Roger Technology BG30 Series User Manual

DE
99
21 Wartungsarbeiten
ůůĞϲDŽŶĂƚĞĞŝŶĞƉůĂŶŵćƘŝŐĞtĂƌƚƵŶŐĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
ĞŶZĞŝŶŝŐƵŶŐƐnjƵƐƚĂŶĚƵŶĚĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ĞŝsŽƌŬŽŵŵĞŶǀŽŶ^ĐŚŵƵƚnj&ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚ/ŶƐĞŬƚĞŶŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞŵĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƚƌĞŶŶĞŶƵŶĚĚŝĞ
<ĂƌƚĞƐŽǁŝĞĚŝĞ,ƺůůĞƌĞŝŶŝŐĞŶ
ĂƐWƌƺĨǀĞƌĨĂŚƌĞŶĞƌŶĞƵƚĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
&ĂůůƐŵĂŶKdžŝĚĂƟŽŶĂƵĨĚĞƌ^ĐŚĂůƚƵŶŐƐƉůĂƟŶĞĨĞƐƚƐƚĞůůƚĚŝĞƐĞŐŐĨĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
WƌƺĨĞŶ^ŝĞƌĞŐĞůŵćƘŝŐĚŝĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚĚĞƐŬŬƵƐ
22 Entsorgung
ĂƐWƌŽĚƵŬƚŵƵƐƐŝŵŵĞƌ ǀŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŵWĞƌƐŽŶĂůŵŝƚ ĚĞŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶsĞƌĨĂŚƌĞŶ
ĂƵƐŐĞďĂƵƚǁĞƌĚĞŶŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚďĞƐƚĞŚƚĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ^ƚŽīĞŶǀŽŶĚĞŶĞŶĞŝŶŝŐĞƌĞĐLJĐĞůƚ
ǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ/ŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ^ŝĞƐŝĐŚƺďĞƌĚŝĞZĞĐLJĐůŝŶŐͲŽĚĞƌŶƚƐŽƌŐƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞĚŝĞĨƺƌĚŝĞƐĞ
WƌŽĚƵŬƚŬĂƚĞŐŽƌŝĞǀŽŶĚĞŶƂƌƚůŝĐŚŐƺůƟŐĞŶsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶƐŝŶĚ
Ɛ ŝƐƚ ǀĞƌďŽƚĞŶ ĚŝĞƐĞƐ WƌŽĚƵŬƚ njƵŵ ,ĂƵƐŚĂůƚƐŵƺůů njƵ ŐĞďĞŶ ĂŚĞƌ ĚŝīĞƌĞŶnjŝĞƌƚ ŶĂĐŚ ĚĞŶ
DĞƚŚŽĚĞŶ ĞŶƚƐŽƌŐĞŶ ĚŝĞ ǀŽŶ ĚĞŶ ƂƌƚůŝĐŚ ŐƺůƟŐĞŶ sĞƌŽƌĚŶƵŶŐĞŶ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ ƐŝŶĚ ŽĚĞƌ ĚĂƐ
WƌŽĚƵŬƚĚĞŵsĞƌŬćƵĨĞƌďĞŝŵ<ĂƵĨĞŝŶĞƐŶĞƵĞŶŐůĞŝĐŚǁĞƌƟŐĞŶWƌŽĚƵŬƚĞƐnjƵƌƺĐŬŐĞďĞŶ
PƌƚůŝĐŚĞsĞƌŽƌĚŶƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶƐĐŚǁĞƌĞ^ƚƌĂĨĞŶŝŵ&ĂůůĞĚĞƌǁŝĚĞƌƌĞĐŚƚůŝĐŚĞŶŶƚƐŽƌŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚƐ
ǀŽƌƐĞŚĞŶ ĐŚƚƵŶŐ ĞƐƟŵŵƚĞ dĞŝůĞ ĚĞƐ WƌŽĚƵŬƚĞƐ ŬƂŶŶĞŶ ^ĐŚĂĚƐƚŽīĞ ŽĚĞƌ ŐĞĨćŚƌůŝĐŚĞ ^ƵďƐƚĂŶnjĞŶ
ĞŶƚŚĂůƚĞŶĚŝĞĨĂůůƐŝŶĚŝĞhŵǁĞůƚŐĞŐĞďĞŶƐĐŚćĚůŝĐŚĞtŝƌŬƵŶŐĞŶĂƵĨĚŝĞhŵǁĞůƚƵŶĚĚŝĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚĚĞƌ
DĞŶƐĐŚĞŶŚĂďĞŶŬƂŶŶƚĞŶ
23 ƵƐćƚnjůŝĐŚĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶĚ<ŽŶƚĂŬƚĞ
ůůĞZĞĐŚƚĞďĞnjƺŐůŝĐŚĚŝĞƐĞƌsĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƵŶŐƐŝŶĚĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĞƐŝŐĞŶƚƵŵǀŽŶZK'Zd,EK>K'z
ZK'Zd,EK>K'zďĞŚćůƚƐŝĐŚĚĂƐZĞĐŚƚǀŽƌĞǀĞŶƚƵĞůůĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŽŚŶĞsŽƌĂŶŬƺŶĚŝŐƵŶŐĂŶnjƵďƌŝŶŐĞŶ
<ŽƉŝĞŶ^ĐĂŶŶĞŶmďĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐĞŶ ŽĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ŽŚŶĞ ǀŽƌŚĞƌŝŐĞ ƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞ ƵƐƟŵŵƵŶŐ ĚƵƌĐŚ
ZK'Zd,EK>K'zĂƵƐĚƌƺĐŬůŝĐŚǀĞƌďŽƚĞŶ
ĂƐĚŝŐŝƚĂůĞ&ŽƌŵĂƚ;W&ͿƵŶĚĂůůĞĞǀĞŶƚƵĞůůĞŶnjƵŬƺŶŌŝŐĞŶŬƚƵĂůŝƐŝĞƌƵŶŐĞŶƐƚĞŚĞŶŝŵŐĞƐĐŚƺƚnjƚĞŶĞƌĞŝĐŚ
ƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐŝƚĞǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĂƵĨĚĞƌ^ĞŝƚĞ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ
<hEE/E^dZK'Zd,EK>K'z
ŬƟǀ ǀŽŶŵŽŶƚĂŐƐďŝƐĨƌĞŝƚĂŐƐ
 ǀŽŶϴϬϬďŝƐϭϮϬϬhŚƌƵŶĚǀŽŶϭϯϯϬďŝƐϭϳϯϬhŚƌ
dĞůĞĨŽŶ нϯϵϬϰϭϱϵϯϳϬϮϯ
ͲDĂŝů ƐĞƌǀŝĐĞΛƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƚ
^ŬLJƉĞ ƐĞƌǀŝĐĞͺƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
&ƺƌĞǀĞŶƚƵĞůůĞWƌŽďůĞŵĞŽĚĞƌŶĨƌĂŐĞŶnjƵŵŶƚƌŝĞďĨƺůůĞŶ^ŝĞďŝƩĞŽŶůŝŶĞĚĂƐ&ŽƌŵƵůĂƌZWZdhZE
ĂƵƐĚĂƐ^ŝĞĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐŝƚĞǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĂƵĨĚĞƌ^ĞŝƚĞ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞĮŶĚĞŶ
24 <ŽŶĨŽƌŵŝƚćƚƐĞƌŬůćƌƵŶŐ
ĞƌhŶƚĞƌnjĞŝĐŚŶĞŶĚĞŝŶsĞƌƚƌĞƚƵŶŐĚĞƐ,ĞƌƐƚĞůůĞƌƐ
ZŽŐĞƌdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲsŝĂŽƫĐĞůůŝϴϯϭϬϮϭŽŶŝƐŝŽůŽĚŝDŽŐůŝĂŶŽsƚŽ;dsͿ
Z<>ZdĚĂƐƐĚĂƐŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞ'Ğƌćƚ
ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĨƺƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞdŽƌĞ
DŽĚĞůůB70/1DCHP
ŵŝƚĚĞŶŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶƺďĞƌĞŝŶƐƟŵŵƚĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶƵŵƐĞƚnjĞŶ
ͲϮϬϬϲϰϮ
ͲϮϬϬϰϭϬϴ
ͲϮϬϭϭϲϱ
ƵŶĚĚĂƐƐĂůůĞŝŵ&ŽůŐĞŶĚĞŶĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚŽĚĞƌƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ^ƉĞnjŝĮŬĂƟŽŶĞŶĞŝŶŐĞŚĂůƚĞŶǁƵƌ-
ĚĞŶ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϯ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϮ
ŝĞďĞŝĚĞŶůĞƚnjƚĞŶŝīĞƌŶĚĞƐ:ĂŚƌĞƐŝŶĚĞŵĚŝĞ|Ͳ<ĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐĂŶŐĞďƌĂĐŚƚǁƵƌĚĞ | 16.
KƌƚDŽŐůŝĂŶŽsƚŽĂƚƵŵϬϮϬϱϮϬϭϲ&ŝƌŵĂ

Roger Technology BG30 Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30 Series
Category	Control Unit
Language	English