Roger B70/2DC - Page 69

DE
69
8 >ĞƌŶůĂƵĨ
&ƺƌĞŝŶĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŶĞƚƌŝĞďŵƵƐƐĞƌŶĞƵƚĞŝŶ>ĞƌŶůĂƵĨĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ƵŶćĐŚƐƚ
1. ĂƐŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĞDŽĚĞůůĚĞƐŶƚƌŝĞďƐŵŝƚĚĞŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ$ĂƵƐǁćŚůĞŶtĞƌŬƐĞŝƟŐŝƐƚĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌĨƺƌ
ĚĞŶDŽƚŽƌƚLJƉϮϬ
2. ŝĞĂŚůĚĞƌŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĞŶDŽƚŽƌĞŶŵŝƚĚĞŵWĂƌĂŵĞƚĞƌĂƵƐǁćŚůĞŶĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐƚǁĞƌŬƐĞŝƟŐĨƺƌnjǁĞŝ
DŽƚŽƌĞŶĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ
ϯ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶĚŝĞdŽƚŵĂŶŶͲ&ƵŶŬƟŽŶ;$ ͿŶŝĐŚƚĂŬƟǀŝĞƌƚnjƵŚĂďĞŶ
4. ŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶdŽƌĂŶƐĐŚůćŐĞƐŽǁŽŚůďĞŝŵPīŶĞŶĂůƐĂƵĐŚďĞŝŵ^ĐŚůŝĞƘĞŶĞŝŶďĂƵĞŶ
ϱĂƐdŽƌŝŶĚŝĞ^ĐŚůŝĞƘƐƚĞůůƵŶŐďƌŝŶŐĞŶ
ϲŝĞ dĂƐƚĞ TEST ĚƌƺĐŬĞŶ ;ƐŝĞŚĞ d^dͲDŽĚƵƐ ŝŵ <ĂƉŝƚĞů ϳͿ ƵŶĚ ĚĞŶ ^ƚĂƚƵƐ ĚĞƌ ĞĨĞŚůĞ ƵŶĚ ĚĞƌ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ tĞŶŶ ĚŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ŶŝĐŚƚ ŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚ ƐŝŶĚ ĚĞŶ
<ŽŶƚĂŬƚƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶŽĚĞƌƐŝĞƺďĞƌĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌĚĞĂŬƟǀŝĞƌĞŶ (,, , , 
und).
/E>ZEsZ&,ZE:
PROG PROG
TEST
AP P-
AU to
AU to
x4 s
x2 s
1 click
APERTO
CHIUSO
Vedi capitoli segnalazioni 12 e 13
CHIUSO
MOTORE 1
APERTURA
PARAM. 25
PARAM. 26
MOTORE 2
APERTURA
TEST
TEST
00
23
AU to
Sì
No
Sì
1
1
2
MOTORE 1
CHIUSURA
1
2
MOTORE 2
CHIUSURA
2
ͻ ŝĞdĂƐƚĞPROGϰƐůĂŶŐĚƌƺĐŬĞŶĂŵŝƐƉůĂLJĞƌƐĐŚĞŝŶƚ$3 3.
ͻ Erneut die Taste PROGĚƌƺĐŬĞŶŵŝƐƉůĂLJĞƌƐĐŚĞŝŶƚ$XWR.
ͻ DKdKZϭďĞŐŝŶŶƚƐŝĐŚůĂŶŐƐĂŵnjƵƂīŶĞŶ.
ͻ EĂĐŚĚĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶsĞƌnjƂŐĞƌƵŶŐƐnjĞŝƚďĞŐŝŶŶƚĚĞƌDKdKZϮĞŝŶĞPīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ
ͻ ĞŝƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶPīŶƵŶŐƐĂŶƐĐŚůĂŐƐŚćůƚĚĂƐdŽƌŬƵƌnjĂŶŵŝƐƉůĂLJďůŝŶŬƚ$XWR 2 s lang.
ͻ tĞŶŶ$XWR ĂŵŝƐƉůĂLJǁŝĞĚĞƌĨĞƐƚĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚŝƐƚƐĐŚůŝĞƘƚnjƵĞƌƐƚĚĞƌDKdKZϮ;ǁĞƌŬƐĞŝƟŐŝƐƚĞƌĂƵĨϯƐ
ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚͿƵŶĚŶĂĐŚĚĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶsĞƌnjƂŐĞƌƵŶŐƐnjĞŝƚ;ǁĞƌŬƐĞŝƟŐĂƵĨϱƐĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚͿ
ƐĐŚůŝĞƘƚĚĞƌDKdKZϭďŝƐĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ^ĐŚůŝĞƘĂŶƐĐŚůćŐĞĞƌƌĞŝĐŚƚƐŝŶĚ
tĞŶŶ ĚĞƌ >ĞƌŶůĂƵĨ ŬŽƌƌĞŬƚ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ǁƵƌĚĞ ŐĞŚƚ ĚĂƐ ŝƐƉůĂLJ ŝŶ ĚĞŶ ŶnjĞŝŐĞŵŽĚƵƐ ĞĨĞŚůĞ ƵŶĚ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƺďĞƌ
tĞŶŶĂŵŝƐƉůĂLJĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶ&ĞŚůĞƌŵĞůĚƵŶŐĞŶĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶĚĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ͻ $3 3(: &ĞŚůĞƌ ďĞŝŵ ŝŶůĞƌŶĞŶ  ŝĞ dĂƐƚĞ d^d ĚƌƺĐŬĞŶ Ƶŵ ĚĞŶ &ĞŚůĞƌ njƵ ůƂƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐŝŶůĂƌŵnjƵƉƌƺĨĞŶ
ͻ $33/: &ĞŚůĞƌĚĞƌ>ćŶŐĞĚĞƐdŽƌůĂƵĨƐ ŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶƵŵĚĞŶ&ĞŚůĞƌnjƵůƂƐĐŚĞŶƵŶĚƐŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ
ĚĂƐƐďĞŝĚĞ&ůƺŐĞůǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶƐŝŶĚ
L&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƐŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϯDĞůĚƵŶŐǀŽŶůĂƌŵĞŶƵŶĚ^ƚƂƌƵŶŐĞŶ
'^,>K^^E
Nein
Ja
Ja
^ŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϮƵŶĚϭϯΗtĂƌŶŵĞůĚƵŶŐĞŶΗ
DKdKZϮ
P&&EhE'
DKdKZϭ
P&&EhE'
'P&&Ed
'^,>K^^EDKdKZϮ
^,>/^^hE'
DKdKZϭ
^,>/^^hE'