RUTHMANN ECOLINE RS200 - Important Warning

USE AND MAINTENANCE MANUAL R68090150
ORIGINALE
RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA
pag. 48
1 2 3
1. Lever to control the stabilizer B: front left
2. Lever to control the stabilizers C+D: rear left and right
3. Lever to control the stabilizer A: front right
Action:
- Operate levers 1 and 3 at the same time to extend the front outriggers and lift the front part of the vehicle
off the ground
- Actuate lever 2 to simultaneously set the rear outriggers until the platform is leveled
- Press lever 1 or 3 to correct the side axle of the vehicle, if necessary
Push again the button “Jack activation”; the controls of extendible front stabilizers and outriggers cylinders
are deactivated
!
WARNING
ATTENTION
There are three phases to stabilize the machine correctly:
1. Lower the four stabilizers towards the ground
2. Simultaneously lift the two stabilizers that are on the downhill side
3. Simultaneously lift the two stabilizers on the opposite side until the machine is level
!
WARNING
IMPORTANT
The inclination of the ECOLINE must at all events be controlled by means of the levelling
indicator! The permissible inclination of positioning must not be exceeded.
B) JACKING ON BOTH SIDES WITHIN VEHICLE PROFILE
By means of the push-button “Jack activation”, the controls of extendible front stabilizers and outriggers
cylinders are activated
Actuate push button “Jack activation” (keep depressed, a sound alarm starts after a
few seconds).
Permanent light: outriggers’ control is enabled
By means of the push-button “Minimum jacking” all front stabilizing-jack-arms drive in horizontally.
Actuate push button “Minimum jacking” (keep depressed, the movement starts after a
few seconds) for re-entering the extendible front outriggers or to ensure that all
stabilisers are fully retracted
Act on the levers of outriggers for correctly leveling the platform following the instructions written in the
previous paragraph.
Push again the button “Jack activation”; the controls of extendible front stabilizers and outriggers cylinders
are deactivated
!
WARNING
IMPORTANT
The inclination of the ECOLINE must at all events be controlled by means of the levelling
indicator! The permissible inclination of positioning must not be exceeded.