RTK ST 5112-33 - Page 15

Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating instructions
Instructions de montage et de service
5112-8010
10/2012
Pos Order no. D GB FR
050 CADH51120009 Haube cover capot
110 CSPT12000009 Getriebespindelgruppe spindle nut group ecrou de tige
140 CZRA51120009 Zahnradgruppe 0 gear wheel 0 roue dentée 0
150 CZRA51122009 Zahnradgruppe 2 gear wheel 2 roue dentée 2
160
CZRA51121009 -32, -
33, -34
CZRA51121109 -33, -
34
CZRA51121209 -32
Zahnradgruppe 1 bis
9.1.2007
ab
10.1.2007
ab
10.1.2007
gear wheel 1 till
9.1.2007
from
10.1.2007
from
10.1.2007
roue dentée 1 à
9.1.2007
en
10.1.2007
en
10.1.2007
200 CRAH12000009 Handradgruppe hand wheel volant
300 CKUK51120009 Kupplungsgruppe coupling accouplement
410 +
420
CMOK -32
CMOK -33
CMOK -34
Motor + Kondensator
Bitte Spannung angeben
motor + capacitor moteur + condensateur
420
GKDS -32
GKDS -33
GKDS -34
Kondensator capacitor condensateur
430 CPLE27220009 Leiterplattengruppe limit switch PCB circuit imprimé
510 CFEB51120009 Schaltfederhebel switching clutch levier de contacteur
520 CFFE51120009 Endschalterführung cam plate guide de contact de
course
Bitte bei Bestellung von Ersatzteilen den Typ und die Kommissionsnummer angeben (siehe Typenschild)
For ordering spare parts please give type and commissioning nummer (see nameplate)