SAMIX ES500 - Page 14

SAMIX
®
ES500
14
Jars (see Fig. 4) have a movable base and can be mixing and dispensing containers.
The jar lid seals the jar without a loss of the active ingredients. As mixing containers,
jars guarantee manufacture in the air-reduced mixing chamber free of evaporation
and contamination. As dispensing containers, jars correspond to the quality assu-
rance guideline of the German Chamber of Pharmacists. The small dispenser ope-
ning without an environmental contamination area guarantees the minimization of
negative quality effects (for e.g. by nger germs) as required by § 13 ApBetrO for the
dispensing of the ointment or cream from the jars.
NOTICE
A jar is a disposable container and cannot be rinsed before use. Otherwise, the inspected
sterility is jeopardized.
SAMIX
®
jars are supplied in the following sizes:
Nominal volume
(lling volume)
Nominal volume
(lling volume)
Nominal volume
(lling volume)
15 (28) ml 50 (70) ml 300 (390) ml
20 (33) ml 100 (140) ml 500 (600) ml
30 (42) ml 200 (280) ml 1000 (1250) ml
Tab. 2: Jar sizes
NOTICE
Only use jars with a nominal volume up to 500 ml for the SAMIX
®
ES500.
Jars are supplied sealed in a lm sleeve.
NOTICE
Also after the beginning of the lm sleeve it is recommended to store non-used jars in the lm
sleeve to protect against possible dust contamination.
NOTICE
SAMIX
®
jars are subject to regular checks in accordance with ZL packaging regulation DK
II/94. An analysis certicate is issued after batch-dened inspections. The documentation of
primary packaging material in the pharmacy includes the retention of the manufacturer's in-
spection certicate (analysis certicate) after a visual incoming test. This is adhered to the
lm sleeve containing the jars. It can be removed from the lm sleeve and kept with the
documentation.
NOTICE
SAMIX
®
jars are designed for one-off use. Multiple usage as a mixing container is not permit-
ted for hygienic and technical reasons.