Roger B70/2DC - Page 73

DE
73
D 
Vorblinken

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚŝĞůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚǁćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐƐͲƵŶĚ^ĐŚůŝĞƘďĞǁĞŐƵŶŐĞŝŶ

sŽŶϭďŝƐϭϬƐsŽƌďůŝŶŬnjĞŝƚǀŽƌũĞĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐ

ϱƐsŽƌďůŝŶŬnjĞŝƚǀŽƌĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘďĞǁĞŐƵŶŐ
D 
tŽŚŶĂŶůĂŐĞďĞƚƌŝĞďĂƵĨĞĨĞŚůnjƵƌdĞŝůƂīŶƵŶŐ;WͿ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚĂƐdŽƌƂīŶĞƚƐŝĐŚƚĞŝůǁĞŝƐĞŝŵ^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞďPīŶĞƚͲ^ƚŽƉƉͲ^ĐŚůŝĞƘƚͲ^ƚŽƉƉͲ
PīŶĞƚ

ŬƟǀŝĞƌƚtćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐǁŝƌĚĚĞƌĞĨĞŚůdĞŝůďĞƚƌŝĞď;WͿŝŐŶŽƌŝĞƌƚ
D 
ŬƟǀŝĞƌĞŶĚĞƐdŽƚŵĂŶŶďĞƚƌŝĞďƐ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ŬƟǀŝĞƌƚĂƐdŽƌĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚŝŶĚĞŵŵĂŶĚŝĞĞĚŝĞŶĞůĞŵĞŶƚĞΗPīŶĞƚΗ;WͿŽĚĞƌΗ^ĐŚůŝĞƘƚΗ
;,ͿŐĞĚƌƺĐŬƚŚćůƚĞŝ>ŽƐůĂƐƐĞŶĚĞƐĞĚŝĞŶĞůĞŵĞŶƚƐŚćůƚĚĂƐdŽƌĂŶ
D 
<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞ^ĐŚǁŝŶŐƚŽƌŽīĞŶ&ƵŶŬƟŽŶ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶƚĞƐƚƵŶĚďĂƩĞ-
ƌLJƐĂǀŝŶŐ

ŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞŝƐƚďĞŝŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŵdŽƌĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĂƵĞƌŚĂŌĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚǁćŚƌĞŶĚ
ĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĞŶƵŶĚǁĞŶŶĚĂƐdŽƌŐĞƂīŶĞƚŝƐƚ

ŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞďůŝŶŬƚůĂŶŐƐĂŵǁćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ^ŝĞƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚĚĂƵĞƌ-
ŚĂŌĞŝŶǁĞŶŶĚĂƐdŽƌŐĂŶnjŐĞƂīŶĞƚŝƐƚ^ŝĞďůŝŶŬƚƐĐŚŶĞůůǁćŚƌĞŶĚĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌŝŶĞŝŶĞƌǁŝƐĐŚĞŶƉŽƐŝƟŽŶƐƟůůƐƚĞŚƚƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞnjǁĞŝŵĂů
ĂůůĞϭϱƐĂƵƐ

ƵĨĞŝŶƐƚĞůůĞŶǁĞŶŶĚĞƌƵƐŐĂŶŐSCĂůƐ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶƚĞƐƚǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁŝƌĚ^ŝĞŚĞďďϰ

ƵĨĞŝŶƐƚĞůůĞŶǁĞŶŶĚĞƌƵƐŐĂŶŐSCĂůƐĂƩĞƌŝĞƐƉĂƌďĞƚƌŝĞďǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁŝƌĚ^ŝĞŚĞďďϱ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌŐĂŶnjŐĞƂīŶĞƚŽĚĞƌŐĂŶnjŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĚŝĞĂŶĚŝĞ
Klemme SCĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ'ĞƌćƚĞƵŵĚĞŶĂƩĞƌŝĞǀĞƌďƌĂƵĐŚnjƵƌĞĚƵnjŝĞƌĞŶ

ƵĨĞŝŶƐƚĞůůĞŶǁĞŶŶĚĞƌƵƐŐĂŶŐSCĂůƐĂƩĞƌŝĞƐƉĂƌďĞƚƌŝĞďƵŶĚ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶƚĞƐƚǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁŝƌĚ
^ŝĞŚĞďďϱ
  
Einstellung der Verlangsamung des MOTORS 1
 
Einstellung der Verlangsamung des MOTORS 2

ϬϭсĚĂƐdŽƌǀĞƌůĂŶŐƐĂŵƚŝŶĚĞƌEćŚĞĚĞƐŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶŶƐĐŚůĂŐƐƵŶĚĚĞƐŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƐ;ĨĂůůƐ
ŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚͿϬϱсĚĂƐdŽƌǀĞƌůĂŶŐƐĂŵƚǁĞŝƚǀŽƌĚĞŵŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶŶƐĐŚůĂŐƵŶĚĚĞŵŶĚƐĐŚĂů-
ƚĞƌ;ĨĂůůƐŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚͿ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐWŽƐŝƟŽŶƐŬŽŶƚƌŽůůĞ&>m'>ϭǁĞŶŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƂīŶĞƚ
ŐĞƐĐŚůŽƘƐƚŝƐƚ
ĞƌŐĞǁćŚůƚĞtĞƌƚŵƵƐƐĚŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞPīŶƵŶŐ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐĚĞƐ&>m'>^ϭďĞŝƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐŵĞĐŚĂ-
ŶŝƐĐŚĞŶŶƐĐŚůĂŐƐďĞŝŵPīŶĞŶƵŶĚ^ĐŚůŝĞƘĞŶŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶŝĞWŽƐŝƟŽŶƐŬŽŶƚƌŽůůĞĚĞƐ&>m'>^ϭ
ǁŝƌĚǀŽŶĚĞƌDŽƚŽƌĚƌĞŚnjĂŚůŝŵĞnjƵŐnjƵŵhŶƚĞƌƐĞƚnjƵŶŐƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐĚĞƐDŽƚŽƌƐŐĞƐƚĞƵĞƌƚ
ĐŚƚƵŶŐƵŶŝĞĚƌŝŐĞtĞƌƚĞĨƺŚƌĞŶnjƵƌhŵŬĞŚƌĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĂŵPīŶƵŶŐƐͲ^ĐŚůŝĞƘĂŶƐĐŚůĂŐ
ANMERKUNGĞŝĚĞŶdŽƌĂŶƚƌŝĞďĞŶZϮϭǁĞŶŶĚĞƌ&ůƺŐĞůĚŝĞǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞWŽƐŝ-
ƟŽŶĞƌƌĞŝĐŚƚĚĞŶŝŶŶĞƌĞŶŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶŶƐĐŚůĂŐƐŽƌĞŐĞůŶĚĂƐƐĚĞƌ,ĞďĞůĚĞƐ'ĞƚƌŝĞďĞŵŽ-
ƚŽƌƐƐŝĐŚƵŵǁĞŶŝŐĞDŝůůŝŵĞƚĞƌďĞǁĞŐĞŶŬĂŶŶ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐWŽƐŝƟŽŶƐŬŽŶƚƌŽůůĞ&>m'>ϮǁĞŶŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƂīŶĞƚ
ŐĞƐĐŚůŽƘƐƚŝƐƚ
ŐĞǁćŚůƚĞtĞƌƚŵƵƐƐĚŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞPīŶƵŶŐ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐĚĞƐ&>m'>^ϮďĞŝƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐŵĞĐŚĂŶŝ-
ƐĐŚĞŶŶƐĐŚůĂŐƐďĞŝŵPīŶĞŶƵŶĚ^ĐŚůŝĞƘĞŶŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶŝĞWŽƐŝƟŽŶƐŬŽŶƚƌŽůůĞĚĞƐ&>m'>^Ϯ
ǁŝƌĚǀŽŶĚĞƌDŽƚŽƌĚƌĞŚnjĂŚůŝŵĞnjƵŐnjƵŵhŶƚĞƌƐĞƚnjƵŶŐƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐĚĞƐDŽƚŽƌƐŐĞƐƚĞƵĞƌƚ
ĐŚƚƵŶŐƵŶŝĞĚƌŝŐĞtĞƌƚĞĨƺŚƌĞŶnjƵƌhŵŬĞŚƌĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĂŵPīŶƵŶŐƐͲ^ĐŚůŝĞƘĂŶƐĐŚůĂŐ
ANMERKUNGĞŝĚĞŶdŽƌĂŶƚƌŝĞďĞŶZϮϭǁĞŶŶĚĞƌ&ůƺŐĞůĚŝĞǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞWŽƐŝ-
ƟŽŶĞƌƌĞŝĐŚƚĚĞŶŝŶŶĞƌĞŶŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶŶƐĐŚůĂŐƐŽƌĞŐĞůŶĚĂƐƐĚĞƌ,ĞďĞůĚĞƐ'ĞƚƌŝĞďĞŵŽ-
ƚŽƌƐƐŝĐŚƵŵǁĞŶŝŐĞDŝůůŝŵĞƚĞƌďĞǁĞŐĞŶŬĂŶŶ

DŽƚŽƌƵŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶ