Francés Canadiense
î
îłîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îčîîîîîŸîîîîîîîîîîîżîîîîîčîîî©îîîîî°îîîŠîîîîîîîîîî
G î : General
8 ans+ î : ProgramaciĂłn generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años
sin acompañamiento de adultos.
13 ans+ î :
Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años.
16 ans+ î :
Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años.
18 ans+ î : ProgramaciĂłn restringida para adultos.
El V-Chip bloquearĂĄ automĂĄticamente cualquier categorĂa que sea N mĂĄs restrictiva.
Por ejemplo, si bloquea la categorĂa 8 ans+îîîîîî
îî°îîîîîî
îîîîîîîî©îîîîîîîî©îîîîîîîîîî13
ans+, 16 ans+ y 18 ans+.
ClasificaciĂłn U.S. Descargable
î
La informaciĂłn de la restricciĂłn paterna se puede usar mientras se ven los canales DTV.
Si la informaciĂłn no se descarga desde la emisora, el menĂș
N
Downloadable U.S. Rating estĂĄ desactivado.
La informaciĂłn de la restricciĂłn de bloqueo se puede descargar automĂĄticamente mientras se ven los canales DTV.
N
Esto puede tardar algunos segundos.
El menĂș
N
Downloadable U.S. Ratingîîîîî©îîîîîîîîî
îîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Sin embargo, segĂșn el tipo de informaciĂłn de la emisora, el menĂș podrĂa no estar disponible para su uso.
îŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîî
N
El nombre de menĂș predeterminado y la
N
ClasificaciĂłn U.S. Descargable cambian segĂșn la informaciĂłn descargada.
î€îîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸî
N
ClasificaciĂłn U.S. Descargableîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîî°îî
îŻîîîîîîîîżîîîîîčîîî
îîîîîîîî©îîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîî
N
îŻîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîî
N
DH, MH, H, etc.)
pueden variar de acuerdo con la emisora.
Cambiar
î
CĂłdigo
Puede cambiar el cĂłdigo de cuatro dĂgitos para usar la funciĂłn V-Chip.
El cĂłdigo PIN predeterminado para un televisor nuevo es â0-0-0-0â.
N
Si cambia el cĂłdigo PIN completamente, se muestra el mensaje
N
CĂłdigo cambiado correctamente.
CĂłmo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (Escape de emergencia) î
Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloquearĂĄ. La pantalla quedarĂĄ en blanco y aparecerĂĄ el mensaje siguiente:
1. Escriba su cĂłdigo PIN.
Para volver al modo de visualizaciĂłn normal, sintonice un canal diferente con los botones CH < o CH >. En determinadas
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îčîîîîîîîîîîîîčîîŠîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
En este caso, utilice la funciĂłn V-Chip como salida de emergencia:
Si olvida el PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia
N
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîî”îîîîîîîî¶îîî€îîîîîîîșîMMUTEîîșî8îîșî2îîșî4îîșîîšîîîîîîîî
SubtĂtulo (mensajes de texto en pantalla)
â
La funciĂłn de subtĂtulos no estĂĄ disponible en los modos N Componente, HDMI o PC.
îŻîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîî N
Pulse el botĂłn O CC del mando a distancia para seleccionar SubtĂtulo (Encendido) o
SubtĂtulo (Apagado).
Digital î
La funciĂłn de subtĂtulos digitales funciona en canales digitales.
Modo de SubtĂtulo î : Programado, Servicio1~Servicio6, CC1~CC4, Texto1~Texto4
Opciones - SubtĂtulos Dig. î
Tamaño: - Se puede seleccionar el tamaño de la fuente del subtĂtulo.
Estilo fuente: - Se puede seleccionar la fuente del subtĂtulo.
Color de primer plano - : Se puede seleccionar el color de los subtĂtulos.
Color de fondo - : Se puede seleccionar el color del fondo de los subtĂtulos.
Opacidad de primer plano - :
Se puede cambiar la opacidad del primer plano de los subtĂtulos.
Opacidad de fondo - : Se puede seleccionar la opacidad del fondo de los subtĂtulos.
Regresar al Predeterminado - îîî”îîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîŽîîîîîî
Opciones - SubtĂtulos Dig.
N sĂłlo estĂĄn disponibles cuando Programado y Servicio1~Servicio6 se han seleccionado en el Modo
de SubtĂtulo.
Servicio1~6 N en el modo de subtĂtulos digital pueden no estar disponibles segĂșn el tipo de emisiĂłn.
Programado N îîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color. N
Opacidad de primer plano N y Opacidad de fondo no se pueden establecer a la vez como transparentes.
AnalĂłgico
î
La funciĂłn de subtĂtulos analĂłgicos funciona tanto en el modo de canal de televisiĂłn analĂłgica como cuando la señal proviene de un
dispositivo externo.
Modo de SubtĂtulo î : Programado, CC1~CC4, Texto1~Texto4
La funciĂłn de subtĂtulos no estĂĄ disponible en los modos
N Componente, PC o HDMI.