Roger Technology BG30 Series User Manual

200
NL
14 Bedieningen en accessoires
ĞǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶŵĞƚĐŽŶƚĂĐƚEŵŽĞƚĞŶŝŶĚŝĞŶŶŝĞƚŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚŽǀĞƌďƌƵŐĚǁŽƌĚĞŶŽƉĚĞŬůĞŵŵĞŶ
KDŽĨŵŽĞƚĞŶŐĞĚĞĂĐƚŝǀĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐen ƚĞǁŝũnjŝŐĞŶ
>'E
 E;EŽƌŵĂůůLJKƉĞŶĞĚͿ
 E;EŽƌŵĂůůLJůŽƐĞĚͿ
KEdd BESCHRIJVING
ϴϵ;KZͿ
ĂŶƐůƵŝƟŶŐǁĞůŬŽŵƐƚǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ;ƉƵƵƌĐŽŶƚĂĐƚͿϮϯϬsĂĐϭϬϬtͲϮϰsĂĐĚĐϰϬt
ϭϬ;н^Ϳϭϭ;KDͿ
ŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚϮϰsĚĐϯt
ĞǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉǁŽƌĚƚĂĨŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$.
ϭϬ;н^Ϳϭϭ;KDͿ
ĂŶƐůƵŝƟŶŐƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůĞŶĞŶŽĨďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐ;njŝĞĂĩϲͲϳͲϴͲϵͿ
,ĞƚŝƐŵŽŐĞůŝũŬŽŵĚĞǀŽĞĚŝŶŐǀĂŶĚĞnjĞŶĚĞƌƐ;dyͿǀĂŶĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶĂĂŶƚĞƐůƵŝƚĞŶŽƉĚĞ
ŬůĞŵ10(+SC).
^ƚĞůĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ ŝŶŽŵĚĞƚĞƐƞƵŶĐƟĞƚĞĂĐƟǀĞƌĞŶ
ĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚƐĐŚĂŬĞůƚĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶƵŝƚĞŶŝŶďŝũĞůŬĞŽŶƚǀĂŶŐĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐŽŵĚĞĐŽƌ-
ƌĞĐƚĞǁŝƐƐĞůǀĂŶĚĞƐƚĂƚƵƐǀĂŶŚĞƚĐŽŶƚĂĐƚƚĞĐŽŶƚƌŽůĞƌĞŶ
,ĞƚŝƐďŽǀĞŶĚŝĞŶŵŽŐĞůŝũŬŽŵĚĞǀŽĞĚŝŶŐǀĂŶĂůůĞĞdžƚĞƌŶĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐĞŶĂĂŶƚĞƐůƵŝƚĞŶŽŵŚĞƚ
ǀĞƌďƌƵŝŬǀĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶƚĞďĞƉĞƌŬĞŶ;ŝŶĚŝĞŶĂĂŶǁĞnjŝŐͿ^ƚĞů$ ŽĨ$  in.
KW'>důƐŚĞƚĐŽŶƚĂĐƚ10(+SC) ǁŽƌĚƚŐĞďƌƵŝŬƚǀŽŽƌĚĞƚĞƐƚǀĂŶĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶŽĨĚĞǁĞƌŬŝŶŐ
ďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐŝƐŚĞƚŶŝĞƚŵĞĞƌŵŽŐĞůŝũŬŽŵĞĞŶĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉΖƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚΖĂĂŶƚĞƐůƵŝƚĞŶ
ϭϮ;&dϮͿϯϬ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐ;EŽĨϴϮŬKŚŵͿǀŽŽƌĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĨŽƚŽĐĞůϴϮFT2;ĂĩϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ
ĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶFT2njŝũŶŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬŐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞƌĚŵĞƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
–  ĞĨŽƚŽĐĞůFT2ŝƐŐĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚďŝũĚĞŽƉĞŶŝŶŐ
–  ĞĨŽƚŽĐĞůFT2ŝƐŐĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚďŝũĚĞƐůƵŝƟŶŐ
–  tĂŶŶĞĞƌĚĞĨŽƚŽĐĞůFT2ŝƐǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚǁĂŶŶĞĞƌĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐ
ǀĂŶŽƉĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶ
ůƐĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶŶŝĞƚnjŝũŶŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚŵŽĞƚĞŶĚĞŬůĞŵŵĞŶ12(FT2) - ϯϬ;KDͿŽǀĞƌďƌƵŐĚ
ǁŽƌĚĞŶŽĨŵŽĞƚĞŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ  en  ŝŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ
KW'>dƌǁŽƌĚƚĂĂŶďĞǀŽůĞŶŽŵĨŽƚŽĐĞůůĞŶǀĂŶĚĞƐĞƌŝĞF4ESŽĨF4S ƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ
ϭϯ;&dϭͿϯϬ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐ;EŽĨϴϮŬKŚŵͿǀŽŽƌĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĨŽƚŽĐĞůϴϮFT1;ĂĩϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ
ĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶnjŝũŶŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬŐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞƌĚŵĞƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
–  ĞĨŽƚŽĐĞůŐƌŝũƉƚĞŶŬĞůŝŶďŝũĚĞƐůƵŝƟŶŐŝũĚĞŽƉĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚnjĞǀĞƌǁĂĂƌůŽŽƐĚ
–    dŝũĚĞŶƐ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ǁŽƌĚƚĚĞ ŽŵŬĞƌŝŶŐǀĂŶ ĚĞ ďĞǁĞŐŝŶŐ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ǁĂŶŶĞĞƌĚĞ
ĨŽƚŽĐĞůǁŽƌĚƚǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ
–    tĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞů FT1 ŝƐ ǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŐĞŽƉĞŶĚ ǁĂŶŶĞĞƌ ĞĞŶ
ďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶŽƉĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶ
ůƐĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶŶŝĞƚnjŝũŶŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚŵŽĞƚĞŶĚĞŬůĞŵŵĞŶ13(FT1) - ϯϬ;KDͿŽǀĞƌďƌƵŐĚ
ǁŽƌĚĞŶŽĨŵŽĞƚĞŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ  en  ŝŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ
KW'>dƌǁŽƌĚƚĂĂŶďĞǀŽůĞŶŽŵĨŽƚŽĐĞůůĞŶǀĂŶĚĞƐĞƌŝĞF4ESŽĨ F4S ƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶ
ϭϰ;K^ϮͿϭϲ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐ;EŽĨϴϮŬKŚŵͿǀŽŽƌĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚK^Ϯ.
ĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŝƐŐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞƌĚŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬŵĞƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
–  ĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚK^Ϯ;ĐŽŶƚĂĐƚEͿŝƐŐĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ
ůƐĚĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŶŝĞƚŝƐŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚŵŽĞƚĞŶĚĞŬůĞŵŵĞŶϭϰ;K^ϮͿͲϭϲ;KDͿŽǀĞƌďƌƵŐĚ
ǁŽƌĚĞŶŽĨ ŵŽĞƚĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ
ϭϱ;K^ϭͿϭϲ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐ;EŽĨϴϮŬKŚŵͿǀŽŽƌĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚK^ϭ.
ĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŝƐŐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞƌĚŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬŵĞƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
–  ĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚK^ϭ;ĐŽŶƚĂĐƚEͿŝƐŐĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ
ůƐĚĞĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚŶŝĞƚŝƐŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚŵŽĞƚĞŶĚĞŬůĞŵŵĞŶϭϱ;K^ϭͿͲϭϲ;KDͿŽǀĞƌďƌƵŐĚ
ǁŽƌĚĞŶŽĨ ŵŽĞƚĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶ
ϭϳ;^dͿϭϲ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐďĞĚŝĞŶŝŶŐ^dKW;EͿ
ĞŽƉĞŶŝŶŐǀĂŶŚĞƚǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĐŽŶƚĂĐƚǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚĚĞƐƚŽƉǀĂŶĚĞďĞǁĞŐŝŶŐ
KWDZ</E'ŚĞƚĐŽŶƚĂĐƚǁŽƌĚƚŽǀĞƌďƌƵŐĚŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬĚŽŽƌZK'Zd,EK>K'z
22 21(ANT)
ĂŶƐůƵŝƟŶŐƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐŶŶĞǀŽŽƌŽŶƚǀĂŶŐĞƌŵĞƚŬŽƉƉĞůŝŶŐ
ůƐ ĚĞ ĞdžƚĞƌŶĞ ƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐŶŶĞ ǁŽƌĚƚ ŐĞďƌƵŝŬƚ ŵŽĞƚĚĞ ŬĂďĞů Z'ϱϴŐĞďƌƵŝŬƚ ǁŽƌĚĞŶ
ĂŶďĞǀŽůĞŶŵĂdžŝŵƵŵůĞŶŐƚĞϭϬŵ
KWDZ</E'ŵĂĂŬŐĞĞŶǀĞƌďŝŶĚŝŶŐĞŶŽƉĚĞŬĂďĞů
Ϯϰ;KZKͿϮϯ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐĐŽŶƚĂĐƚƐĐŚĂŬĞůŬůŽŬ;EKͿ
tĂŶŶĞĞƌĚĞĨƵŶĐƟĞǀĂŶĚĞŬůŽŬǁŽƌĚƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞŽƉĞŶĚĞŶďůŝũŌnjĞŽƉĞŶ
ǀŽŽƌĚĞƟũĚĚŝĞŝƐŐĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĞƌĚĚŽŽƌĚĞŬůŽŬtĂŶŶĞĞƌĚĞŐĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĞƌĚĞƟũĚŝƐǀĞƌ-
ƐƚƌĞŬĞŶŐĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĞƌĚĚŽŽƌĚĞĞdžƚĞƌŶĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐ;ŬůŽŬͿǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐůŽƚĞŶ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English