Sansui G-9700 - Page 17

5
Commande
de
syntonisation
(TUNING)
L’utiliser
pour
s‘accorder
sur
la
fréquence
de
la
station
FM
ou
AM
désirée.
6
Témoin
de
puissance
du
signal
(SIGNAL)
It
indique
le
puissance
du
signal
aux
bornes
d’entrée
de
I‘antenne
d’une
station
FM
ou
AM.
7 Témoin d’accord (TUNE)
La
position
d’accord
pour
les
émissions
FM
est
optimale
lorsque
la
lampe
ronde
du
témoin
TUNE
s‘allume.
Lorsque
I’accord
glisse
!égére-
ment
de
la
position
optimale,
la
fampe
ronde
s’éteint
et
l'une
des
lampes
triangulaires
4
gauche
ou
a
droite
de
ta
lampe
ronde
s’allume.
Les
lampes
triangulaires
indiquent
le
sens
dans
lequel
la
commande
d’accord
doit
étre
déplacée.
Lorsque
!’accord
ne
se
fait
plus
sur
le
signal
de
la
station,
les
lampes
triangulaires
du
témoin
s‘éteignent
également.
@
Le
témoin
TUNE
ne
fonctionne
pas
lors
d‘une
réception
AM.
8
Commande
de
volume
(VOLUME)
Cette
commande
sert
a
régler
le
niveau
de
sortie
(volume
sonore)
de
votre
ensemble
stéréo,
Plus
il
est
tourné
vers
la
droite,
plus
le
niveau
du
son
est
élevé.
9
Commande
d’équilibrage
(BALANCE)
Le
volume
des
enceintes
acoustiques
gauche
et
droite
peut
€tre
réglé
par
la
commande
BALANCE,
Si
la
commande
est
tourné
dans
Je
sens
contraire
des
aiguilles
d’une
montre
a
partir
de
sa
position
médiane,
le
son
de
I’enceinte
acoustique
gauche
sera
accentué
par
rapport
a
celui
de
Ienceinte
acoustique
droite,
et
vice-versa.
Régler
de
facon
que
le
son
provenant
des
enceintes
acoustiques
gauche
et
droite
soit
entendu
avec
la
méme
intensité
depuis
la
position
d‘écoute.
-
10
Prises
jack
de
micro
(MIC)
11
Commande
de
niveau
micro
(MIC
MIXING
LEVEL)
Introduire
une
prise
de
microphone
dans
la
prise
jack
MIC
du
panneau
frontal
et
ajuster
te
niveau
a
l'aide
de
la
commande
MIC
MIXING
LEVEL.
Vous
pouvez
aussi
mélanger
des
sons
provenant
du
micro
avec
des
sons
d'autres
sources
de
programmes.
(Se
référer
a
la
page
36).
@
Quand
on
n'utilise
pas
de
microphone,
prendre
bien
soin
de
tourner
Sa
commande
complétement
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
d’une
montre
sur
fa
position
‘‘0”.
5 Senderabstimmknopf (TUNING)
Diesen
Knopf
zum
Abstimmen
der
Frequenz
des
gewiinschten
MW-
oder
UKW-Senders verwenden.
6 Signalstarkeanzeige (SIGNAL)
Dieses Instrument zeigt die Signalstarke eines empfangenen MW- oder
UKW-Senders an den Antenneneingangsk lemmen an.
7 Abstimmanzeige (TUNE)
Die Stellung fir optimale Abstimmung von UKW-Sendungen ist bei
Aufleuchten der runden Anzeigeleuchte in der Mitte der TUNE Anzeige
erreicht. Wenn sich die Abstimmung leicht von der optimalen Abstimm-
stellung verschiebt, erlischt die runde Anzeigeleuchte, und eine der
Dreieckanzeigen ‘inks und rechts von der runden Anzeigeleuchte
leuchtet auf. Die Dreieckanzeigeleuchten weisen in die Richtung, in
welcher der Abstimmknopf gedreht werden sollte. Weicht die Abstimm-
ung ganz vom Sender ab, erléschen die Dreieckanzeigeleuchten eben-
falls.
e Bei Mittelwellenempfang ist die TUNE Anzeige nicht in Betrieb.
8 Lautstarkeregler (VOLUME)
Mit
diesem
Regler
wird
der
Ausgangspegel
Ihrer
HiFi-Anlage
geregelt.
Den
Regler
nach
rechts
drehen,
um
die
Lautstarke
zu
erhdhen,
9 Balanceregler (BALANCE)
Mit dem BALANCE Regler kann die Lautstarke der linken und rechten
Lautsprecher eingestellt werden. Durch Drehen des Reglers aus der
Mittelstellung nach links wird der linke Lautsprecher lauter als der
rechte und umgekehrt. Stellen Sie so ein, dal’ Sie an dem Platz, an dem
Sie héren wollen, beide Lautsprecher gleich laut héren.
10 Mikrofonbuchse (MIC)
11
Mikrofonpegetregler
(MIC
MIXING
LEVEL)
Mikrofonstecker
an
die
MIC-Buchse
an
der
Geratefrontseite
anschlieRen
und
den
Mikrofonpegel
mittels
MIC
MIXING
LEVEL
Regler
aus-
steuern.
Mikrofonbeimischung
zu
anderen
Programmquellen
ist
ebenfalls mdglich (siehe Seite 36).
@
Wird
kein
Mikrofon
verwendet,
unbedingt
den
Mikrofonpegelregler
bis
zu Position
‘‘O”
gegen
den
Uhrzeigersinn
drehen.
17