Scheppach EB1700 Translation Of Original Instruction Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

|
29
• Attention ! Assurez-vous donc de l‘absence de
personnes ou d‘animaux dans la zone de danger
et de bien porter des vêtements de protection ap-
propriés ainsi que des lunettes de protection et
des protections auditives.
• Transmettez les consignes de sécurité à toutes
les personnes qui travaillent avec la machine. Le
personnel chargé de travailler sur la machine doit
avoir lu le manuel d‘utilisation avant de commencer
-
nant les consignes de sécurité. Il sera trop tard
pour le faire au cours de l‘exécution de la tâche.

travaille seulement occasionnellement sur la ma-
chine par ex. pour la préparation ou l‘entretient de
la machine.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et les
avertissements sur la machine.
• Toutes les consignes de sécurité et les avertisse-
ments sur la machine doivent rester complets et
lisibles.
• Veillez à avoir des conditions environnementales
adéquates dans la zone de travail.
• -
vail et la zone environnante de la machine.
• 
ventilés.
• Gardez en tête que des gaz d‘échappement sont
produits lorsque le moteur est en marche et que
ces derniers peuvent être inodores et invisibles.
•         

sur un terrain en pente.
• Lorsque vous travaillez sur la machine, tous les dis-
positifs de protection et les couvercles doivent être
installés.
• Tenez éloignée toute personne ainsi que les en-
fants, de la zone de travail.
•      
contact avec la machine.
• 
la machine en utilisation.
• Restez vigilant et faites attention à tout ce que vous
faites. Utilisez votre bon sens lors de l‘exécution de
vos tâches. Il ne faut pas utiliser l‘appareil lorsque
vous êtes distrait.
• Ne travaillez pas avec la machine si vous êtes fa-

de drogues ou de médicaments.
• L‘utilisateur doit avoir au moins 18 ans. Les appren-
tis doivent avoir au moins 16 ans et utiliser la ma-
chine seulement sous la supervision d’un adulte.
• Les personnes travaillant sur la machine ne doivent
pas être distraites.
•         
personne ne soit blessé par la machine posée à la
verticale ou ne puisse la mettre en marche.
• 
sécurité avec des semelles antidérapantes et un
renfort en acier au niveau des orteils.
• 
cheveux.
• -
sibles.
• 
• Avec les sols pierreux, durs et riches en racines
solides, il est possible de produire de fortes se-

• 
sol, pierreux, dur et riche en racines solides.
• Attention ! Maintenez bien les poignées, portez
des vêtements de protection.
• Brûlures
• 
peut causer des brûlures.
• Attention ! Laissez le moteur refroidir. Portez des
gants de travail.
• Contact, inhalation
• Les gaz d‘échappement de la machine peuvent
-
-
rement.
• 
• Contact électrique
• Lorsque vous touchez le connecteur de bougie
avec le moteur allumé, une décharge électrique
peut se produire.
• -
ché ou la bougie d‘allumage pendant que le mo-
teur est en marche.
• Perte d‘acuité auditive
• Un travail prolongé sans protection auditive avec
-
ditive.
• 
• Incendie, explosion
• Le mélange de carburant de la machine est hau-

• Attention ! La cigarette et les feux ouverts sont
interdits pendant les travaux et le remplissage du
réservoir.
• Glissades, trébuchement et chute de personnes.
• Des dommages sont possibles en cas de chute
sur un sol instable.
•       

position stable et de porter des chaussures anti-
dérapantes.
• 
• 
       -
sonnes et des animaux.

Scheppach EB1700 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	EB1700
Category	Lawn and Garden Equipment
Language	English