EasyManua.ls Logo

Scheppach EB1700 - Page 9

Scheppach EB1700
172 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
DE
|
9
โ€ข ๎˜ท๎™„๎™‘๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™Š๎™ˆ-
misch bzw. Sรคgekettenรถl bis zur Unterkante des
Einfรผllstutzen einfรผllen.
โ€ข ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‰๎š๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ
oder Sรคgekettenรถl zu verschรผtten.
โ€ข Tankverschluss wieder bis zum Anschlag fest-
schrauben.
โ€ข Tankverschluss und Umgebung nach dem Tanken
sรคubern und auf Dichtheit prรผfen!
Hinweis:
๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎˜๎™ง๎™๎˜๎˜ช๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ง๎™๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ-
volumen vormischen und anschlieรŸend das restliche
๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™‰๎š๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
Gemisches in den Erdbohrer fertiges Gemisch gut
durchschรผtteln.
Es ist nicht sinnvoll, aus einem รผbertriebenen
Sicherheitsbewusstsein den ร–lanteil im Zweit-
akt-Gemisch รผber das angegebene Mischungs-
verhรคltnis hinaus zu vergrรถรŸern, da dadurch ver-
mehrt Verbrennungsrรผckstรคnde entstehen, die
die Umwelt belasten und den Abgaskanal im Zy-
linder sowie den Schalldรคmpfer zusetzen. Ferner
steigt der Kraftsto๓ฐ€จverbrauch und die Leistung
verringert sich.
Kraftsto๓ฐ€ชagerung
๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‡๎™˜๎™‘๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™’๎™‘-
๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎›€๎™˜๎š‰๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•-
๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ
zu Startproblemen und Motorschรคden fรผhren. Nur
๎™–๎™’๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
verbraucht werden soll. Bei hรถheren Temperaturen
๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜™๎˜๎˜›๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Kraftsto๓ฐ€จ nur in zugelassenen Behรคltern trocken,
kรผhl und sicher lagern!
Haut- und Augenkontakt vermeiden!
Mineralรถlprodukte, auch ร–le, entfetten die Haut. Bei
wiederholtem und lรคngerem Kontakt trocknet die
๎˜ซ๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™•๎™„๎™‘-
kungen sein. AuรŸerdem sind allergische Reaktionen
bekannt.
Augenkontakt mit ร–l fรผhrt zu Reizungen. Bei Augen-
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‰๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–-
ser spรผlen. Bei anhaltender Reizung sofort einen Arzt
aufsuchen!
รœberprรผfen Sie Benzinleitungen, Tankabdeckung
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™—๎™„๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Das Gerรคt darf mit solchen Schรคden nicht in Betrieb
genommen werden.
โ€ข Achten Sie auf beschรคdigte Teile und Schutzvor-
richtungen.
โ€ข ๎˜ง๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™†๎™‹-
kraft repariert oder ausgewechselt werden.
โ€ข Verwenden Sie nur Original Ersatzteile. Die Ver-
wendung von nicht Original Ersatzteilen kann eine
Gefahr fรผr Personen oder Sachschรคden nach sich
ziehen.
โ€ข Die Maschine darf nur fรผr den vorgesehenen Ver-
๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™š๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎š๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘-
sachgemรครŸe Verwendung ist allein der Benutzer
verantwortlich. Bei unsachgemรครŸer Verwendung
ist der Hersteller nicht haftbar.
Sicherheitshinweise fรผr benzinangetriebene Ma-
schinen
โ€ข Verbrennungsmotoren stellen wรคhrend des Betrie-
bes und beim Auftanken eine besondere Gefahr
dar.
โ€ข Beachten Sie immer die Warnhinweise und die zu-
sรคtzlich angefรผhrten Sicherheitsanweisungen.
โ€ข Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren oder so-
gar tรถdlichen Verletzungen kommen
โ€ข Arbeiten Sie nie in geschlossenen oder schlecht
gelรผfteten Rรคumen: Beachten Sie bei laufendem
Motor die Abgase die entstehen, diese kรถnnen ge-
ruchlos und unsichtbar auftreten. Die Abgase des
Motors enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Der Auf-
enthalt in einer kohlenmonoxidhaltigen Umgebung
kann zur Bewusstlosigkeit und zum Tod fรผhren.
โ€ข Betreiben Sie das Gerรคt nicht in der Nรคhe einer of-
๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข Rauchen Sie nicht beim Auftanken.
โ€ข ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎š๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™—๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ
โ€ข Tankdeckel nach dem Auftanken immer gut Ver-
schlieรŸen.
โ€ข ๎˜ฉ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™“๎™˜๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’-
๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜Œ
โ€ข Berรผhren Sie nicht den Zรผndkerzenstecker bei lau-
๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜Œ
โ€ข Lassen Sie die Maschine abkรผhlen, bevor Sie Um-
bau oder Reparaturarbeiten durchfรผhren und ent-
fernen Sie immer den Zรผndkerzenstecker.
โ€ข Verwenden Sie kein Benzin und Lรถsungsmittel zur
Reinigung. Explosionsgefahr!
Kraftsto๓ฐ€จ au๓ฐ€จรผllen:
Hinweis: Zweitaktmotor, Mischverhรคltnis 1:40
Unbedingt Sicherheitshinweise befolgen!
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ธ๎™๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
und umsichtige Handlungsweise.
โ€ข Nur bei ausgeschaltetem Motor!
โ€ข Umgebung der Einfรผllbereiche gut sรคubern, damit
๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ง๎™-
tank gerรคt.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach EB1700

Related product manuals