Roger B70/2DC - Wartungsarbeiten

DE
87
15 DĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐ
Ğŝ^ƚƌŽŵĂƵƐĨĂůůŬĂŶŶĚĂƐdŽƌŐĞŵćƘĚĞŶŶŐĂďĞŶŝŶ ĚĞƌ ĞƚƌŝĞďƐͲ ƵŶĚ tĂƌƚƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐĚĞƐŶƚƌŝĞďƐ
ĞŶƚƌŝĞŐĞůƚǁĞƌĚĞŶ
Ğŝ tŝĞĚĞƌĞŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ ĚĞƌ ^ƉĂŶŶƵŶŐ ƵŶĚ ƌŚĂůƚ ĚĞƐ ĞƌƐƚĞŶ ĞĨĞŚůƐ ďĞŐŝŶŶƚ ĚĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ĞŝŶĞ
PīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐŝŵDŽĚƵƐ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶ;ƐŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϲͿ
16 DŽĚƵƐnjƵƌ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶ
EĂĐŚĞŝŶĞƌ^ƉĂŶŶƵŶŐƐƵŶƚĞƌďƌĞĐŚƵŶŐŽĚĞƌǁĞŶŶĞŝŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐĚƌĞŝŵĂůŶĂĐŚĞŝŶĂŶĚĞƌŝŶĚĞƌŐůĞŝĐŚĞŶWŽƐŝƟŽŶ
ĞƌŬĂŶŶƚǁŝƌĚƐƚĂƌƚĞƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚďĞŝŵĞƌƐƚĞŶĞĨĞŚůĞŝŶĞĞǁĞŐƵŶŐŝŵDŽĚƵƐ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶ
ĞŝƌŚĂůƚĞŝŶĞƐĞĨĞŚůƐďĞŐŝŶŶƚĚĂƐdŽƌƐŝĐŚůĂŶŐƐĂŵnjƵƂīŶĞŶŝĞůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚŵŝƚĞŝŶĞƌǀŽŵ
ŶŽƌŵĂůĞŶĞƚƌŝĞďƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ^ĞƋƵĞŶnjĞŝŶ;ϯƐĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚϭϱƐĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚͿ
/ŶĚŝĞƐĞƌWŚĂƐĞƌƵŌĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĚŝĞĂƚĞŶĚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂďĐŚƚƵŶŐ/ŶĚŝĞƐĞƌWŚĂƐĞŬĞŝŶĞĞĨĞŚůĞ
ĞƌƚĞŝůĞŶďŝƐĚĂƐdŽƌĚŝĞPīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŚĂƚ
Bei den Torantrieben ,ϮϯĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ;ĨĂůůƐŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚͿĚŝĞƐŽĨŽƌƟŐĞ<ŽƌƌĞŬƚƵƌ
ĚĞƌWŽƐŝƟŽŶ
tĞŶŶŵĂŶ ĚĂƐ dŽƌ ŝŶ ĚĞƌ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƂīŶĞƚĞŶ ŽĚĞƌ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶWŽƐŝƟŽŶďĞŝŐĞƐƉĞŝƐƚĞŵ
^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĞŶƚƌŝĞŐĞůƚŵƺƐƐĞŶĚŝĞ&ůƺŐĞůƵŵĞƐĚĂŶŶǁŝĞĚĞƌnjƵǀĞƌƌŝĞŐĞůŶǁŝĞĚĞƌŝŶĚĞƌWŽƐŝƟŽŶƐƚĞŚĞŶ
ŝŶĚĞƌƐŝĐŚĚĂƐdŽƌďĞĨĂŶĚĞŝŵĞƌƐƚĞŶĞƌŚĂůƚĞŶĞŶĞĨĞŚůŶŝŵŵƚĚĂƐdŽƌĚĞŶŶŽƌŵĂůĞŶĞƚƌŝĞďǁŝĞĚĞƌĂƵĨ
,dhE'tŝƌĞŵƉĨĞŚůĞŶĚĂƐdŽƌŶŝĐŚƚŝŶǁŝƐĐŚĞŶƉŽƐŝƟŽŶnjƵĞŶƚƌŝĞŐĞůŶƵŵĚĞŶsĞƌůƵƐƚĚĞƌWŽƐŝƟŽŶƐĚĂƚĞŶ
ĚĞƐ&ůƺŐĞůƐnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ;ƐŝĞŚĞĂƚĞŶ&17 / &17ŝŵDŽĚƵƐ/E&KͿĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂŬƟǀŝĞƌƚĚŝĞ<ŽƌƌĞŬƚƵƌ
ĚĞƌWŽƐŝƟŽŶŶŝĐŚƚ
17 ďŶĂŚŵĞƉƌƺĨƵŶŐ
ͻ ^ƚƌŽŵĞŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ
ͻ ŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞƌĞŚƌŝĐŚƚƵŶŐĚĞƌŶƚƌŝĞďĞƉƌƺĨĞŶtĞŶŶĚŝĞDŽƚŽƌĞŶŶŝĐŚƚĚŝĞŐůĞŝĐŚĞƌĞŚƌŝĐŚƚƵŶŐŚĂďĞŶ
njǁĞŝďĞůŝĞďŝŐĞƌćŚƚĞĚĞƌ<ůĞŵŵĞyͲzͲǀĞƌƚĂƵƐĐŚĞŶĞŝĚĞŶdŽƌĂŶƚƌŝĞďĞŶŵŝƚ'ĞůĞŶŬĂƌŵĚĞƌĂƵƌĞŝŚĞ
,ϮϯǁĞŶŶŵĂŶĚŝĞŶƐĐŚůƺƐƐĞǀŽŶDKdϭƵŶĚDKdϮǀĞƌƚĂƵƐĐŚƚĂƵĐŚĚŝĞŶƐĐŚůƺƐƐĞĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ
KZKƵŶĚK^ϮǀĞƌƚĂƵƐĐŚĞŶ;ǁĞŶŶŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚͿ
ͻ ŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞ&ƵŶŬƟŽŶĂůůĞƌĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶĞĨĞŚůĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ ĞŶdŽƌůĂƵĨƵŶĚĚŝĞsĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐĞŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ ŝĞŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƌƵĨƉƌĂůůŬƌćŌĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ ĂƐŬŽƌƌĞŬƚĞŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ &ĂůůƐĚĞƌŬŬƵƐĂƚnjĞŝŶŐĞďĂƵƚŝƐƚĚŝĞEĞƚnjǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞŶƵŶĚƐĞŝŶĞ&ƵŶŬƟŽŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ EĞƚnjƐƉĞŝƐƵŶŐ ƵŶĚ ŬŬƵƐ ;ĨĂůůƐ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶͿ ƚƌĞŶŶĞŶ ƵŶĚ ǁŝĞĚĞƌ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ Ğŝ ŝŶ ǁŝƐĐŚĞŶƉŽƐŝƟŽŶ
ƐƚĞŚĞŶĚĞŵdŽƌĚĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŶďƐĐŚůƵƐƐĚĞƌWŚĂƐĞnjƵƌ<ŽƌƌĞŬƚƵƌĚĞƌWŽƐŝƟŽŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ ŝĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
18 Wartungsarbeiten
ůůĞϲDŽŶĂƚĞĞŝŶĞƉůĂŶŵćƘŝŐĞtĂƌƚƵŶŐĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
ĞŶZĞŝŶŝŐƵŶŐƐnjƵƐƚĂŶĚƵŶĚĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ĞŝsŽƌŬŽŵŵĞŶǀŽŶ^ĐŚŵƵƚnj&ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚ/ŶƐĞŬƚĞŶŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞŵĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƚƌĞŶŶĞŶƵŶĚĚŝĞ
<ĂƌƚĞƐŽǁŝĞĚŝĞ,ƺůůĞƌĞŝŶŝŐĞŶ
ĂƐWƌƺĨǀĞƌĨĂŚƌĞŶĞƌŶĞƵƚĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
&ĂůůƐŵĂŶKdžŝĚĂƟŽŶĂƵĨĚĞƌ^ĐŚĂůƚƵŶŐƐƉůĂƟŶĞĨĞƐƚƐƚĞůůƚĚŝĞƐĞŐŐĨĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
WƌƺĨĞŶ^ŝĞƌĞŐĞůŵćƘŝŐĚŝĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚĚĞƐŬŬƵƐ