Roger B70/2DC - Page 115

ES
115
1 Advertencias generales
Atención: una instalación incorrecta puede ocasionar daños graves.
Lea detenidamente las instrucciones antes de comenzar la instalación del producto.
ƐƚĞŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĞƐƚĄĚŝƌŝŐŝĚŽĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƐŽŶĂůĐƵĂůŝĮĐĂĚŽ
ZK'Zd,EK>K'zĚĞĐůŝŶĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƋƵĞĚĞƌŝǀĂĚĞƵŶƵƐŽŝŶŽƉŽƌƚƵŶŽŽĚŝƐƟŶƚŽĂůƋƵĞƐĞ
ŚĂĚĞƐƟŶĂĚŽĞŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞŵĂŶƵĂů
>ĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĞůĠĐƚƌŝĐĂƐLJůĂƐƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶƐĞƌĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂůĐƵĂůŝĮĐĂĚŽ
ĂƉůŝĐĂŶĚŽůĂďƵĞŶĂƚĠĐŶŝĐĂLJƌĞƐƉĞƚĂŶĚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂǀŝŐĞŶƚĞ
ŶƚĞƐĚĞĞŵƉĞnjĂƌůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƉĞƌĨĞĐƚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
DŽŶƚĞ ƵŶ ŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌƐĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ ŽŵŶŝƉŽůĂƌ ĐŽŶ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ ŝŐƵĂů Ž
ƐƵƉĞƌŝŽƌĂϯŵŵĞŶůĂƌĞĚĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂ
ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞĂŶƚĞƐĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂŚĂLJĂƵŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůLJƵŶĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞ
ƐŽďƌĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂĚĞĐƵĂĚŽƐĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĚĞůĂďƵĞŶĂƚĠĐŶŝĐĂLJůĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐǀŝŐĞŶƚĞƐ
ƵĂŶĚŽƐĞĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶĞĐƚĞĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĂƵŶĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞƉƵĞƐƚĂĂƟĞƌƌĂĞĮĐĂnjƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĞŐƷŶůĂ
ŶŽƌŵĂƟǀĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
ĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂĂŶƚĞƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƉĞƌĂĐŝſŶĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐƚĂŵƉſŶƐŝůĂƐ
ŚƵďŝĞƌĂhƟůŝĐĞƐŽůŽƌĞĐĂŵďŝŽƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐƉĂƌĂůĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶŽůĂƐƵƐƟƚƵĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
ů ŵĂƚĞƌŝĂůĚĞůĞŵďĂůĂũĞ ;ƉůĄƐƟĐŽƉŽůŝĞƐƟƌĞŶŽĞƚĐͿŶŽƐĞĚĞďĞ ĚĞƐĞĐŚĂƌ ĞŶ ĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞLJĚĞďĞ
ŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĨƵĞƌĂĚĞůĂůĐĂŶĐĞĚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉŽƌƋƵĞĞƐƵŶĂĨƵĞŶƚĞĚĞƉĞůŝŐƌŽƉŽƚĞŶĐŝĂů
2 Descripción del producto
La central B70/2DCĐŽŶƚƌŽůĂĚĞŵŽĚŽ ƐĞŶƐŽƌůĞƐƐ ϭŽϮŵŽƚŽƌĞƐZK'ZďƌƵƐŚůĞƐƐƉĂƌĂĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐĚĞ
ĐĂŶĐĞůĂƐďĂƟĞŶƚĞƐ
ƚĞŶĐŝſŶĂůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽϭhŶĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂƉƵĞĚĞƉƌŽǀŽĐĂƌĂŶŽŵĂůşĂƐĞŶ
ĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ
hƟůŝĐĞĞůŵŝƐŵŽƟƉŽĚĞŵŽƚŽƌĞƐƉĂƌĂůĂƐĚŽƐŚŽũĂƐĞŶůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐĚĞĚŽƐŚŽũĂƐ
ďĂƟĞŶƚĞƐ
ZĞŐƵůĞŽƉŽƌƚƵŶĂŵĞŶƚĞůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚůĂƌĂůĞŶƟnjĂĐŝſŶLJĞůƌĞƚƌĂƐŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂLJĐŝĞƌƌĞĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƟƉŽĚĞ
ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƉƌĞƐƚĂŶĚŽĂƚĞŶĐŝſŶĂůĂƐƵƉĞƌƉŽƐŝĐŝſŶĐŽƌƌĞĐƚĂĚĞůĂƐŚŽũĂƐ
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƵƟůŝnjĂƌĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞŵĂŶĚŽLJĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚZK'Zd,EK>K'zŶĞƐƉĞĐŝĂů
ƐĞĂĐŽŶƐĞũĂŝŶƐƚĂůĂƌĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĚĞůĂƐĞƌŝĞR90/F4ES, G90/F4ES o T90/F4S.