Roland Lucina AX-09

3
Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish
Sommaire
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Achage des lettres sur l’appareil Lucina AX-09 . . . . . . 2
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Face inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
À propos des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vérication du niveau de charge des piles . . . . . . 6
Retrait des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Connexion de l’adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fixation de la bandoulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connexion d’enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connexion d’un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sélection de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Sélection d’un son normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sélection d’un son spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aperçu audio des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Enregistrement en mémoire de sons fréquemment
utilisés (FAVORITE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation des fonctions de jeu . . . . . . . . . . . .11
Élever ou abaisser la plage de notes par octaves . . . . . 11
Élever ou abaisser la plage de notes par demi-tons . . 11
Utilisation du contrôleur tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conguration de la tessiture du contrôleur tactile . 11
Utilisation de la barre de modulation . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aectation de l’eet de la barre de modulation 12
Utilisation du contrôleur D Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modication du paramètre ASSIGNABLE . . . . . . 12
Utilisation d’une pédale de pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verrouillage des sons pendant une performance
(fonction «Lock») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accompagner un morceau lu à partir de votre lecteur
audio portatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accompagner un chier audio lu à partir d’une clé USB 14
Conguration des paramètres de lecture audio 15
Modication des paramètres de son . . . . . . .16
Modication des paramètres de son . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Accord global (diapason) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Accordage de l’échelle des notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réglage de la sensibilité tactile du clavier . .17
Dénition d’une valeur xe pour la vélocité du clavier . 17
Compte / Métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Réglages de la fonctionnalité de compte . . . . . . . . . . . . 18
Paramètres divers (Utilitaire) . . . . . . . . . . . . . .18
Vérication de la version de l’instrument Lucina AX-09 18
Paramètres du pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sauvegarde des paramètres de l’appareil Lucina
AX-09 sur une carte mémoireUSB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Restauration des paramètres du Lucina
AX-09 à partir d’une carte mémoire(clé) USB . . . . . . . . 19
Rappel des réglages d'usine (Factory Reset) . . . . . . . . . 19
Connexion d’appareils supplémentaires . . .20
Contrôle de périphériques MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Messages MIDI pouvant être
transmis et reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion d’un module MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglages MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion d’un ordinateur
via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contrôle de la vidéo (V-LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Liste des messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . .23
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . .24
REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . .25
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Tableau d’implémentation MIDI . . . . . . . . . . .26