Roger Technology BG30 Series User Manual

201
NL
KEdd BESCHRIJVING
Ϯϱ;WͿϮϯ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐďĞĚŝĞŶŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐ;EKͿ
KW'>dĚĞƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞĂĐƟǀĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞŽƉĞŶŝŶŐƐƚĂĂƚĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ
ŚĞƌƐůƵŝƟŶŐŶŝĞƚƚŽĞĚĞƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞƟũĚƐĚƵƵƌǀĂŶĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚŚĞƌƐůƵŝƟŶŐǁŽƌĚƚŚĞƌǀĂƚ
ǁĂŶŶĞĞƌĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞŽƉĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚůŽƐŐĞůĂƚĞŶ
Ϯϲ;,ͿϮϯ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐďĞĚŝĞŶŝŶŐƐůƵŝƟŶŐ;EKͿ
Ϯϳ;WWͿϮϯ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐďĞĚŝĞŶŝŶŐƐƚĂƉͲƐƚĂƉ;EKͿ
ĞǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚĂĨŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$.
Ϯϴ;WͿϮϯ;KDͿ
/ŶŐĂŶŐďĞĚŝĞŶŝŶŐŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬĞŽƉĞŶŝŶŐ;EKͿ
/ŶĚĞĨĂďƌŝĞŬŝŶŐĞƐƚĞůĚŽƉϱϬйǀĂŶĚĞƚŽƚĂůĞŽƉĞŶŝŶŐ
Ϯϵ;нϮϰsͿϯϬ;KDͿ
sŽĞĚŝŶŐǀŽŽƌĞdžƚĞƌŶĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐĞŶŝĞĚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶ
ĂŶƐůƵŝƟŶŐǀŽĞĚŝŶŐB72/BRAKE/2 ǀŽŽƌǀĞƌƐŝĞƐBG30,ŝŐŚ^ƉĞĞĚ
ϯϭ;>DͿϯϬ;KDͿ
ĂŶƐůƵŝƟŶŐŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ;ϮϰsĚĐͲŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƟĞϱϬйͿ
,ĞƚŝƐŵŽŐĞůŝũŬŽŵĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚǀŽŽƌŬŶŝƉƉĞƌĞŶƚĞƐĞůĞĐƚĞƌĞŶǀŝĂĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$
ĞŶĚĞŵŽĚƵƐǀĂŶŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƟĞǀŝĂĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
ENC
ŽŶŶĞĐƚŽƌǀŽŽƌĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐŽƉĚĞĞŶĐŽĚĞƌĚŝĞŽƉĚĞŵŽƚŽƌŝƐŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚ
KW'>dĞ ŬĂďĞůǀĂŶĚĞĞŶĐŽĚĞƌ ŵĂŐĞŶŬĞůůŽƐͲ ĞŶǀĂƐƚŐĞŬŽƉƉĞůĚ ǁŽƌĚĞŶǁĂŶŶĞĞƌĚĞ
ǀŽĞĚŝŶŐĂĨǁĞnjŝŐŝƐKWDZ</E'ĞďĞĚƌĂĚŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬĚŽŽƌZK'Z
d,EK>K'z
FC
ŽŶŶĞĐƚŽƌ ;ĐŽŶƚĂĐƚĞŶ EͿǀŽŽƌ ĚĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐ ǀĂŶĚĞ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ;njŝĞ
ĂĩĞĞůĚŝŶŐϭϮͲĚĞƚĂŝůͿŽĨĚĞŵĂŐŶĞƟƐĐŚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ;njŝĞĂĩĞĞůĚŝŶŐϭϮͲĚĞƚĂŝů&Ϳ
ZĞŐĞůĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌƐnjŽĚĂŶŝŐĚĂƚŶĂĚĞĂĐƟǀĞƌŝŶŐĚĞƉŽŽƌƚŝĞƚƐĞĞƌĚĞƌƐƚŽƉƚƚĞŶŽƉ-
njŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĂĂŶƐůĂŐKW'>dŚĞƌŚĂĂůĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞůĞƌŝŶŐďŝũĞůŬĞ
ǁŝũnjŝŐŝŶŐǀĂŶĚĞĂĨƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ
KWDZ</E'ĞďĞĚƌĂĚŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬĚŽŽƌZK'Zd,EK>K'z
SB
ŽŶŶĞĐƚŽƌ;EͿǀŽŽƌĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐǀĂŶŚĞƚĐŽŶƚĂĐƚǀĂŶĚĞĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐ
tĂŶŶĞĞƌĚĞŐƌĞĞƉǀĂŶĚĞĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞŵŽƚŽƌǁŽƌĚƚŐĞŽƉĞŶĚǁŽƌĚƚĚĞƉŽŽƌƚŐĞƐƚŽƉƚ
ĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐĞŶĂĂŶǀĂĂƌĚ
ŽĚƌĂĚĞŐƌĞĞƉ ǀĂŶĚĞ ĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐŽƉŶŝĞƵǁ ǁŽƌĚƚ ŐĞƐůŽƚĞŶĞŶ ĂůƐĚĞ ƉŽŽƌƚnjŝĐŚ ŝŶ ĞĞŶ
ƚƵƐƐĞŶƉŽƐŝƟĞďĞǀŝŶĚƚƐƚĂƌƚĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀĂŶĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞ
;njŝĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬϭϵͿ
KWDZ</E'ĞďĞĚƌĂĚŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬĚŽŽƌZK'Zd,EK>K'z
RECEIVER CARD
^ƚĞŬŬĞƌǀŽŽƌŽŶƚǀĂŶŐĞƌŵĞƚŬŽƉƉĞůŝŶŐ
ĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚŚĞĞŌĂůƐĨĂďƌŝĞŬƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐƚǁĞĞĨƵŶĐƟĞƐǀĂŶĚĞĂĨƐƚĂŶĚƐďĞĚŝĞŶŝŶŐ
– PR1ͲďĞĚŝĞŶŝŶŐƐƚĂƉͲƐƚĂƉ;ǁŝũnjŝŐďĂĂƌĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ).
– PR2ͲďĞĚŝĞŶŝŶŐŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬĞŽƉĞŶŝŶŐ;ǁŝũnjŝŐďĂĂƌĚŽŽƌĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ).
ĞŬŶŽƉƉĞŶǀĂŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐWZϭĞŶWZϮŬƵŶŶĞŶŽŽŬďĞƌĞŝŬƚǁŽƌĚĞŶǁĂŶŶĞĞƌĚĞ
ďĞĚĞŬŬŝŶŐŝƐŐĞƐůŽƚĞŶ;njŝĞĂĩĞĞůĚŝŶŐϭϬͿ
BATTERIJLADER
B71/BCHP
KIT BATTERIJEN
ϮdžϭϮsĚĐϰϱŚ
'ĞďƌƵŝŬĞŶŬĞůďĂƩĞƌŝũĞŶƚLJƉĞ
'D
ŽŶŶĞĐƚŽƌǀŽŽƌŬĂĂƌƚŽƉůĂĚĞŶďĂƩĞƌŝũŵĞƚŬŽƉƉĞůŝŶŐ
tĂŶŶĞĞƌĚĞŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐŽŶƚďƌĞĞŬƚǁŽƌĚƚĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚŐĞǀŽĞĚĚŽŽƌĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶŐĞĞŌ
ĚĞĚŝƐƉůĂLJE$WWǁĞĞƌĞŶǁŽƌĚƚŚĞƚŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚĂĨĞŶƚŽĞŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚƚŽƚĚĞǀŽĞĚŝŶŐƐůŝũŶ
ǁŽƌĚƚŚĞƌƐƚĞůĚŽĨĚĞƐƉĂŶŶŝŶŐǀĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶŽŶĚĞƌĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐůŝŵŝĞƚĚĂĂůƚĞĚŝƐƉůĂLJ
ŐĞĞŌEW/2;ĂƩĞƌLJ>ŽǁͿǁĞĞƌĞŶĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚĂĂŶǀĂĂƌĚƚŐĞĞŶĞŶŬĞůĞďĞĚŝĞŶŝŶŐ
ůƐ ĚĞ ŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŽŶĚĞƌďƌŽŬĞŶ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŝŶ ďĞǁĞŐŝŶŐ ŝƐ ǁŽƌĚƚ ĚĞ
ďĞǁĞŐŝŶŐŐĞƐƚŽƉƚĞŶǁŽƌĚƚŚĞƚŽŶĚĞƌďƌŽŬĞŶŵĂŶŽĞƵǀƌĞĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚŚĞƌǀĂƚŶĂϮƐ
KŵŚĞƚǀĞƌďƌƵŝŬǀĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶƚĞďĞƉĞƌŬĞŶŬĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞǀĞƉŽŽůǀĂŶĚĞǀŽĞĚŝŶŐǀĂŶĚĞ
njĞŶĚĞƌƐĞŶǀĂŶĚĞŽŶƚǀĂŶŐĞƌƐǀĂŶĚĞĨŽƚŽĐĞůůĞŶĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶǁŽƌĚĞŶŽƉĚĞŬůĞŵ^;njŝĞĂĩ
ϲͲϳͲϴͲϵͿ^ƚĞů$ŽĨ$ŝŶKƉĚĞnjĞŵĂŶŝĞƌƐĐŚĂŬĞůƚĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚĚĞǀŽĞĚŝŶŐŶĂĂƌĚĞ
ŝŶƌŝĐŚƟŶŐĞŶƵŝƚǁĂŶŶĞĞƌĚĞƉŽŽƌƚŚĞůĞŵĂĂůŝƐŐĞŽƉĞŶĚŽĨŚĞůĞŵĂĂůŝƐŐĞƐůŽƚĞŶ
KW'>dŽŵŚĞƚŽƉůĂĚĞŶƚŽĞƚĞƐƚĂĂŶŵŽĞƚĞŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶĂůƟũĚĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶǁŽƌĚĞŶ
ŽƉ ĚĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞ ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ƌĞŐĞůŵĂƟŐ ŵŝŶƐƚĞŶƐ ĞůŬĞ ϲ ŵĂĂŶĚĞŶ ĚĞ
ĚŽĞůƚƌĞīĞŶĚŚĞŝĚǀĂŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶ
sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ǁŽƌĚƚ ǀĞƌǁĞnjĞŶ ŶĂĂƌ ĚĞ ŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ
ďĂƩĞƌŝũůĂĚĞƌB71/BCHP.

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English