉĂƌĂŵĞ-
ƚĞƌƐŐĞƐĐŚŝŬƚnjŝũŶǀŽŽƌĚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞ
ĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚĨĂďƌŝĞŬƐǁĂĂƌĚĞŶŬƵŶŶĞŶŽŽŬŐĞƌĞƐĞƚǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌĚĞƚŽĞƚƐĞŶ+;ƉůƵƐͿĞŶ-;ŵŝŶͿƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ
njŽĂůƐǀĞƌǀŽůŐĞŶƐǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞĚƵŝĚ
ͻ ^ĐŚĂŬĞůĚĞǀŽĞĚŝŶŐƵŝƚ
ͻ ƌƵŬŽƉĚĞƚŽĞƚƐĞŶн;ƉůƵƐͿĞŶ-;ŵŝŶͿĞŶŚŽƵĚnjĞŝŶŐĞĚƌƵŬƚŽŵĚĞǀŽĞĚŝŶŐŝŶƚĞƐĐŚĂŬĞůĞŶ
ͻ KƉĚĞĚŝƐƉůĂLJŬŶŝƉƉĞƌƚU(VŶĂϰƐ
ͻ ĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚĨĂďƌŝĞŬƐǁĂĂƌĚĞŶnjŝũŶŐĞƌĞƐĞƚ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English