EN
60
14 WƌŽĐĞĚƵƌĂůǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶƐͲ/E&KDŽĚĞ
TEST
x5 s
TEST
1 click
...
TO QUIT
THE INFO MODE
/E&KŵŽĚĞŵĂLJďĞƵƐĞĚƚŽǀŝĞǁĐĞƌƚĂŝŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŵĞĂƐƵƌĞĚďLJƚŚĞB70/2DC controller.
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞd^dďƵƩŽŶĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐĨƌŽŵƚŚĞsŝĞǁĐŽŵŵĂŶĚƐŝŐŶĂůƐĂŶĚƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐŵŽĚĞǁŝƚŚ
ƚŚĞŵŽƚŽƌƐƚĂƟŽŶĂƌLJdŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĚŝƐƉůĂLJƐƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĂŶĚƚŚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐŵĞĂƐƵƌĞĚ
values in sequence:
Parameter &ƵŶĐƟŽŶ
&QW &QW
ŝƐƉůĂLJƐƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶŽĨDKdKZϭDKdKZϮĞdžƉƌĞƐƐĞĚŝŶƌĞǀŽůƵƟŽŶƐĂŶĚƌĞůĂƟǀĞƚŽƚŽƚĂůůĞŶŐƚŚ
ĂƚƚŚĞƟŵĞŽĨƚŚĞƚĞƐƚ
/ Q / Q
sŝĞǁƚŽƚĂůůĞŶŐƚŚŽĨDKdKZϭDKdKZϮƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƚƌĂǀĞůŝŶŵŽƚŽƌƌĞǀŽůƵƟŽŶƐ
U3 U3
sŝĞǁDKdKZϭDKdKZϮƐƉĞĞĚŝŶƌĞǀŽůƵƟŽŶƐƉĞƌŵŝŶƵƚĞ;ƌWDͿ
$ 3 $ 3
sŝĞǁĐƵƌƌĞŶƚĂďƐŽƌƉƟŽŶŽĨDKdKZϭDKdKZϮŝŶŵƉĞƌĞƐ;ĞŐϬϬϭϭсϭϭϬϭϲϱсϭϲϱͿ
/ĨƚŚĞDKdKZϭ DKdKZ Ϯ ŝƐƐƚĂƟŽŶĂƌLJ ƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚĂďƐŽƌƉƟŽŶǀĂůƵĞŝƐϬĐƟǀĂƚĞĂĐŽŵŵĂŶĚ
ĨƵŶĐƟŽŶƚŽƚĞƐƚĐƵƌƌĞŶƚĂďƐŽƌƉƟŽŶ
E86
^LJƐƚĞŵK<ŝŶĚŝĐĂƚŽƌdŽĐŚĞĐŬĨŽƌŽǀĞƌůŽĂĚŝŶŐ;ĞŐƚŽŽŵĂŶLJƵƟůŝƟĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽϮϰsŽƵƚƉƵƚͿŽƌ
ŝĨƚŚĞŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞŝƐƚŽŽůŽǁĐŽŵƉĂƌĞƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƌĞĂĚǁŝƚŚǀĂůƵĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐǁŝƚŚ
ƚŚĞŵŽƚŽƌƐƚĂƟŽŶĂƌLJ
ŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞсϮϯϬsĂĐ;ŶŽŵŝŶĂůͿďh^с.
ŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞсϮϬϳsĂĐ;ͲϭϬйͿďh^с.
ŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞсϮϱϯsĂĐ;нϭϬйͿďh^с.
& 3 & 3
ŝƐƉůĂLJĐƵƌƌĞŶƚĞdžƉƌĞƐƐĞĚŝŶŵƉĞƌĞƐƵƐĞĚƚŽĐŽŵƉĞŶƐĂƚĞĨŽƌƐƚƌĂŝŶĚĞƚĞĐƚĞĚďLJDKdKZϭDK-
dKZϮĚƵĞĨŽƌĞdžĂŵƉůĞƚŽůŽǁĞdžƚĞƌŶĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ;ĞŐϬсϬϰснϯͿƚƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨ
ĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĨƌŽŵƚŚĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶŽƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚƉŽƐŝƟŽŶŝĨƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĚĞƚĞĐƚƐĂ
ƐƚƌĂŝŶŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶƚŚĞǀĂůƵĞƐƚŽƌĞĚŝŶŝƚƐŵĞŵŽƌLJĚƵƌŝŶŐƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶĐLJĐůĞƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJŝŶĐƌĞĂƐĞƐƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚĚĞůŝǀĞƌĞĚƚŽDKdKZϭDKdKZϮ
$6& $6&
ŝƐƉůĂLJĐƵƌƌĞŶƚƚŚƌĞƐŚŽůĚĞdžƉƌĞƐƐĞĚŝŶ ŵƉĞƌĞƐĂƚǁŚŝĐŚƚŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶĨƵŶĐƟŽŶ;ĐƌƵƐŚ
ƉƌĞǀĞŶƟŽŶͿŽĨDKdKZϭDKdKZϮŝƐƚƌŝŐŐĞƌĞĚdŚŝƐǀĂůƵĞŝƐĐĂůĐƵůĂƚĞĚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJďLJƚŚĞĐŽŶ-
ƚƌŽůůĞƌŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞƐĞƫŶŐƐŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ, and .
&ŽƌƚŚĞŵŽƚŽƌƚŽĨƵŶĐƟŽŶĐŽƌƌĞĐƚůLJ
$ 3ŵƵƐƚĂůǁĂLJƐďĞůŽǁĞƌƚŚĂŶƚŚĞǀĂůƵĞ$6&.
7,Q 7,Q
/ŶĚŝĐĂƚĞƐƟŵĞƚĂŬĞŶďLJŵŽƚŽƌƚŽĚĞƚĞĐƚĂŶŽďƐƚĂĐůĞĂƐƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ/, in seconds.
ŐϭϬϬϬсϭƐϬϭϮϬсϬϭϮƐ;ϭϮϬŵƐͿŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞƟŵĞŝƐŵŽƌĞƚŚĂŶϬϯƐ
D%V D%6
DKdKZϭDKdKZϮƐƚĂƚƵƐK<ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ/ŶŶŽƌŵĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐƚŚŝƐǀĂůƵĞŝƐůĞƐƐƚŚĂŶϱϬϬ/ĨƚŚĞǀĂůƵĞ
ĞdžĐĞĞĚƐϮϬϬϬƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĚŝƐĂďůĞƐƚŚĞŵŽƚŽƌǀĂůƵĞĞdžĐĞĞĚŝŶŐϱϬϬŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĂƚƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝ-
ƐƟĐƐŽĨƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĐĂďůĞĂƌĞŝŶĂĚĞƋƵĂƚĞĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽƌƚŚĂƚƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶĐĂďůĞŝƐƚŽŽůŽŶŐ
ŽƌŽĨŝŶĂĚĞƋƵĂƚĞĐƌŽƐƐƐĞĐƟŽŶŽƌŵĂLJŝŶĚŝĐĂƚĞĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůĨĂƵůƚŽĨƚŚĞďƌƵƐŚůĞƐƐŵŽƚŽƌ
83
/ĨƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŝƐĐĂƉĂďůĞŽĨŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶŽĨƚŚĞŐĂƚĞůĞĂĨǁŚĞŶƚŚĞƚĞƐƚŝƐĐŽŶĚƵĐƚĞĚ
ƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
83BB ƉŽƐŝƟŽŶŬŶŽǁŶŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŽŶ
83B>&ϭƉŽƐŝƟŽŶƵŶŬŶŽǁŶƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŝŶƉƌŽŐƌĞƐƐ
83B>&ϮƉŽƐŝƟŽŶƵŶŬŶŽǁŶƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŝŶƉƌŽŐƌĞƐƐ
83ƉŽƐŝƟŽŶƐŽĨďŽƚŚůĞĂǀĞƐƵŶŬŶŽǁŶƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŝŶƉƌŽŐƌĞƐƐ
2&
/ŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĞƐƚĂƚĞŽĨƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵ;ŽƉĞŶĐůŽƐĞĚͿ
2&23ĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵŽƉĞŶŝŶŐ;ŵŽƚŽƌĂĐƟǀĞͿ
23&/ĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵĐůŽƐŝŶŐ;ŵŽƚŽƌĂĐƟǀĞͿ
2S2ĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶ;ŵŽƚŽƌŶŽƚĂĐƟǀĞƐͿ
2S&ĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚ;ŵŽƚŽƌŶŽƚĂĐƟǀĞƐͿ
8)
8)8BŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞƚŽŽůŽǁŽƌŽǀĞƌůŽĂĚ
8)
B+ motors overcurrent.
ͻ /ĨŽŶůLJŽŶĞŵŽƚŽƌŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƌĞůĂƟǀĞƚŽDKdKZϭŽŶůLJĂƌĞĚŝƐƉůĂLJĞĚ
ͻ hƐĞ ƚŚĞ+ / - ďƵƩŽŶƐ ƚŽƐĐƌŽůůƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ tŚĞŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝŶ ƚŚĞƐĞƋƵĞŶĐĞ ŝƐ
ƌĞĂĐŚĞĚƉƌĞƐƐƚŚĞ-ďƵƩŽŶƚŽƌĞƚƵƌŶƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
ͻ /Ŷ/E&KŵŽĚĞƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵŵĂLJďĞĂĐƟǀĂƚĞĚƚŽƚĞƐƚŽƉĞƌĂƟŽŶŝŶƌĞĂůƟŵĞ
ͻ WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞd^dďƵƩŽŶĨŽƌĂĨĞǁƐĞĐŽŶĚƐƚŽĞdžŝƚ/E&KŵŽĚĞ