Roland EXR-5S - Page 114

r EXR-5s/EXR-3s
114
(1) Press [FUNCTION].
(2) Use FAMILY [√][®] to select the “ReadUPG” parameter.
Wait until the display shows the name of the first User Pro-
gram set, then proceed with the following step.
(3) Use the SELECT [√][®] buttons to select the set you wish to
load.
(4) Press the [YES/+] button.
The display now shows the “Sure?” message, while Yes
starts flashing.
(5) Press the [YES/+] button again to load the User Program
set (or [NO÷–] if you do not want to load it after all).
While the data are being loaded, the display shows the
“Reading” message. Once the file has been loaded, the
display briefly shows the “Complete” message.
(6) Press another “big” button in the DATA ENTRY section to
leave this function.
(1) Pulse [FUNCTION].
(2) Utilice FAMILY [√][®] para seleccionar el parámetro
“ReadUPG”.
Espere hasta que la pantalla muestre el nombre del primer
grupo de Programas de Usuario, y luego proceda con el
siguiente paso.
(3) Use los botones SELECT [√][®] para seleccionar el grupo que
desea cargar.
(4) Pulse el botón [YES/+].
Ahora la pantalla visualiza el mensaje “Sure?”, mientras
Yes empieza a parpadear.
(5) Vuelva a pulsar el botón [YES/+] para cargar el grupo de
Programas de Usuario (o [NO÷–] si, finalmente, no desea
cargarlo).
Mientras se carga la información, la pantalla visualiza el
mensaje “Reading”. Cuando el archivo se ha cargado, la
pantalla visualiza el mensaje “Complete”.
(6) Pulse otro botón “grandes” en la sección DATA ENTRY para
salir de esta función.
(1) Appuyez sur [FUNCTION].
(2) Utilisez FAMILY [√][®] pour choisir le paramètre
“ReadUPG”.
Attendez que l’écran affiche le nom du premier set de pro-
grammes utilisateur avant de passer à l’étape suivante.
(3) Utilisez les boutons SELECT [√][®] pour choisir le set à char-
ger.
(4) Appuyez sur le bouton [YES/+].
L’écran affiche alors le message “Sure?” et Yes se met à
clignoter.
(5) Appuyez une fois de plus sur [YES/+] pour charger le set de
programmes utilisateur (ou sur [NO÷–] pour renoncer à le
charger).
Durant le chargement des données, l’écran affiche le mes-
sage “Reading”. Une fois le fichier chargé, l’écran affiche
brièvement le message “Complete”.
(6) Appuyez sur un autre “grand” bouton de la section DATA
ENTRY pour quitter cette fonction.
EXR-5_3s_GBEF Page 114 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
All manuals and user guides at all-guides.com