EasyManuals Logo

Rosenbauer R600 User Manual

Rosenbauer R600
70 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #44 background imageLoading...
Page #44 background image
Seite /
Page
- 44 -
28.03.1996 / PT / Rev 00
Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
© 1996
Füllen des Wassertanks
Filling the Water Tank
Füllen des Wassertanks mit der Pumpe
- Pumpe wie im Kapitel Bedienung der Pumpenanlage
"Ansaugen von offener Wasserstelle" oder
"Hydrantenbetrieb" beschrieben, betreiben.
- Tankfüllventil öffnen:
Schalter (S17) auf Pos. "1" drehen.
- Wassertankinhaltsanzeige (P1) beobachten.
- Wenn Wasser aus dem Tanküberlauf strömt, Drehzahl reduzie-
ren und Tankfüllventil durch Drehen des Schalters (S17) auf
Pos. "0" schließen.
WICHTIG !
Die Entleerungshähne müssen beim Füllen des Tanks geschlossen
sein!
Der Einspeisdruck in den Wassertank sollte 5 bar nicht überstei-
gen!
Mit Hilfe des Tankfüllventiles kann ein Kreislauf in der Pumpe
erzeugt werden, um ein Heißlaufen der Pumpe zu verhindern. Dazu
sind das Tanksaug- und das Tankfüllventil zu öffnen.
Bedingung: Kein Schaummittel in der Pumpe.
Filling the Water Tank with Pump
- Operate pump as mentioned in:
"Drafting operation from open water source" or
"Hydrant operation".
- Open tank fill valve:
Turn switch (S17) to position "I".
- Observe water tank level gauge (P1).
- When the water tank is full, reduce pump speed and close fill
valve by turning switch (S17) in position "I".
ATTENTION !
Before filling the water tank, the drain valve(s) must be closed!
The maximal filling pressure is 5 bar!
By opening the tank fill valve, it is possible to run the system in "By-
Pass mode" to prevent the system from overheating. Therefore,
open the tank suction- and tank fill valves.
Condition: No foam compound in the pump.
+-
0
0
0
0
0
0
2
2
5
5
7
7
I
0
START
OFF
RUN
I
0
I+
I
0
I
0
I
0
0
I
0
I
0
3%
6%
8%
DIESEL
MOTOR
STOP
0
I
ND
AUSGANG
LINKS
ND
AUSGANG
RECHTS
S17
P1
+-
0
0
0
0
0
0
2
2
5
5
7
7
I
0
START
OFF
RUN
I
0
I+
I
0
I
0
I
0
0
I
0
I
0
3%
6%
8%
DIESEL
MOTOR
STOP
0
I
ND
AUSGANG
LINKS
ND
AUSGANG
RECHTS
S17
P1

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Rosenbauer R600 and is the answer not in the manual?

Rosenbauer R600 Specifications

General IconGeneral
BrandRosenbauer
ModelR600
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Related product manuals