EasyManua.ls Logo

Scheppach EB1700 - Page 30

Scheppach EB1700
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
30
|
๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต
โ€ข Les gaz dโ€˜รฉchappement du moteur contiennent du
๎™‡๎™Œ๎™’๎™›๎™œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™›๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข Rester trop longtemps dans un environnement
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™’๎™›๎™œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™…๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™™๎™ฐ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ
conduire ร  la perte de conscience et ร  la mort.
โ€ข ๎˜ฑ๎šต๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™›๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
nue.
โ€ข Ne fumez pas lors du remplissage du rรฉservoir.
โ€ข Ne renversez pas de carburant lors du remplissage
du rรฉservoir.
โ€ข ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•-
mรฉ.
โ€ข Nโ€˜entrez pas en contact avec les gaz dโ€˜รฉchappe-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎š€-
lures).
โ€ข Ne touchez pas le connecteur de bougie pendant
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
bougie.
โ€ข Nโ€˜utilisez pas dโ€˜essence ou dโ€˜autres solvants pour
๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜„
Remplissage du rรฉservoir de carburant:
Remarque : Moteur ร  deux temps, rapport de mรฉ-
lange 1:40
Respectez impรฉrativement les consignes de sรฉcuritรฉ!
La manipulation des carburants rรฉclame la plus
grande prudence.
โ€ข Ne faites le plein que lorsque le moteur est arrรชtรฉ!
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎™—๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™–-
๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šต๎™„๎™˜๎™†๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™•๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ
le rรฉservoir de mรฉlange de carburants ou dโ€˜huile.
โ€ข Dรฉvissez le bouchon du rรฉservoir et versez le mรฉ-
lange de carburant ou lโ€˜huile de chaรฎne de tron-
๎™ฏ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šต๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™˜๎™๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
remplissage.
โ€ข ๎˜ค๎™Š๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™„๎šฟ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™’๎™•-
der le mรฉlange de carburant ou lโ€˜huile de chaรฎne de
tronรงonneuse.
โ€ข Revissez le bouchon du rรฉservoir ร  fond.
โ€ข ๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜-
๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎™—๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎™Œ๎˜๎™†๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎šต๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜„
Remarquรฉ:
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™’๎™…๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™…๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜’๎™‹๎™˜๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™‹๎™˜๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ฐ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™…๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™˜-
tez le reste du carburant. Avant de verser le mรฉlange
๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
โ€ข Utilisez la machine uniquement conformรฉment aux
๎šฟ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™™๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎šต๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™ฟ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘
โ€ข Portez des vรชtements appropriรฉs pour ne pas รชtre
๎™Š๎™ฒ๎™‘๎™ฐ๎˜’๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎˜‘
โ€ข Portez des protections auditives et des lunettes de
protection pendant lโ€˜exรฉcution de vos tรขches.
โ€ข Portez des chaussures de sรฉcuritรฉ avec un renfort
en acier sur les orteils, des semelles en acier et
antidรฉrapantes.
โ€ข Portez des gants de travail robustes.
โ€ข Les dispositifs de sรฉcuritรฉ sur la machine ne
doivent pas รชtre dรฉmontรฉs ou rendus inutilisables.
โ€ข ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
avec un moteur รฉteint.
โ€ข Les travaux dโ€˜installation, de rรฉparation et de main-
๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•-
๎™–๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™ฐ๎˜‘
โ€ข Tous les dispositifs de protection et de sรฉcuritรฉ
๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ
exรฉcution des travaux de rรฉparation et de mainte-
nance.
โ€ข ๎™ฅ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
rรฉparation.
โ€ข ๎˜ฐ๎™ฐ๎šฟ๎™ˆ๎™๎˜๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‰๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜-
ritรฉ endommagรฉs.
โ€ข ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™’๎™‡๎™–-
ter dโ€˜origine.
โ€ข ๎˜ฏ๎šต๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’-
viennent pas de chez Woodster peut gรฉnรฉrer un
risque de dommages corporels ou matรฉriels.
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™–๎˜ƒ
prรฉvues. Lโ€˜utilisateur sera seul responsable en
cas dโ€˜utilisation non-conforme. Le fabricant dรฉ-
cline toute responsabilitรฉ en cas dโ€˜utilisation non-
conforme.
Consignes de sรฉcuritรฉ pour les machines fonc-
tionnant avec de lโ€˜essence
โ€ข Les moteurs ร  combustion prรฉsentent un danger
particulier pendant leur fonctionnement et leur ravi-
taillement en carburant.
โ€ข ๎˜ต๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
consignes de sรฉcuritรฉ indiquรฉes en supplรฉment.
โ€ข Le non-respect de ces avertissements et consignes
de sรฉcuritรฉ peut entraรฎner des blessures graves
voire mortelles.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ
ventilรฉs.
โ€ข Gardez en tรชte que des gaz dโ€˜รฉchappement sont
produits lorsque le moteur est en marche et que
ces derniers peuvent รชtre inodores et invisibles.

Table of Contents