Rosenbauer R600 User Manual

Seite / Page - 43 -
28.03.1996 / PT / Rev 00
Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
© 1996
Schnellangriffseinrichtung
Rapid Intervention Installation
Schnellangriffseinrichtung *
Wasserbetrieb:
- Pumpe wie im Kapitel Bedienung der Pumpe
◊ "Tanksaugen" oder
◊ "Ansaugen von einer offenen Wasserstelle" oder
◊ "Hydrantenbetrieb" beschrieben, betreiben.
- Haspelbremse (Z102) lösen, benötigte Schlauchlänge vom Has-
pel abziehen und Haspelbremse (Z102) wieder fixieren.
- Haspelventil öffnen.
Schaumbetrieb:
- Pumpenanlage wie im Kapitel Bedienung der Pumpe
◊ "Schaumbetrieb mit RVMA 500" beschrieben, betreiben.
- Haspelbremse (Z102) lösen, benötigte Schlauchlänge vom Has-
pel abziehen und Haspelbremse (Z102) wieder fixieren.
- Ne-Pi-Ro mit Schaumaufsatz bestücken.
- Haspelventil öffnen.
ACHTUNG !
Vor jedem Abkuppeln eines Schlauches, Druck entlasten!
Rapid Intervention Installation *
Operation with water:
- Operate pump as mentioned in:
◊ "Tank suction operation" or
◊ "Drafting operation from open water source" or
◊ "Hydrant operation".
- Release hose reel brake (Z102), remove Ne-Pi-Ro from storage,
pull out length of hose desired and lock brake (Z102) again.
- Open hose reel valve.
Foam operation:
- Operate pump as mentioned in:
◊ "Foam operation with RVMA 500".
- Release hose reel brake (Z102), remove Ne-Pi-Ro from storage,
pull out length of hose desired and lock brake (Z102) again.
- Provide normal pressure fog gun with foam extension.
- Open hose reel valve.
CAUTION !
Release pressure before disconnecting hose!
Hinweis: Zur Erreichung einer guten
Schaumqualität sollte die Pumpenan-
lage mit Drücken über 8 bar betrieben
werden!
Z102
Notice: For best foam quality, operate
pumping installation with pressure
more than 8 bar!
Z102

Rosenbauer R600 Specifications

General

Brand	Rosenbauer
Model	R600
Category	Water Pump
Language	English