EasyManua.ls Logo

Scheppach DS920 - Przechowywanie I Transport; Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie

Scheppach DS920
144 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ο€Ί www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 / ο€· +(49)-08223-4002-58
PL
|
105
ξ˜±ξ™Œξ™ˆξ™“ξ™•ξ™„ξ™šξ™Œξ™‡ξ›‘ξ™’ξ™šξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™ξ™˜ξœͺξ™œξ™—ξ™œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξœŠξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξœͺξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ˆξ›Όξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™œξ™šξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™šξ™“ξ›‘ξ™œξ™šξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξœžξ™•ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™šξ™Œξ™–ξ™Žξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ -
ξ™šξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™‡ξ™ξ™Žξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™ξ™Šξ™ξœŠξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ›‘ξ™œξ˜ξ˜ƒξ™Žξ™—ξ™Ήξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξœŠξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™‘ξ™„ξ™ξ™‡ξ™˜ξ™ξœ…ξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™ξ™˜ξœͺξ™œξ™—ξ™œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξœŠ-
ξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™œξ™†ξ™ξ™‘ξ™œξ™ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™ξ™‘ξ™œξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™„ξ™šξ™Œξ™‡ξ›‘ξ™’-
ξ™šξœ…ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™ξœŠξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Žξ™—ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ™†ξ™ξ™œξ™‘ξ™Œξ™„ξ™ξœ…ξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒξ˜³ξ™„ξœ”ξ™–ξ™—ξ™šξ™’ξ˜ƒ
ξ™—ξ™„ξ™Žξœͺξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™œξ™šξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™šξ™œξ™Žξ™’ξ™•ξ™ξ™œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ™’ξ™…ξ™Ήξ™šξ˜ƒ ξ™‘ξ™„-
ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™—ξ™œξ™†ξ™ξœ…ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™—ξ™Ήξ™šξ˜ƒξ™ξ™…ξ™Œξ™Ήξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™ξ™˜-
ξœͺξ™œξ™—ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξœŠξ™—ξ™˜ξ˜ƒ ξœͺξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ξ™œξ™ξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ξœŠξ™‡ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™’ξ™‡ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™‡ξ™ξ™Œξ™’ξ™—ξ™˜ξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™…ξ™ξ™Œξ™†ξ™ξ™‘ξ™’ξ˜ξ™“ξ™•ξ™„ξ™šξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™˜ξ™ξœ…ξ™†ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒ
ξ™˜ξ™—ξ™œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™ξœ…ξ˜ξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™œξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Žξ™Œξ˜ƒ ξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™šξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™ξ™Œξ™„ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™ξœŠξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξœͺξ™œξ™—ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξœŠξ™—ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™œξ™†ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Ž-
ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™šξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ›‘ξ™˜ξ™Šξ™˜ξ™ξœ…ξ™†ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™šξ™œξ™šξ™Ήξ™ξ˜ƒξœžξ™ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™šξ˜ƒ
ξ˜³ξ™„ξœ”ξ™–ξ™—ξ™šξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ˆξ™ξ™–ξ™†ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™ξ™Žξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„
ξ˜Ίξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™œξ™—ξ™„ξœ”ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™–ξ™ξœŠξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™–ξ™—ξœŠξ™“ξ™˜ξ™ξœ…ξ™†ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒ
danych:
β€’ ξ˜΅ξ™’ξ™‡ξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξœ…ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„
β€’ ξ˜§ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™Œξ™†ξ™ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™œξšΏξ™Žξ™„ξ™†ξ™œξ™ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™ξ™œξ™‘ξ™œ
β€’ ξ˜§ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™Œξ™†ξ™ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™œξšΏξ™Žξ™„ξ™†ξ™œξ™ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„
UWAGA! WewnΔ…trz elektronarzΔ™dzia nie ma czΔ™-
ści, które mogą być obsługiwane przez użytkow-
nika! Nigdy nie otwierać elektronarzędzia! Prze-
kazaΔ‡ je wykwalikowanemu specjaliΕ›cie do
dalszej konserwacji!
11. Przechowywanie i transport
1. ξ˜­ξ™ˆξœͺξ™ˆξ™ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξœŠξ™‡ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξœͺξ™œξ™šξ™„ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆ-
ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™šξ™œξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™œξ™ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™œξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™œξ™ξ˜ƒ
ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ξ™’ξ™‘ξ™œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ™—ξœŠξ™“ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ˆξ™-
ξ™–ξ™†ξ™˜ξ˜ξ˜ƒ ξ™‘ξ™“ξ˜‘ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™šξ™œξ™–ξ™’ξ™Žξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™„ξšΏξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒ ξ™šξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™ξ™Žξ™‘ξ™ŒξœŠξ™—ξ™œξ™ξ˜ƒ
pomieszczeniu.
2. ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξœŠξ™‡ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™†ξ™ξœŠξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ›‘ξ™˜ξ™Šξ™Œξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™šξ˜‘ξ˜ƒξ™„ξ™Žξ™†ξ™ˆ-
ξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™’ξ™šξ™œξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™ξ™Œξ™„ξ™•ξœŠξ˜ƒξ™ξ™’ξœͺξ™ξ™Œξ™šξ™’ξœžξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™œξ™Šξ™Œ-
nalnym opakowaniu. ξ˜§ξ™ξ™ŒξœŠξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™šξ™–ξ™ξ™œξ™–ξ™—ξ™Žξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•-
ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™œξ˜ƒξ™…ξœŠξ™‡ξœ…ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™šξ™–ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ™—ξœŠξ™“ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
3. ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξœŠξ™‡ξ™ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ™Œξ›Όξ˜ƒξ™ξ™„ξ™šξ™–ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™šξ™œξ™—ξ™œξ˜‘
4. ξ˜€ξ™…ξ™œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™‘ξœ…ξ›Όξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ξ™Žξ™’ξ™‡ξ™ξ™ˆξœ”ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™˜ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™„-
ξ™ξ™ˆξœͺξ™œξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™Žξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξœŠξ™‡ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™˜ξœͺξ™œξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™œ-
ginalnego opakowania
5. ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξœŠξ™‡ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξœͺξ™œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ›Όξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™†ξ™ξ™„-
ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™šξ™–ξ™—ξ™•ξ™ξœ…ξ™–ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξœ…ξ˜ƒξ™šξ™œξ™–ξ™—ξœŠξ™“ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™‘ξ™“ξ˜‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡-
ξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™šξ™’ξœͺξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™’ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜‘
12. Utylizacja i ponowne wykorzystanie
ξ˜Έξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™‘ξ™„ξ™ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™„ξ™Žξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξœ…ξ™†ξ™œξ™ξ˜ƒ
przed uszkodzeniami transportowymi. Opakowanie
ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ›‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™’ξ™šξ™†ξ™’ξ™šξ™œξ™ξ˜ξ˜ƒξ™Žξ™—ξ™Ήξ™•ξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’-
ξ™‘ξ™’ξ™šξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™šξ™œξ™Žξ™’ξ™•ξ™ξ™œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξœͺξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™šξ™“ξ™•ξ™’ξ™šξ™„ξ™‡ξ™ξ™Œξ›Όξ˜ƒξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
obiegu surowcΓ³w.
ξ˜Έξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™šξ™œξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξœͺξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξœ…ξ˜ƒξ™šξ™œξ™Žξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™•ξ™Ήξœͺ-
ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ›‘ξ™Ήξ™šξ˜ξ˜ƒ ξ™‘ξ™“ξ˜‘ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™˜ξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™—ξ™šξ™’ξ™•ξ™ξ™œξ™šξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜‘
ξ˜Έξ™–ξ™ξ™Žξ™’ξ™‡ξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™œξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™†ξ™ξ™œξ›Όξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™—ξ™˜ξ˜ƒ ξ™ξ™…ξ™Œξ™’ξ™•-
czego odpadΓ³w specjalnych. ξ˜½ξ™„ξ™–ξ™ŒξœŠξ™Šξ™‘ξœ…ξ›Όξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™šξ˜ƒ
ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™œξ™†ξ™ξ™‘ξ™œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™„ξœͺξ™œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
gminy!
Zużytego sprzętu nie wolno wyrzucać wraz z od-
padami domowymi!
ξ˜Άξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™‘ξ™„ξ™†ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξœͺξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Šξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™œξ™•ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™œξ™šξœ…ξ˜ƒξ™šξ˜ƒ
ξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™šξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξœͺξ™œξ™—ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξœŠξ™—ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™œξ™†ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Ž-
tronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami kra-
jowymi niniejszego produktu nie wolno utylizo-
ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™šξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™’ξ™šξ™œξ™ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξœͺξ™œξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™Žξ™„ξ™ξ™„ξ›Όξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™‘ξ™„ξ™†ξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™ξ™˜ξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™—ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™…ξ™Œξ™Ήξ™•ξ™Žξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξœͺξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ›Όξ˜ƒξ™‘ξ™“ξ˜‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™šξ™•ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξ™˜-
pie podobnego produktu lub przekazanie do autoryzo-
ξ™šξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™—ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™…ξ™Œξ™Ήξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™˜ξ™ξœ…ξ™†ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™œξ™Žξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξœͺξ™œξ™—ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξœŠξ™—ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™œξ™†ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ

Table of Contents

Other manuals for Scheppach DS920

Preview: Operating Manual
Operating Manual17 pages
Preview: Translation Of Original Operating Manual
Translation Of Original Operating Manual88 pages

Related product manuals