Roger B70/2DC - Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)

ES
136
12 Señalización de las entradas de seguridad y de los
comandos (Modo TEST)
^ŝŶŽƐĞŚĂĂĐƟǀĂĚŽŶŝŶŐƷŶĐŽŵĂŶĚŽƉƵůƐĞůĂƚĞĐůĂd^dLJĐŽŵƉƌƵĞďĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
PANTALLA CAUSA POSIBLE
INTERVENCIÓN DESDE
SOFTWARE
INTERVENCIÓN
TRADICIONAL
 
ŽŶƚĂĐƚŽ ^dKW ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
abierto.
- /ŶƐƚĂůĞ ƵŶ ƉƵůƐĂĚŽƌ ĚĞ ^dKW
(N.C.) o conecte en puente el
ĐŽŶƚĂĐƚŽ ^d ĐŽŶ Ğů ĐŽŶƚĂĐƚŽ
KD
 
ŽƌĚĞ ƐĞŶƐŝďůĞ K^ϭ ŶŽ ĐŽ-
ŶĞĐƚĂĚŽŽĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐ-
ta.
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐ-
ŚĂďŝůŝƚĂƌ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞ Ğů ƉĂƌĄ-
metro 
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐ-
ŚĂďŝůŝƚĂƌ ĐŽŶĞĐƚĞ ĞŶ ƉƵĞŶƚĞ
ĞůĐŽŶƚĂĐƚŽK^ϭĐŽŶĞůĐŽŶ-
ƚĂĐƚŽKD
 
ŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞK^ϮŶŽĐŽŶĞĐ-
ƚĂĚŽŽĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ (se-
ƌŝĞDϮϬZϮϬZϮϭϮϬŽ
ƐĞƌŝĞ,ϮϯƐŝĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
).
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐ-
ŚĂďŝůŝƚĂƌ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞ Ğů ƉĂƌĄ-
metro 
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐ-
ŚĂďŝůŝƚĂƌĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞĞů
ĐŽŶƚĂĐƚŽK^ϮĐŽŶĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ
KD

&ŽƚŽĐĠůƵůĂ &dϭ ŶŽ ĐŽŶĞĐƚĂĚĂ
ŽĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂ
ĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂƌƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞů
parámetro y
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐ-
ŚĂďŝůŝƚĂƌ ĐŽŶĞĐƚĞ ĞŶ ƉƵĞŶƚĞ
el contacto FT1 con el contac-
ƚŽKDŽŶƚƌŽůĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶ
LJ ůĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ Ăů ĞƐƋƵĞŵĂ
ĚĞĐŽŶĞdžŝſŶ;ĮŐƵƌĂϰͿ

&ŽƚŽĐĠůƵůĂ &dϮ ŶŽ ĐŽŶĞĐƚĂĚĂ
ŽĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂ
ĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂƌƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞů
parámetro y
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐ-
ŚĂďŝůŝƚĂƌ ĐŽŶĞĐƚĞ ĞŶ ƉƵĞŶƚĞ
el contacto FT2 con el contac-
ƚŽKDŽŶƚƌŽůĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶ
LJ ůĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ Ăů ĞƐƋƵĞŵĂ
ĚĞĐŽŶĞdžŝſŶ;ĮŐƵƌĂϰͿ
 
ůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵ-
ƌĂ,K:ϭŶŽĞƐƚĄĐŽŶĞĐƚĂĚŽ
;ƐŽůŽƉĂƌĂůĂƐĞƌŝĞ,ϮϯƐŝĞů
parámetro  ).
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůŽƐ
ĮŶĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
 
ůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵ-
ƌĂ,K:ϮŶŽĞƐƚĄĐŽŶĞĐƚĂĚŽ
;ƐŽůŽƉĂƌĂůĂƐĞƌŝĞ,ϮϯƐŝĞů
parámetro  ).
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůŽƐ
ĮŶĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ
SS 
^ŝŶŽƐĞƉƌŽĚƵĐĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ ƉŽĚƌşĂ ƐĞƌ ĚĞĨĞĐ-
tuoso el contacto o incorrecta
ůĂĐŽŶĞdžŝſŶĂƵŶƉƵůƐĂĚŽƌ
-
Compruebe los contactos PP -
KDLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
&+ 
-
Compruebe los contactos CH -
KDLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
DS 
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ W Ͳ
KDLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
SH 
-
Compruebe los contactos PE -
KDLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
2U
^ŝŶŽƐĞƉƌŽĚƵĐĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ ƉŽĚƌşĂ ƐĞƌ ĚĞĨĞĐ-
tuoso el contacto o incorrecta
ůĂĐŽŶĞdžŝſŶĂůƚĞŵƉŽƌŝnjĂĚŽƌ
-
Compruebe los contactos ORO
Ͳ KD ů ĐŽŶƚĂĐƚŽ ŶŽ ŚĂ ĚĞ
conectarse con puente si no
ƐĞƵƟůŝnjĂ
NOTA: ƉƵůƐĞůĂƚĞĐůĂd^dƉĂƌĂƐĂůŝƌĚĞůŵŽĚŽd^d
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƐŽůƵĐŝŽŶĂƌůĂƐƐĞŹĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJĚĞůĂƐĞŶƚƌĂĚĂƐ
ƐŝĞŵƉƌĞĞŶŵŽĚŽŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞƐĚĞƐŽŌǁĂƌĞ