FR
107
11 Commandes et accessoires
^ŝĞůůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞƐůĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐĂǀĞĐĐŽŶƚĂĐƚE&ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐŚƵŶƚĠĞƐĂƵdžďŽƌŶĞƐKDŽƵ
ĚĠƐĂĐƚŝǀĠĞƐƉĂƌŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ , ,, ,et .
>'E
N.O. (Normalement ouvert) .
E&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ
CONTACT DESCRIPTION
9 (COR) 10
^ŽƌƟĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚăůĂůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ;ĐŽŶƚĂĐƚƉƵƌͿϮϯϬsĂĐϭϬϬ
tͲϮϰsĂĐĚĐϰϬt;ĮŐϮͿ
12(LAM) 11(COM)
Raccordement clignotant (24 Vdc - ŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞϱϬйͿ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐ ĚĞ ƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĚƵƉĂƌĂ-
mètre $ĞƚůĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐĚŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ.
13(ES) 11(COM)
ŶƚƌĠĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĠůĞĐƚƌŽǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞ;ϭϮsĚĐϭϱtͿ
14(+24V) 11(COM)
ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƉŽƵƌĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐsŽŝƌĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
16(+SC) 15(COM)
Raccordement voyant portail ouverteϮϰsĚĐϯt;ĮŐϮͿ
>ĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵǀŽLJĂŶƚĞƐƚƌĠŐůĠƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$.
16(+SC) 15(COM)
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƚĞƐƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐĞƚŽƵĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƩĞƌŝĞ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞƌůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĠŵĞƩĞƵƌƐ;dyͿĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐăůĂ
borne 16(SC).
ZĠŐůĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$ ƉŽƵƌĂĐƟǀĞƌůĂĨŽŶĐƟŽŶĚĞƚĞƐƚ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞăĐŚĂƋƵĞĐŽŵŵĂŶĚĞƌĞĕƵĞĠƚĞŝŶƚĞƚĂůůƵŵĞůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƉŽƵƌ
ǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚΖĠƚĂƚĚƵĐŽŶƚĂĐƚĂďŝĞŶĞƵůŝĞƵ
/ůĞƐƚĞŶŽƵƚƌĞƉŽƐƐŝďůĞĚĞďƌĂŶĐŚĞƌůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƚŽƵƐůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĞdžƚĠ-
ƌŝĞƵƌƐ;ĞdžĐůƵƌĠĐĞƉƚĞƵƌĞdžƚĠƌŝĞƵƌƌĂĚŝŽͿƉŽƵƌƌĠĚƵŝƌĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚĞƐďĂƚ-
ƚĞƌŝĞƐ;ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚͿ
ddEd/KE Ŷ ĐĂƐĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚƵ ĐŽŶƚĂĐƚ 16(SC)ƉŽƵƌ ůΖĞƐƐĂŝ ĐĞůůƵůĞƐ ƉŚŽ-
ƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐŽƵůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƩĞƌŝĞŝůŶΖĞƐƚƉůƵƐƉŽƐƐŝďůĞĚĞ
relier un voyant portail ouvert.
18(FT2) 15(COM)
ŶƚƌĠĞ;E&ͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT2;ĮŐϯϰĞƚϱͿ
>ĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT2ƐŽŶƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
– >ĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
– >ĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
– ^ŝůĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT2ĞƐƚŽďƚƵƌĠĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞăůĂ
ƌĠĐĞƉƟŽŶĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
^ŝůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞƐƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐ18(FT2) - 15(COM)
ŽƵƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ et .
AT TEN TIO N /ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƐĠƌŝĞR90/F4ES, G90/F4ES
ou T90/F4S.
19(FT1) 15(COM)
ŶƚƌĠĞ;E&ͿƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT1;ĮŐϯϰĞƚϱͿ
>ĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐFT1ƐŽŶƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐĞŶƵƐŝŶĞĂǀĞĐůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ
– . >ĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞůůĞ
ĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞ
– . WĞŶĚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƉƌŽǀŽƋƵĞ
l’inversion du mouvement.
– ^ŝůĂĐĞůůƵůĞƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞFT1ĞƐƚŽďƚƵƌĠĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞăůĂ
ƌĠĐĞƉƟŽŶĚΖƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
^ŝůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞƐƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐ19(FT1) - 15(COM)
ŽƵƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ et .
AT TEN TIO N /ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƐĠƌŝĞR90/F4ES, G90/F4ES
ou T90/F4S.