Scheppach HF50

D
Tischfräsmaschine
Original-Anleitung
4–37
GB
Vertical Spindle Moulder
Translation from the original instruction manual
FR
Machinwe à fraiser à table
Traduction des instructions d’origine
CZ
Stolová Frézka
Překlad z originálního návodu
38-71SI
Stolová Frézka
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
SK
Stolová Frézka
Preklad originálu - Úvod
DK
Vertikal spindelform
Oversættelse fra den originale brugervejledning
72-105SE
Vertikal roterande fräs
Översättning av original-bruksanvisning
IT
Fresatrice da banco
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
NL
Verticale freesbank
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
106-139
FIN
Pöytäjyrsinkone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
EST
laudfreesimismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhend
LT
Stalinės frezavimo staklės
Vertimas originali naudojimo instrukcija
140-175
LV
Galda frēzmašīna
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
HR
Stol glodalica
Prijevod originalnog priručnika za uporabu