Samson dB300a - Page 66

62
MB300A - Array Kit
The MB300A array kit is used to create hanging arrays
of two to six dB300a enclosures. Used in conjunction
with the MB300U, arrays of 50° angles for tight cover-
age, or 60° angles for wide coverage, are possible. For
more information, please visit our web site at www.
samsontech.com.
B300A - Kit de suspension
Le kit MB300A permet de créer des installations sus-
pendues regroupant de deux à six enceintes dB300a.
Utilisez-le avec le kit MB300U pour disposer les
enceintes avec un angle de couverture étroit (50°) ou
étendu (60°). Pour de plus amples informations, con-
sultez notre site Internet www.samsontech.com.
MB300A - Array Kit
Mit dem MB300A Array-Kit lassen sich hängende
Arrays mit zwei bis sechs dB300a Boxen erstellen. In
Verbindung mit dem MB300U sind Arrays mit 50°
Winkeln und kompakter Abstrahlung oder Arrays mit
60° Winkeln und breiter Abstrahlung möglich. Weitere
Infos finden Sie auf unserer Webseite unter www.sam-
sontech.com.
MB300A – Kit para matrices en línea
El kit para matrices en línea MB300A se usa para crear
matrices de altavoces suspendidos de entre dos y
seis recintos dB300a. Usado junto con el kit MB300U,
puede conseguir matrices con un ángulo de 50° (para
una cobertura muy cerrada) o de 60° (para coberturas
más amplias). Para más información, visite nuestra
página web en www.samsontech.com.
MB300A - Array Kit
il Kit per “Array” MB300A permette di creare matrici
sospese da due fino a sei dB300a. Usato insieme
all’MB300U, permette il montaggio a matrice con
angoli di 50° per una copertura stretta o di 60° per
una copertura ampia. Per ulteriori informazioni, vi
preghiamo di visitare il nostro sito web www.samson-
tech.com..
Optional Mounting Kits / Kits de fixation optionnels / Optionale Montage-Kits
Kits opcionales de montaje /Kit di Montaggio Opzionali
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOL
ITALIANO