Roger B70/2DC - Page 79

DE
79
  
ŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƌŐĂƌĂŶƟĞƌƚĞŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐPīŶƵŶŐ
ŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚŝĞƐĞƐ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌƚĚĂƐƐĚĂƐdŽƌŶŝĐŚƚĂƵĨŐƌƵŶĚĨĂůƐĐŚĞƌƵŶĚŽĚĞƌ
ƵŶŐĞǁŽůůƚĞƌĞĨĞŚůĞŐĞƂīŶĞƚďůĞŝďƚ
ŝĞ&ƵŶŬƟŽŶǁŝƌĚNICHTĂŬƟǀŝĞƌƚǁĞŶŶ
ͻ ĚĂƐdŽƌĞŝŶĞŶ^dKWWͲĞĨĞŚůĞƌŚćůƚ
ͻ ĚŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞĂŶƐƉƌŝĐŚƚ
ͻ die vom Parameter $ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶsĞƌƐƵĐŚĞĚĞƐtŝĞĚĞƌƐĐŚůŝĞƘĞŶƐƐŝŶĚďĞĞŶĚĞƚ
ͻ ĚŝĞWŽƐŝƟŽŶƐŬŽŶƚƌŽůůĞǀĞƌůŽƌĞŶŐĞŐĂŶŐĞŶŝƐƚ;ĚŝĞWŽƐŝƟŽŶŬŽƌƌŝŐŝĞƌĞŶƐŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϲͿ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŶŝĐŚƚĂŶŐĞnjĞŝŐƚ

'ĂƌĂŶƟĞƌƚĞŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐĂŬƟǀŝĞƌƚ
EĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ǀŽŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶĞŝƚĂŬƟǀŝĞƌƚĚĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ƵŶĂďŚćŶŐŝŐ ǀŽŵ
Parameter $ĞŝŶsŽƌďůŝŶŬĞŶǀŽŶϱƐƵŶĚƐĐŚůŝĞƘƚĚĂŶŶĚĂƐdŽƌ

'ĂƌĂŶƟĞƌƚĞŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐPīŶƵŶŐĂŬƟǀŝĞƌƚ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌŝŶĨŽůŐĞĞŝŶĞƐĞĨĞŚůƐĨƺƌĚĞŶ^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞďƐƚĞŚĞŶďůĞŝďƚĂŬƟǀŝĞƌƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌ-
ŐĞƌćƚŶĂĐŚĞŝŶĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶĞŝƚĞŝŶsŽƌďůŝŶŬĞŶǀŽŶϱƐ;ƵŶĂďŚćŶŐŝŐǀŽŵ
Parameter $ͿƵŶĚĚĂƐdŽƌƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌǁćŚƌĞŶĚĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘďĞǁĞŐƵŶŐŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƵƐůƂƐĞŶƐĚĞƌ,ŝŶĚĞƌŶŝƐĞƌŬĞŶŶƵŶŐ
ĂŶŚćůƚƐĐŚůŝĞƘƚĞƐƐŝĐŚŶĂĐŚĞŝŶĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶĞŝƚ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌǁćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƵƐůƂƐĞŶƐĚĞƌ,ŝŶĚĞƌŶŝƐĞƌŬĞŶŶƵŶŐ
ĂŶŚćůƚƂīŶĞƚĞƐƐŝĐŚŶĂĐŚĞŝŶĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶĞŝƚ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐŬƟǀŝĞƌƵŶŐƐnjĞŝƚĚĞƌŐĂƌĂŶƟĞƌƚĞŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐPīŶƵŶŐ
,/Et/^ĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŶŝĐŚƚĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞŶŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌ =  ist.

ǀŽŶϮďŝƐϵϬƐtĂƌƚĞnjĞŝƚ

ǀŽŶϮďŝƐϵDŝŶtĂƌƚĞnjĞŝƚ
 
tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌtĞƌŬƐĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ
ANMERKUNG. ŝĞƐĞƐsĞƌĨĂŚƌĞŶŝƐƚŶƵƌŵƂŐůŝĐŚǁĞŶŶ</EWĂƐƐǁŽƌƚnjƵŵ^ĐŚƵƚnjĚĞƌĂƚĞŶ
eingestellt ist.
P1
P2
x4 s
+
-
ĐŚƚƵŶŐŝĞZƺĐŬƐĞƚnjƵŶŐůƂƐĐŚƚũĞĚĞnjƵǀŽƌŐĞŵĂĐŚƚĞƵƐǁĂŚů ĂƵƘĞƌ ĚĞŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ$ :
^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶĚĂƐƐĂůůĞWĂƌĂŵĞƚĞƌĨƺƌĚŝĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚƐŝŶĚ
ŝĞ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ ^ƚĂŶĚĂƌĚǁĞƌƚĞŬƂŶŶĞŶ ĂƵĐŚ ƺďĞƌ ĚŝĞ dĂƐƚĞŶ н ;ƉůƵƐͿ  ƵŶĚŽĚĞƌ Ͳ ;ŵŝŶƵƐͿ
ǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶǁŝĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĂŶŐĞŐĞďĞŶ
ͻ ĞŶ^ƚƌŽŵĂďƐĐŚĂůƚĞŶ
ͻ ŝĞdĂƐƚĞŶн;ƉůƵƐͿƵŶĚŽĚĞƌͲ;ŵŝŶƵƐͿĚƌƺĐŬĞŶƵŶĚŐĞĚƌƺĐŬƚŚĂůƚĞŶƵŵĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ
njƵŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ
ͻ EĂĐŚϰƐďůŝŶŬƚĂŵŝƐƉůĂLJU(V.
ͻ ŝĞǁĞƌŬƐĞŝƚŝŐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚǁĞƌƚĞǁƵƌĚĞŶǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ
Kennnummer
ŝĞ<ĞŶŶŶƵŵŵĞƌďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĚĞŶtĞƌƚĞŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŽŶQ bis Q.
ANMERKUNGŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶtĞƌƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌnjƵƌsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐ
Q 
,tͲsĞƌƐŝŽŶ
Beispiel: 
Q 
,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐũĂŚƌ
Q 
,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐǁŽĐŚĞ
Q 
Seriennummer
Q 
Q 
Q 
FW-Version