Rosenbauer R600 User Manual

Seite / Page - 37 -
28.03.1996 / PT / Rev 00
Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
© 1996
Bedienung der Pumpe
Pump Operation
Schaumbetrieb mit RVMA 500 vom SM-Tank *
- Pumpenanlage wie im Kapitel
◊ "Tanksaugbetrieb" oder
◊ "Ansaugen von offener Wasserstelle" beschrieben, betreiben.
- Druckschläuche mit Schaumrohren versehen.
- Schaummitteltanksaugventil öffnen:
◊ Schalter (S6) betätigen. *
◊ Gelbe Kontrolleuchte (H10) leuchtet auf. *
- Gewünschte Schaummittelzumischrate einstellen:
◊ Schalter (S14) auf die gewünschte Position schalten. *
- Druckausgänge öffnen.
- Pumpendruck auf den gewünschten Wert regeln.
- Das Schaummittel wird jetzt aus dem Schaummitteltank bezogen und
entsprechend der eingestellten Zumischrate dem Wasser beigemischt.
Wichtige Hinweise:
Für Schaumbetrieb muß das Treibwasserventil (J77) offen sein.
Bei Schaummitteltanksaugbetrieb ist der Schaummittelffremd-
sauganschluß (J46) mit der Blindkupplung zu versehen.
Nach jedem Schaumbetrieb ist die Anlage zu spülen (siehe Kapitel
Wartung "Spülen nach Schaumbetrieb").
Foam Operation with RVMA 500 from Foam Com-
pound Tank *
- Operate pump as mentioned in:
◊ "Tank suction operation" or
◊ "Drafting operation from open water source".
- Provide pressure hoses with foam branch pipes.
- Open foam compound tank suction valve:
◊ Turn switch (S6) to "1"-pos. *
◊ Yellow pilot lamp (H10) illuminates. *
- Select desired foam admixing rate:
◊ Turn switch (S14) to desired position. *
- Open discharge valve(s).
- Increase pump speed slowly to desired pressure.
- The foam compound is thrown out of the foam compound tank
and water/foam mixture according to the preadjusted admixing
rate is created.
Important notices:
For foam operation, the induction valve (J77) must be open.
At foam operation from foam compound tank, the foam drafting/
flushing connection must be provided with a blind coupling.
The pump system must be flushed after each foam operation
(please refer to chapter "Flushing after foam operation").
+-
0
0
0
0
0
0
2
2
5
5
7
7
I
0
START
OFF
RUN
I
0
I+
I
0
I
0
I
0
0
I
0
I
0
3%
6%
8%
DIESEL
MOTOR
STOP
0
I
ND
AUSGANG
LINKS
ND
AUSGANG
RECHTS
H10
J77
J46
S6
S14
+-
0
0
0
0
0
0
2
2
5
5
7
7
I
0
START
OFF
RUN
I
0
I+
I
0
I
0
I
0
0
I
0
I
0
3%
6%
8%
DIESEL
MOTOR
STOP
0
I
ND
AUSGANG
LINKS
ND
AUSGANG
RECHTS
H10
J77
J46
S6
S14

Rosenbauer R600 Specifications

General

Brand	Rosenbauer
Model	R600
Category	Water Pump
Language	English