USB
IT Attenzione: Il connettore USB eroga 5V - 100mA. Non collegare alcun disposi-
tivo che richiede più di 5V - 100mA.
GB/US Warning: The USB jack supplies 5V - 100mA. Do not plug in any device which
requires more than 5V - 100mA.
DE Achtung: der USB-Stecker liefert 5V - 100mA. Es dürfen also keine Geräte an-
geschlossen werden, die mehr als 5V - 100mA benötigen.
FR Attention: Le connecteur USB fait 5V - 100mA. Ne pas brancher de dispositif
exigeant plus de 5V - 100mA.
ES Atención: El conector USB suministra 5 V – 100mA. No conectar ningún dispo-
sitivo que requiere más de 5 V – 100 mA.
NL Opgelet: De USB-aansluiting geeft 5V – 100mA af. Sluit er geen apparaat op
aan dat meer nodig heeft dan 5V – 100mA.
DK Advarsel: USB-konnektoren udsender 5 V (100mA). Tilslut ikke anordninger,
som kræver mere end 5 V (100mA).
NO Advarsel: USB-kontakten utgir 5 V - 100mA. Ikke kople til anordninger som kre-
ver mer enn 5 V - 100mA.
SE Varning! USB-kontakten lämnar 5 V - 100mA. Anslut inte enheter som kräver
mer än 5 V - 100mA.
RU Внимание: напряжение питания от порта USB составляет 5В -100мА.
Не подключать другие устройства, требующие напряжение свыше 5В
-100мА.
JP 警告:
KR 경고: USB 잭 전원공급 5V - 100mA. 전원장치5V - 100mA 이상은
플러그 인 하지 말아야 함.