Samson 3241 - Markings on the Device; 2.1 Valve Nameplate Details

EB 8015 EN 2-1
Markings on the device
2 Markings on the device
The nameplate shown was up to date at the
time of publication of this document. The
nameplate on the device may differ from the
one shown.
2.1 Valve nameplate
In nominal sizes DN15 to 150, the valve
nameplate (80) is afxed to the ange
(Fig.2-1). The valve nameplate in nominal
sizes DN200 and larger is located on the
yoke (Fig.2-2).
80
80
Fig.2-1: Nameplate
on the
ange
Fig.2-2: Nameplate
on the yoke
Fig.2-3 and the inscription table list all pos-
sible characteristics and options that may
appear on a valve nameplate. Only the in-
scriptions relevant to the ordered Type3241
Valve actually appear on the nameplate.
23
22
21
19
1716
18
151413121110
4
7
6
5
8/
2
1
Fig.2-3: Inscriptions on the valve nameplate
Item Inscription meaning
1 Data Matrix code
2 Type designation
4 Material
5 Month and year of manufacture
6 Nominal size:
DIN: DN · ANSI: NPS · JIS: DN
7 Pressure rating:
DIN: PN · ANSI: CL · JIS: K
8 Order number/item
10 Flow coefcient:
DIN: KVS · ANSI: CV
11 Characteristic:
%: equal percentage · LIN: linear
mod-lin: modied linear
NO/NC: on/off service
12 Seat-plug seal:
ME: metal · HA: carbide metal ·
ST: metal base material with Stellite
®
facing
KE: ceramic · PT: PTFE soft seal · PK: PEEK
soft seal
13 Seat code (trim material): on request
14 Pressure balancing:
DIN: D · ANSI/JIS: B
Version:
M: mixing valve · V: diverting valve
Note