Roger B70/2DC - Commands and Accessories

EN
55
11 Commands and Accessories
/ĨŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐǁŝƚŚEĐŽŶƚĂĐƚƐŵƵƐƚďĞũƵŵƉĞƌĞĚĂƚƚŚĞKDƚĞƌŵŝŶĂůƐŽƌĚŝƐĂďůĞĚďLJ
ŵŽĚŝĨLJŝŶŐƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ, ,, ,and .
KEY:
 E;EŽƌŵĂůůLJKƉĞŶͿ
N.C. (Normally Closed).
CONTACT DESCRIPTION
9 (COR) 10
KƵƚƉƵƚ;ƉŽƚĞŶƟĂůĨƌĞĞĐŽŶƚĂĐƚͿ ĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐĐŽƵƌƚĞƐLJůŝŐŚƚϮϯϬsĂĐϭϬϬtͲϮϰ
sĂĐĚĐϰϬt;ĮŐϮͿ
12(LAM) 11(COM)
ŽŶŶĞĐƟŽŶĨŽƌŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚ (24 Vdc - duty cycleϱϬйͿ
dŚĞ ƐĞƫŶŐƐĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌĞͲŵĂŶŽĞƵǀƌĞŇĂƐŚŝŶŐ ǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶĂů ŵĂLJ ďĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ
ǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ǁŚŝůĞƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐŵŽĚĞŝƐƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
13(ES) 11(COM)
/ŶƉƵƚĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬϭϮsĚĐŵĂdžϭϱt
14(+24V) 11(COM)
WŽǁĞƌĨĞĞĚĨŽƌĞdžƚĞƌŶĂůĚĞǀŝĐĞƐ^ĞĞƚĞĐŚŶŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ
16(+SC) 15(COM)
ŽŶŶĞĐƟŽŶĨŽƌŐĂƚĞŽƉĞŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌůĂŵƉϮϰsĚĐϯt;ĮŐϮͿ
dŚĞĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌůĂŵƉŝƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$.
16(+SC) 15(COM)
WŚŽƚŽĐĞůůƚĞƐƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶĂŶĚŽƌďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐ;ĮŐϰĂŶĚϱͿ
dŚĞƉŽǁĞƌĨĞĞĚĨŽƌƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌƐ;dyͿŵĂLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚŝƐ
^ĞƚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ ƚŽĞŶĂďůĞƚŚĞƚĞƐƚĨƵŶĐƟŽŶ
ĂĐŚƟŵĞĂĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐŽī
ĂŶĚŽŶƚŽĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĐŽŶƚĂĐƚĐŚĂŶŐĞƐƐƚĂƚĞĐŽƌƌĞĐƚůLJ
WŽǁĞƌĨĞĞĚƐĨŽƌĂůůĞdžƚĞƌŶĂůĚĞǀŝĐĞƐŵĂLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƌĞĚƵĐĞďĂƩĞƌLJĐŽŶ-
ƐƵŵƉƟŽŶ;ŝĨďĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞƵƐĞĚͿ^Ğƚ$ or $ .
tZE/E'/ĨĐŽŶƚĂĐƚ16 (SC)ŝƐƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƚĞƐƚĨƵŶĐƟŽŶŽƌďĂƩĞƌLJ
ƐĂǀŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶĂŐĂƚĞŽƉĞŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌůĂŵƉĐĂŶŶŽƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
18(FT2) 15(COM)
/ŶƉƵƚ;EͿĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐƉŚŽƚŽĐĞůůƐ FT2;ĮŐϯͲϰͲϱͿ
dŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐFT2 ĂƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚǁŝƚŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐĞƫŶŐƐ
–  WŚŽƚŽĐĞůůFT2ĚŝƐĂďůĞĚǁŚĞŶŐĂƚĞŝƐŽƉĞŶŝŶŐ
–  WŚŽƚŽĐĞůůFT2ĚŝƐĂďůĞĚǁŚĞŶŐĂƚĞŝƐĐůŽƐŝŶŐ
–  dŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐǁŚĞŶĂŶŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚŝĨƉŚŽƚŽĐĞůůFT2
is obstructed.
/ĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐĂƌĞŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚũƵŵƉĞƌƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůƐ15(COM) - 18(FT2) or
ƐĞƚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ  and  .
WARNING! Use R90/F4ES, G90/F4ES or T90/F4SƐĞƌŝĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƐ
19(FT1) 15(COM)
/ŶƉƵƚ;EͿĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐƉŚŽƚŽĐĞůůƐ FT1;ĮŐϯͲϰͲϱͿ
dŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐFT1 ĂƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚǁŝƚŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐĞƫŶŐƐ
–   . WŚŽƚŽĐĞůůƚƌŝŐŐĞƌƐŽŶůLJĚƵƌŝŶŐŐĂƚĞĐůŽƐƵƌĞWŚŽƚŽĐĞůůŝƐŝŐŶŽƌĞĚĚƵƌŝŶŐ
gate opening.
–   . DŽǀĞŵĞŶƚŝƐƌĞǀĞƌƐĞĚŝĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐƚƌŝŐŐĞƌĞĚĚƵƌŝŶŐŐĂƚĞ
closure.
–  dŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐǁŚĞŶĂŶŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚŝĨƉŚŽƚŽĐĞůůFT1
is obstructed.
/ĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐĂƌĞŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚũƵŵƉĞƌƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůƐ19(FT1) - 15(COM) or
ƐĞƚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ  and  .
WARNING! Use R90/F4ES, G90/F4ES or T90/F4SƐĞƌŝĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƐ