Roger B70/2DC - Page 126

ES
126
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂǀĂŶĐĞĚĞƉĂƌĂĚĂĚĞůĂ,K:ϭĚƵƌĂŶƚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂǀĂŶĐĞĚĞƉĂƌĂĚĂĚĞůĂ,K:ϮĚƵƌĂŶƚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ

>ĂŚŽũĂƐĞƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂĞůƚŽƉĞĚƵƌĂŶƚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ

ĚĞϭĂϭϱǀƵĞůƚĂƐĚĞůŵŽƚŽƌĚĞĂǀĂŶĐĞĚĞůĂƉĂƌĂĚĂĚĞůĂŚŽũĂĂŶƚĞƐĚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂĐŽŵƉůĞƚĂ
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ
ůƌĞĐƵĞŶƚŽĐŽŵŝĞŶnjĂĐŽŶůĂĐĂŶĐĞůĂĂďŝĞƌƚĂLJĚƵƌĂĞůƟĞŵƉŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽhŶĂǀĞnjƚƌĂŶƐĐƵ-
ƌƌŝĚŽĞůƟĞŵƉŽůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĐŝĞƌƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞƵĂŶĚŽŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĞů
ƟĞŵƉŽĐƵĞŶƚĂĂƉĂƌƟƌĚĞĐĞƌŽ

ĚĞϬϬĂϵϬƐĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ

ĚĞϮĂϵŵĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞƚƌĂƐŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůDKdKZϮ
ƵƌĂŶƚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂĞůDKdKZϮƐĂůĞĐŽŶƵŶƌĞƚƌĂƐŽĂũƵƐƚĂďůĞƌĞƐƉĞĐƚŽĂůDKdKZϭ

deϬĂϭϬƐ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞƚƌĂƐŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůDKdKZϭ
ƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞĞůDKdKZϭƐĂůĞĐŽŶƵŶƌĞƚƌĂƐŽĂũƵƐƚĂďůĞƌĞƐƉĞĐƚŽĂůDKdKZϮ

deϬĂϯϬƐ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞůďŽƌĚĞ
ƐĞŶƐŝďůĞŽĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ;ĂŶƟĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿ
ZĞŐƵůĂĞůƉůĂnjŽĚĞŵĂŶŝŽďƌĂĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ Ğů ďŽƌĚĞ ƐĞŶƐŝďůĞ Ž Ğů
sistema de detección de obstáculos.

deϬĂϲϬƐ
 
ĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂƵĂŶĚŽůĂ,K:ϭůůĞŐĂĐĞƌĐĂĚĞůƚŽƉĞĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƵŶĂĨƵĞƌnjĂ
ƐƵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂĂůDKdKZϭƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞƐĞĞŶŐĂŶĐŚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂƵĂŶĚŽůĂ,K:ϭůůĞŐĂĐĞƌĐĂĚĞůƚŽƉĞĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂůĂĨƵĞƌnjĂŵĄdžŝ-
ŵĂĂůDKdKZϭƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞƐĞĞŶŐĂŶĐŚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞů
ŽďƐƚĄĐƵůŽƋƵĞĚĂĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ
 
Regulación del par motor
ƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĂƵŵĞŶƚĂŽƐĞƌĞĚƵĐĞĞůƉĂƌĚĞůŵŽƚŽƌ
ĂũƵƐƚĂŶĚŽĂƐşůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂ^K>KƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞůŝŐĞƌĂƐLJƋƵĞŶŽ
ƐĞĞƐƚĠŶƐŽŵĞƟĚĂƐĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐĚĞƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐ;ǀŝĞŶƚŽĨƵĞƌƚĞŽďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐͿ
ŶĐĂƐŽĚĞŚŽũĂƐĐŽŶƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƉŽĚƌĄĂũƵƐƚĂƌůĂƉĂƌĞũĂƉŽƌƐĞƉĂƌĂĚŽĐŽŶĮŐƵ-
rando el parámetro  de  a .

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;reducción del par motor = más sensibilidad).
ϬϱсϬй
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;aumento del par motor = menos sensibilidad).
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ MOTOR 1
^ŝĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĂůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽůĂƌŐŽƌĞ-
ĚƵnjĐĂĞůǀĂůŽƌĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ^ŝůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂůƚĂ
reduzca los valores del parámetro .

WĂƌŵŽƚŽƌďĂũŽϬϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽ
ĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂNOTAƵƟůŝĐĞĞƐƚĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽůŽƐŝůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉĂƌ
motor medio no son adecuados para la instalación.

Par motor medio. ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƉĂƌĂůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐŽƉĞƌĂƟǀĂƐ
ϭϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϵсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄ-
ĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ