Schaerer Siena 1 Spare Parts Catalog

Ersatzteilkatalog
Spare Parts Catalogue
Catalogue des pièces detachées
EK Opal / Siena / Siena 2 Catálogo de recambios
1-23
Pos. Art. Nr.
Part No.
No. Art.
Art. nº.
Bezeichnung Designation Désignation Denominación
Siena
1 062016 Service Handbuch (DE) Service manual (DE) Manuel de service (DE) Manual de servicio (DE)
062760 Service Handbuch (EN) Service manual (EN) Manuel de service (EN) Manual de servicio (EN)
062780 Service Handbuch (FR) Service manual (FR) Manuel de service (FR) Manual de servicio (FR)
Siena / Siena 2
2 062417 Bedienungsanleitung User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario
(DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/ HU) (DE/ EN/ FR/ NL/ SE/ CZ/ HU) (DE/ EN/ FR/ NL/ SE/ CZ/ HU) (DE/ EN/ FR/ NL/ SE/ CZ/ HU)
062423 Bedienungsanleitung (CN) User manual (CN) Manuel d'utilisation (CN) Manual del usuario (CN)
062418 Bedienungsanleitung (RU) User manual (RU) Manuel d'utilisation (RU) Manual del usuario (RU)
062496 Bedienungsanleitung (EST) User manual (EST) Manuel d'utilisation (EST) Manual del usuario (EST)
062498 Bedienungsanleitung (TUR) User manual (TUR) Manuel d'utilisation (TUR) Manual del usuario (TUR)
062414 Bedienungsanleitung (LIT) User manual (LIT) Manuel d'utilisation (LIT) Manual del usuario (LIT)
Soledo
062161 Bedienungsanleitung User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario
(DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/ HU) (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/ HU) (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/ HU) (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/ HU)
Schaerer 60/61
062479 Bedienungsanleitung User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario
(DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/ HU) (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/ HU) (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/ HU) (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/ HU)
Siena / Siena 2 / Soledo / PdO 50/51
3 062850 Kurzanleitung (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/
FI/ CZ/ HU/ RU/ LIT/ CN)
Quick Reference Manual (DE/ EN/
FR/ NL/ ES/ FI/ CZ/ HU/ RU/ LIT/ CN)
Mode d'emploi rapide (DE/ EN/ FR/
NL/ ES/ FI/ CZ/ HU/ RU/ LIT/ CN)
Guída rápida (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/
FI/ CZ/ HU/ RU/ LIT/ CN)
Siena / Siena 2
4 062424 Reinigungskarte (CN) Cleaning card (CN) Carte de nettoyage (CN) Tarjeta de limpieza (CN)
062106 Reinigungskarte (DE) Cleaning card (DE) Carte de nettoyage (DE) Tarjeta de limpieza (DE)
062107 Reinigungskarte (EN) Cleaning card (EN) Carte de nettoyage (EN) Tarjeta de limpieza (EN)
062109 Reinigungskarte (FR) Cleaning card (FR) Carte de nettoyage (FR) Tarjeta de limpieza (FR)
062111 Reinigungskarte (NL) Cleaning card (NL) Carte de nettoyage (NL) Tarjeta de limpieza (NL)
062419 Reinigungskarte (RU) Cleaning card (RU) Carte de nettoyage (RU) Tarjeta de limpieza (RU)
062114 Reinigungskarte (ES) Cleaning card (ES) Carte de nettoyage (ES) Tarjeta de limpieza (ES)
062112 Reinigungskarte (CZ) Cleaning card (CZ) Carte de nettoyage (CZ) Tarjeta de limpieza (CZ)
062113 Reinigungskarte (HU) Cleaning card (HU) Carte de nettoyage (HU) Tarjeta de limpieza (HU)
062412 Reinigungskarte (FI) Cleaning card (FI) Carte de nettoyage (FI) Tarjeta de limpieza (FI)
062415 Reinigungskarte (LIT) Cleaning card (LIT) Carte de nettoyage (LIT) Tarjeta de limpieza (LIT)
Soledo
062162 Reinigungskarte (DE) Cleaning card (DE) Carte de nettoyage (DE) Tarjeta de limpieza (DE)
062163 Reinigungskarte (EN) Cleaning card (EN) Carte de nettoyage (EN) Tarjeta de limpieza (EN)
062164 Reinigungskarte (FR) Cleaning card (FR) Carte de nettoyage (FR) Tarjeta de limpieza (FR)
062166 Reinigungskarte (NL) Cleaning card (NL) Carte de nettoyage (NL) Tarjeta de limpieza (NL)
062167 Reinigungskarte (ES) Cleaning card (ES) Carte de nettoyage (ES) Tarjeta de limpieza (ES)
062168 Reinigungskarte (CZ) Cleaning card (CZ) Carte de nettoyage (CZ) Tarjeta de limpieza (CZ)
062174 Reinigungskarte (HU) Cleaning card (HU) Carte de nettoyage (HU) Tarjeta de limpieza (HU)
Schaerer 60/61
062480 Reinigungskarte (DE) Cleaning card (DE) Carte de nettoyage (DE) Tarjeta de limpieza (DE)
062481 Reinigungskarte (EN) Cleaning card (EN) Carte de nettoyage (EN) Tarjeta de limpieza (EN)
062482 Reinigungskarte (FR) Cleaning card (FR) Carte de nettoyage (FR) Tarjeta de limpieza (FR)
062483 Reinigungskarte (NL) Cleaning card (NL) Carte de nettoyage (NL) Tarjeta de limpieza (NL)
062484 Reinigungskarte (ES) Cleaning card (ES) Carte de nettoyage (ES) Tarjeta de limpieza (ES)
062485 Reinigungskarte (CZ) Cleaning card (CZ) Carte de nettoyage (CZ) Tarjeta de limpieza (CZ)
062486 Reinigungskarte (HU) Cleaning card (HU) Carte de nettoyage (HU) Tarjeta de limpieza (HU)
Opal
062433 Reinigungskarte (DE/ EN/ FR) Cleaning card (DE/ EN/ FR) Carte de nettoyage (DE/ EN/ FR) Tarjeta de limpieza (DE/EN/FR)
Siena / Siena 2
5 020920 Infoblatt Entkalkung FEWA Info sheet descaling, FEWA Fiche info détartrage FEWA Hoja informativa descalcificación
FEWA
(DE/ FR/ EN/ NL/ ES/ CZ /HU) (DE/ FR/ EN/ NL/ ES/ CZ /HU) (DE/ FR/ EN/ NL/ ES/ CZ /HU) (DE/ FR/ EN/ NL/ ES/ CZ /HU)
6 062153 Entkalkung (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/
HU/ EST/ RU/ TUR/ CN)
Descaling (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/
HU/ EST/ RU/ TUR/ CN)
Détartrage (DE/ EN/ FR/ NL/ ES/ CZ/
HU/ EST/ RU/ TUR/ CN)
Descalcificación (DE/ EN/ FR/ NL/
ES/ CZ/ HU/ EST/ RU/ TUR/ CN)
7 062447 Programmieranleitung (DE) Programming instruction (DE) Instruction de programmation (DE) Instruc. programación (DE)
062448 Programmieranleitung (EN) Programming instruction (EN) Instruction de programmation (EN) Instruc. programación (EN)
062449 Programmieranleitung (FR) Programming instruction (FR) Instruction de programmation (FR) Instruc. programación (FR)
8 062604 Ersatzteilkatalog
(DE/ EN/ FR/ ES)
Spare Parts Catalogue
(DE/ EN/ FR/ ES)
Catalogue des pièces detachées
(DE/ EN/ FR/ ES)
Catálogo de recambios
(DE/ EN/ FR/ ES)
Zubehör
Accessory
Accessoires
Accesorios
01.02.2010

Schaerer Siena 1 Specifications

General

Brand	Schaerer
Model	Siena 1
Category	Coffee Maker
Language	English