RTK CIRCOR REact60E Series - User Manual

Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
Elektrischer Stellantrieb
Electric Actuator
Servomoteur électrique
REact60/ 100-8010
Baureihe/ Series/ Séries
REact60E, REact100E
REact60DC, REact100DC
REact60_100-8010v1.0.docx - 1 - 03/2023
Inhalt/ Content/ Index Seite/ page
Aufbau auf die Armatur/ Ventil 2
Betriebsbedingungen 2
Gefahrenhinweise 2
Hinweis 2
Entsorgung 2
Elektrischer Anschluss a 3
Handbetätigung 3
Testbetrieb 3
Einstellungen 4
Optionale Ausstattungen 4
Einstellung der Stellgeschwindigkeit des REact 60DC/ 100DC 5
Austausch von Komponenten 5
Wartung, Instandhaltung 5
Hinweise 5
Installation onto valves 6
Operation conditions 6
Hazard warnings 6
Notice 6
Disposal 6
Electrical connection a 7
Manual operation 7
Pilot operation 7
Settings 8
Optional equipment 8
Adjustment of the positioning speed (REact60DC/ 100DC) 9
Replacement of components 9
Maintenance, repair 9
Notes 9
Installation sur vannes 10
Des conditions de fonctionnement 10
Indication de danger 10
Remarque 10
Mise au rebut 10
Connexion électrique a 11
Opération manuelle 11
Tour d'essai 11
Réglages 12
Equipement optionnel 12
Réglage de la vitesse de positionnement (REact60DC/ 100DC) 13
Remplacement de composants 13
Entretien, réparations 13
Note 13
Technische Daten/ Technical specifications/ Caractéristiques techniques 14
Elektrischer Anschluss / Electrical wiring / schéma de câblage 16
Ersatzteilliste / spare parts list / liste de pièces de rechange 22
Maße/ Dimensions/ La dimensions 25

RTK CIRCOR REact60E Series Specifications

General

Type	Controller
Series	REact60E
Supply voltage	24 V DC
Communication	Modbus RTU
Display	LCD
Protection class	IP65
Humidity Range	10% to 90% non-condensing
Communication Interface	RS-485
Weight	0.5 kg
Operating Temperature Range	-20°C to +60°C

Summary

Installation and Operation Conditions

Installation, Mounting, and Operation Limits

Covers valve installation, permitted positions, and environmental operating conditions.

Safety and Notices

Hazard Warnings and General Notices

Alerts to electrical/surface hazards, intended use, and disposal.

Electrical and Manual Operation

Electrical Connection and Safety

Safety rules and procedures for electrical connections.

Manual Operation Procedures

Step-by-step guide for manual actuator operation.

Pilot Operation

Actuator Direction and Shutdown Control

Explains how to set actuator direction and its shutdown mechanisms.

Settings and Configuration

Stroke, Force, and Limit Switch Adjustment

Details adjustment for stroke, force switches, and limit switches.

Optional Equipment and Accessories

Covers potentiometers, REtrans, RElog, REpos, heater, and power packs.

Component Adjustment and Maintenance

Positioning Speed and Component Replacement

Details speed adjustment and procedures for replacing terminal boards and motor units.

Maintenance, Repair, and General Notes

Covers maintenance-free aspects, cleaning, and general usage notes.

Technical Specifications (REact60 E;100 E)

REact60 E;100 E Model Data

Lists detailed technical data for REact60E and REact100E models.

Technical Specifications (REact60 DC;100 DC & Options)

REact60 DC;100 DC Model Data

Lists technical data for REact60DC and REact100DC models.

Optional Accessories and Features

Details available optional accessories for different models.

Electrical Wiring and Connections

Protective Ground Terminal Connection

Illustrates and explains the connection of the protective ground terminal.

Spare Parts List

Component Identification and Order Numbers

Shows exploded views with numbered parts for identification and ordering.

Dimensions

Overall Dimensions and Clearances

Provides overall physical dimensions and necessary installation clearances.

EC Declaration of Incorporation

Compliance with EU Machine Directive

Declares conformity with EU Machine Directive 2006/42/EG.

CE Conformity Declaration

Compliance with EMC and Low-Voltage Directives

Declares conformity with EMC and Low-Voltage Directives.